Якщо у вас є китайські, японські або корейські предки, ви можете знайти неочікувані помилки в датах, що стосуються подій з життя ваших предків. Ось чому:
- Завдяки новим даним і покращеним технологіям у “Родинному дереві” відображаються дублікати записів. Дублікати записів стосуються тієї самої особи, але можуть містити різну приблизну інформацію.
- Коли можливо, FamilySearch намагається поєднати дублікати храмових записів в один запис. Цей процес називається об’єднанням.
- Якщо дублікати записів містять різні дати однієї життєвої події, то в об’єднаному записі в “Родинному дереві” відображатиметься та дата, яка була додана в систему останньою. Іноді останні додані дані є неправильними.
- Користувачам рекомендується виправляти помилки, коли вони їх знаходять. Обов’язково додавайте джерело або обґрунтування, коли щось виправляєте.
Далі детальніше пояснюється, звідки беруться ці помилки і що з ними краще робити.
Пояснення помилок
Коли доступ до історичних записів є обмеженим, користувачі FamilySearch іноді приблизно вираховують дати найважливіших подій з життя предків. Так історично склалося з користувачами, які мають китайських, японських і корейських предків.
Крім того, декілька користувачів незалежно одне від одного протягом років створили декілька записів у “Родинному дереві” — всі для одної й тієї самої особи. Вони називаються дублікатами записів та іноді містять суперечливу інформацію.
Коли можливо, FamilySearch намагається знайти дублікати записів та об’єднати їх в один запис. Якщо дати з об’єднаних записів не збігаються, наша система мусить вибрати, яку дату відображати в об’єднаному записі. Наразі наша система вибирає дату, яка була останньою додана в “Родинне дерево”.
Звичайно, остання додана дата може бути неправильною. Ми розуміємо це і тому позначили деякі записи в “Родинному дереві” повідомленнями щодо проблем з даними. Сподіваємося, що ви приділите час, щоб виправити ці помилки, коли знайдете їх.
Командні зусилля
Коли ви робите виправлення, обов’язково додавайте джерело (якщо це можливо) або принаймні чітко формулюйте обґрунтування, яке підтверджуватиме доречність внесених вами змін. Якщо ви це робитимете, то інші користувачі, які мають питання щодо внесеної вами зміни, з меншою вірогідністю будуть її скасовувати чи додатково виправляти.
Коли у ролі дописувача вказано FamilySearch
До 1994 року іменні картки, передані для храмових обрядів у китайські, японські та корейські храми, готувалися вручну. Хоча інформація про обряди, що містилася на цих картках, ретельно зберігалася, ПІБ дописувачів, які внесли інформацію, втрачалися. Через це користувачі FamilySearch сьогодні бачать, що в ролі дописувача певної інформації вказується “FamilySearch”.