За останні 15 років багато генеалогічних відкриттів на сайті FamilySearch.org стали можливими завдяки зусиллям волонтерів. Волонтери допомагали з попередніми проєктами, зокрема з витягуванням імен із записів і створенням мікрофіш, брали участь в онлайн-проєктах — наприклад, вручну вводили індекси до цифрових зображень записів, а нещодавно — перевіряли індекси, що були автоматично створені комп’ютером. Час і зусилля цих волонтерів дали можливість людям по всьому світу знаходити своїх предків в історичних записах.
Так само як з роками змінювалася участь волонтерів, нині відбуваються зміни й на нашій онлайн-платформі для волонтерів — у зв’язку зі стрімким розвитком технологій штучного інтелекту (ШІ).
Однією з таких змін є те, що первинне індексування записів із історичних документів тепер виконуватиме штучний інтелект FamilySearch, а не онлайн-волонтери. Волонтери перевірятимуть ці початкові проіндексовані записи, щоб виявляти помилки, допущені штучним інтелектом. Разом — штучний інтелект і такі волонтери, як ви, — допомагають людям у всьому світі знаходити родинні зв’язки швидше, ніж будь-коли раніше!
Що буде з індексуванням?
Нинішня платформа FamilySearch для індексування, за допомогою якої волонтери вручну вводять інформацію з історичних записів, щоб зробити її доступною для онлайн-пошуку, більше не буде доступною як онлайн-можливість для волонтерства в розділі Моя участь.
Але не хвилюйтеся, ваші навички індексування все одно знадобляться! Замість того щоб завантажувати партію записів на свій комп’ютер для перегляду й індексування, ви зможете перевіряти та вдосконалювати індекси, створені за допомогою комп’ютерної автоматизації та машинного навчання.
Як виглядатиме індексування у майбутньому?
Раніше індексування визначалося як ручне введення інформації з історичних записів в інформаційний індекс. З урахуванням майбутніх змін, індексування можна визначити у більш широкому розумінні як процес оцифровування записів, у результаті якого вони стають доступними для онлайн-пошуку. Основна мета волонтерської роботи FamilySearch — допомогти зробити записи доступними для всіх людей в усьому світі — залишається незмінною.
Волонтерство на сайті FamilySearch не закінчується. Багато з того, що ми робимо, було б неможливим без наших волонтерів. У розділі “Моя участь” і надалі будуть доступні проєкти, у яких волонтери зможуть допомагати покращувати доступність записів. Ці об’єднані зусилля штучного інтелекту та волонтерів допоможуть швидше зробити проіндексовані записи доступними, водночас створюючи якісні індекси.
З часом у розділі “Моя участь” з’являтимуться нові завдання та записи для волонтерів — на додаток до тих, що вже доступні на онлайн-платформі.
Чи зможу я все ще переглядати свою попередню статистику індексування?
Популярною функцією індексування була можливість переглядати свою статистику індексування. Хоча первинне введення даних з історичних документів, щоб зробити їх доступними для пошуку онлайн, тепер буде виконуватися штучним інтелектом, ваші попередні внески в це завдання все одно будуть доступні для перегляду.
Дякуємо вам, волонтери!
Ваш внесок у сімейно-історичну та генеалогічну роботу продовжує змінювати життя мільйонів. Дякуємо вам за ваші зусилля — минулі, теперішні та майбутні.
Ми з нетерпінням чекаємо на подальшу співпрацю з вами, спрямовуючи зусилля на те, щоб записи були доступними й точними та щоб — завдяки цій і багатьом іншим ініціативам — люди в усьому світі могли знаходити зв’язок зі своєю родиною та сімейною історією.
У FamilySearch ми дбаємо про те, щоб поєднувати вас з вашими рідними і надаємо можливість робити цікаві відкриття й отримувати сімейно-історичні послуги — і все це безкоштовно. Чому? Тому що ми цінуємо сім’ї та віримо, що встановлення зв’язку між поколіннями може покращити наше життя зараз і назавжди. Ми є неприбутковою організацією, спонсором якої виступає Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів. Щоб дізнатися більше про наші вірування, клацніть тут.
