Пояснення родоводу Ісуса Христа

*Усі цитати в оригіналі статті взяті з Біблії короля Джеймса, в перекладі — з Біблії в перекладі Огієнка.

Історія народження Христа живе в серцях багатьох людей по всьому світу. Маючи скромне походження, народжений у хліву і до ясел покладений, Він є джерелом надії, стійкості, віри і радості. 

Матвій і Лука обидва розповідають цю надихаючу історію і детально описують родовід Христа. Історія про народження Христа знаходить відгук у багатьох, як доказ того, що Бог поруч з нами — навіть у найтемніші часи, а от важливість родоводу Христа іноді може втрачатися.

Яким був родовід Ісуса Христа і чому він такий важливий?

Чому родовід Ісуса є важливим?

Родинне дерево Ісуса Христа згадується у Новому Завіті двічі. У Старому Завіті пророкується, що Месія буде нащадком Авраама, Ісака, Якова, Юди, Єссея та Давида. Надаючи родовід Христа, Матвій і Лука чітко зазначають Його зв’язок з цими прабатьками. Таким чином, вони підтверджують, що Ісус є Спасителем, що Він виконав месіанські пророцтва Старого Завіту.

Вчення Христа про прощення, прийняття і любов; Його мудрі притчі; Його приклад терпіння у вірі — усе це є частиною Його земної місії та виконанням пророцтв Старого Завіту.

Значення сімейної історії

Родовід Ісуса Христа не просто допомагає підтвердити Його месіанське походження як виповнення пророцтва. Він засвідчує Його належність до історії людства, зокрема в контексті інших біблійних історій. Покоління, що поєднують Ісуса з Давидом, Авраамом та Ісаком, допомагають відчути зв’язок з історичними епохами та місцями. Ці покоління дозволяють побачити Його як реальну частину смертного світу.

Більше того, наголос на родоводі Ісуса Христа дає змогу глибше зрозуміти юдаїзм і багатий культурний спадок — контексти навколо Христа. Походження є важливою частиною єврейської історії, релігії та культури. Місце людини в суспільстві та його чи її спадщина і належність — все це було тісно пов’язане із сімейним спадком. 

Історія вашої сім’ї

Подібно до того, як родовід Христа пов’язує Його з історією та розповідями про Його предків, ваш родовід може відкрити для вас зв’язок з вашим походженням — навіть якщо ваше родинне дерево не виконує пророцтв так, як це було в Нього. Вам не потрібно шукати царя Давида у своєму минулому, щоб знайти змістовні історії, які допоможуть вам зрозуміти вашу сім’ю, вашу історію чи ваш спадок. Реальність життя ваших предків може допомогти вам краще зрозуміти себе.

Що таке родовід Ісуса Христа?

Євангелія від Матвія і Луки подають різні розповіді про генеалогію Ісуса Христа, простежуючи родовід від Христа до Авраама і навіть до Адама. Лука починає з Ісуса і рухається в минуле, простежуючи Його родовід від Йосипа до Адама. Натомість Матвій починає з Авраама і, проходячи покоління вперед, прослідковує родовід аж до Ісуса. 

Розповіді Матвія і Луки мають подібності, але є також і відмінності. Від Авраама до Давида вони ідентичні. Обидві містять 14 поколінь з однаковими предками.

Після Давида родоводи розгалужуються. У цих розповідях описуються родинні гілки від різних синів Давида і здебільшого містяться різні імена. У версії Матвія описано 28 поколінь від Давида до Ісуса, у тому числі 4 жінок неізраїльтянок, тоді як версія Луки загалом налічує 42 покоління.

Чому родоводи Ісуса Христа відрізняються?

Щоб зрозуміти різницю між розповідями Матвія і Луки про родовід Ісуса Христа, важливо зрозуміти історію, культуру і контекст, які супроводжували рішення, прийняті цими авторами. Також вірогідно, що родовід Ісуса Христа можна простежити через 2 лінії сім’ї Давида.

Розповідь Матвія в першу чергу призначалася для єврейських читачів. Вчені вважають, що Матвій зосередився на законному успадкуванні, яке також було лінією, що використовувалася для відстеження царів і царських осіб. В результаті Матвій додав до свого списку кілька прийомних імен. Цей підхід передає ідею про те, що Ісус Христос був законним спадкоємцем царя Давида.

Матвій також вирішив об’єднати покоління в групи по 14 чоловік. У єврейській генеалогії було прийнято пропускати кілька поколінь на користь символічних чисел. Таку саму практику можна побачити і в інших книгах Біблії. В івриті кожна буква має числове значення. Єврейські літери імені “Давид” в сумі складають 14, тож число 14 стало символізувати лінію Давида. Наводячи 14 поколінь від Авраама до Давида, а потім 28 поколінь від Давида до Ісуса, Матвій навчав свою єврейську аудиторію, що Христос був законним нащадком Давида, тобто сином Давида, про якого пророкували у Старому Завіті. 

Лука обрав інший підхід. Він писав історію для ширшої аудиторії, яка охоплювала як іновірців, так і євреїв. Він почав з розповіді про те, як народився Христос. Коли він писав родовід, то почав з Христа і просувався не лише до Давида та Авраама, але й до Адама і Бога. Лука звертається до широкого загалу із твердженням, що Ісус є Сином Божим, який прийшов у світ чудесним чином як Спаситель для всіх Божих дітей.

Вірогідно, Лука описував природну, біологічну родинну лінію Ісуса Христа. Вчені також припускають, що Лука описував родовід Марії, а Матвій — родовід Йосипа. (Традиційно люди вважаються євреями, якщо їхня мати єврейка.)

Родовід, поданий Матвієм, від Авраама до Ісуса Христа

Матвій надав Ісусове родинне дерево від Авраама до Ісуса. Ця розповідь про родовід Ісуса Христа містить кілька важливих постатей з біблійної історії.

Родовід, поданий Лукою, від Адама до Ісуса Христа

Лука відтворив родовід Христа покоління за поколінням. Він простежив сімейну лінію до Давида, потім до Авраама, а потім — аж до Адама. Він додав останню ланку від Адама до самого Бога. Зміни, внесені до тексту Джозефом Смітом, можуть пояснити, чому родовід, поданий Лукою, відрізняється від Матвіївого.

Біблеїст С. Кент Браун пояснив: “У незвичному тлумаченні Переклад Джозефа Сміта вказує, що “бувши… сином… Ілія” означає ”який був із стегон Ілієвих” (ПДС, Лука 3:23). На противагу цьому, у родоводі від Матвія батьком Йосипа зображено Якова, а не Ілія. Джозеф Сміт, очевидно, припускає, що Ілія був дідусем Ісуса. Принаймні, Ілія був біологічним предком”.

Старійшина Джеймс Е. Талмейдж ще глибше пояснив потребу в родоводі Йосипа: “Багато хто вважає літопис Луки родоводом Марії, тоді як Матвіїв літопис приймається як родовід Йосипа. Важливо пам’ятати, що Дитя, обіцяне Гавриїлом Марії, незайманій нареченій Йосипа, народиться по царській лінії”.

Де в Біблії знаходиться родовід Ісуса Христа?

В Лука 3:23–38 іМатвій 1:1–17 наведено родовід Ісуса. У книзі від Матвія Христа представлено як Месію через Його родовід. У першому вірші Матвій згадує пророцтва про Ісуса Христа, кажучи: “Син Давид[ів], син Авраам[ів]” (Матвій 1:1). Він майстерно підвів своїх єврейських читачів до сприйняття Христа в ролі пророкованого Месії. 

З іншого боку, Лука розпочав з історії про сім’ю. Він розповів про Захарія та Єлисавету, які були неплідними, але їм було обіцяно сина. І він пов’язав це з дивовижною історією про Марію, яка народила Сина Божого, незважаючи на те, що була дівою. Лише після того, як він розповів ці історії, Лука поділився родоводом Ісуса Христа в розділі 3. Послання Луки було спрямоване як до іновірця, так і до юдея.

Від кого з синів Давида походить Ісус Христос?

Згідно з розповіддю Луки, Ісус походив від Давидового сина Натана. Натомість Матвій назвав Давидового сина Соломона предком Ісуса. Ймовірне пояснення полягає в тому, що Ісус Христос походить як від Натана, так і від Соломона по різних лініях. Матвій, можливо, навів законний родовід (включаючи усиновлення), а Лука — біологічний родовід. 

• “А Єссей породив царя Давида, Давид же породив Соломона від Урієвої” (Матвій 1:6).
• “Сина Натамового, сина Давидового” ( Лука 3:31).

Родовід Ісуса Христа як свідчення здійснення пророцтв про Месію

Пророки Старого Завіту неодноразово говорили про Месію. Вони обіцяли Викупителя, Який очистить світ і принесе радість народам. Пророки також ясно дали зрозуміти, Хто буде Месією. Вони пообіцяли, що Спаситель буде нащадком багатьох видатних осіб.

Господь пообіцяв, що серед нащадків буде Спаситель

Кілька уривків зі Старого Завіту передрікали, що Спаситель прийде як нащадок конкретного народу. Нижче наведено важливі пророцтва, де принаймні в одному з віршів міститься обіцяння.

1. З Авраамового сімені виросте великий народ.
   У книзі Буття Господь пообіцяв Аврааму: “І народом великим тебе Я вчиню… І благословляться в тобі всі племена землі… Я дам оцей Край потомству твоєму” (Буття 12:2–7).
2. Ісак складе вічний завіт.
   Господь дав Аврааму ще одне обіцяння. “Але Сарра, твоя жінка, сина породить тобі, а ти назвеш ім’я йому Ісак. І Свого заповіта з ним Я складу, щоб був вічний заповіт для нащадків його по нім” (Буття 17:19).
3. Сім’я Авраама, Ісака та Якова благословить світ.
   Господь повторив майже однаковими словами обіцяння, дане Аврааму, Ісаку та Якову, кажучи: “І благословляться в нащадках твоїх всі народи [або племена] землі” (Буття 22:18, Буття 26:4 і Буття 28:14).
4. Примиритель вийде з коліна Юдиного і збере народ.
   Звертаючись до свого сина, Яків сказав: “Не відійметься берло від Юди, ані в його стегон законодавець, аж прийде Примиритель, що Йому буде послух народів” (Буття 49:10). У цьому вірші “Примиритель” означає “мирний”.
5. Дух Господа спочиватиме на сині Єссея.
   Ісая каже: “І вийде Пагінчик із пня Єссеєвого, і Галузка дасть плід із коріння його. І спочине на Нім Дух Господній, — дух мудрости й розуму, дух поради й лицарства, дух пізнання та страху Господнього” (Ісая 11:1–2).
6. Господь праведності буде піднятий від Давида.
   Кілька разів у Біблії Господь обіцяв, що Давидове сім’я встановить Його царство. В одному з таких віршів сказано: “І поставлю Давидові праведну Парость, і Цар зацарює, і буде Він мудрий, — і правосуддя та правду в Краю запровадить… А це Його Ймення, яким Його кликати будуть: “Господь — праведність наша” (Єремія 23:5–6).

Ісус Христос як здійснення пророцтв

Згідно з оповідями Луки і Матвія, Христос був нащадком Авраама, Ісака, Якова, Юди, Єссея та Давида. Зв’язок з цими предками допоміг підтвердити роль Ісуса Христа як Викупителя. У віршах в Матвій 1:1–17 і Лука 3:23–38, автори навели родовід Ісуса Христа, пов’язуючи Його з кожним із цих предків.

Чому Марія та Йосип були у Віфлеємі?

Згідно з розповіддю в Лука 2, Марія та Йосип здійснили свою знамениту подорож до Віфлеєму, щоб записатися під час перепису населення, призначеного Царем Августом. Указ закликав людей записатися у “міст[і] своє[му]” для цілей оподаткування. Марія та Йосип пішли до Віфлеєму, щоб записатися, “бо [Йосип] походив із дому та з роду Давидового” (Лука 2:4). 

Хоча Йосип і Марія жили в Назареті, Йосип міг походити з Віфлеєма і пізніше переїхати до Назарета, або ж його сім’я могла бути родом з Віфлеєма.

Віфлеєм тоді був відомий як місто Давида, і багато нащадків Давида жили там. Повернення Йосипа і Марії до Віфлеєму для перепису дало ще один ключ до розуміння походження Христа. Це виповнило додаткове пророцтво, — що правитель Ізраїлю народиться у Віфлеємі.

“А ти, Віфлеєме-Єфрате, хоч малий ти у тисячах Юди, — із тебе Мені вийде Той, що буде Владика в Ізраїлі, і віддавна постання Його, від днів віковічних” (Mихей 5:1).

Складання власного родоводу

Багато людей сподіваються дослідити свій родовід аж до біблійних постатей, але немає жодного підтвердженого родоводу, який би простежувався до Біблії. Родинні дерева можуть простежуватися до багатьох минулих поколінь, але на певному етапі ці записи неможливо підтвердити.

Незалежно від того, ким ви є, ваші предки проклали вам шлях до сьогодення. Їхнє життя несе у собі багату історію, яку варто досліджувати і яка може допомогти вам краще зрозуміти себе.