Емі Теннант
Країни Британської Співдружності щороку 11 листопада відзначають День пам’яті і прикріплюють до свого одягу квітку маку, вшановуючи тих, хто воював у Першій світовій війні. Відкрийте для себе, що означає квітка маку, дізнайтеся про зародження цієї традиції та знайдіть інформацію про своїх предків, які брали участь у Першій світовій війні.
Чому квітка маку символізує пам’ять про Першу світову війну?
Квітка маку, яку прикріплюють до одягу в День памʼяті про Першу світову війну, є символом поваги до загиблих у цій війні і памʼяті про них. Ця квітка маку стала символом завдяки тому, що польовий мак, який є стійкою і водночас ніжною рослиною, ріс по всій місцевості, де проходив Західний фронт тієї страшної війти. На землі після сильних бомбардувань та утворення вирв від снарядів на ній мало вже що росло. У своєму знаменитому вірші “In Flanders Fields” (На полях Фландрії) уродженець Канади Джон Мак-Крей написав про цю гарну червону квітку, яка росла над могилами тих, хто приніс найбільшу жертву, і яка прикрашала спустошену сільську місцевість.
У квітні 1915 року майор Джон Мак-Крей з 1-ї бригади канадської польової артилерії перебував у окопах поблизу Іпра, Бельгія, У місцевості, відомій як Фландрія, канадські війська вперше зʼявилися під час Другої битви за Іпр. Протягом 48 годин понад 6000 канадців загинули на полях Фландрії. Коли розгорталася ця жахлива битва, друг Мак-Крея, лейтенант Алексіс Хелмер, був убитий під час артилерійського обстрілу. Лейтенант Хелмер, як і багато інших, був похований у швидкоруч викопаній могилі у навколишніх полях Фландрії. А з часом Мак-Крей помітив, що на численних могилах, які були навколо, зацвіли дикі маки. Ця сцена надихнула його написати свій знаменитий вірш, що був опублікований в журналі Punch 8 грудня 1915 року.
Хоч вірш був опублікований у 1915 році, а Перша світова війна закінчилася в листопаді 1918 року, носити прикріплений до одягу мак у День пам’яті про Першу світову війну почали лише в 1921 році. Сьогодні вірш Мак-Крея і далі є сповненим значення під час святкування Дня пам’яті (також відомого як День перемир’я) у Канаді та Європі і святкування Дня пам’яті та ветеранів у Сполучених Штатах.
Коли потрібно носити маки на згадування про Першу світову війну?
Безсумнівно, ви неодноразово бачили красиву маленьку квітку, що прикрашає лацкани одягу королівських осіб та інших людей. Існують певні розбіжності у питанні, коли доречно носити мак на День пам’яті. Дехто каже, що ви можете почати носити шпильку з приколеним маком 31 жовтня. Інші кажуть, що мак можна носити лише протягом 11 днів до Дня пам’яті.
Існують також суперечки, на яке плече приколоти мак, але що стосується мене, то я зроблю так, як королева Єлизавета, і носитиму його зліва! Носити шпильку з приколотим маком з лівого боку означає, що вона є близько до серця.
Чому маки в день пам’яті про Першу світову війну виглядають по-різному?
Не всі шпильки з маком виглядають однаково. В одних є листя, в інших немає. Деякі мають чотири пелюстки, а інші—дві. Отже, чому така невідповідність? Відповідь проста. Королівський британський легіон виготовляє шпильки з маком для Англії, Уельсу та Північної Ірландії; Poppyscotland виготовляє шпильки з маком для Шотландії, і кожен робить це за своїм стилем.
Спільним для всіх маків, якими відзначають День пам’яті про Першу світову війну, є їх колір. Мак як згадування є червоним не тому, що означає кров, а тому, що червоний є природним кольором польового маку. Як правило, кожний мак на шпильці має чорний центр. Крім того, деякі з них можуть мати зелене стебло або листок.
У минулому більшість булавок з маками виготовляли самі ветерани, а тепер у великій кількості вони виготовляються приватним виробником. Розпродаж булавок з маком до Дня пам’яті та перемир’я використовується для збору коштів для ветеранів.
Розкажіть своїм дітям, що означає квітка маку
Хочете додати особливе заняття до свого уроку із сімейної історії про Першу світову війну? Завітайте до Poppyscotland, щоб отримати сторінки-розмальовки та завдання, щоб зробити навчання та запам’ятовування веселим.
Знаходьте інформацію про своїх предків, які брали участь у Першій світовій війні
Знайдіть своїх предків, які брали участь у Першій світовій війні за допомогою порад, опублікованих у блозі під назвою “Discover Your Ancestors in World War I Records” (Знайдіть своїх предків у записах про Першу світову війну). FamilySearch пропонує вам велику колекцію записів, що стосуються Першої світової війни—United States World War I Draft Registration Cards, United Kingdom World War I Service Records і Women’s Army Auxiliary Corps Records, а також інформацію, що стосується інших країн, наприклад, Австралії.
Дізнайтеся більше про те, як знаходити інформацію про ваших предків, які брали участь у Першій світовій війні, та вшановувати їх.
Джерела
1 “Inspiration for the poem ‘In Flanders Fields’ by John McCrae”, GreatWar.co.uk. Доступно 28 травня 2018.
2 “John McCrae”, Poets.org. Доступно 28 травня 2018.
3 “The Story of the Poppy”, BritishLegion.org. Доступно 28 травня 2018.
4 Barbara Ramsay Orr. “Haunting and uplifting: a visit to Flanders Fields”, The Globe and Mail. Доступно 29 травня 2018.
5Poppyscotland.org. Доступно 28 травня 2018.
6 “Second Battle of Ypres”, Encyclopedia Britannica. 15 квітня 2018 р. Доступно 30 травня 2018.
