Космічні перегони захопили світ у 1950–1970-х роках і надихнули багатьох, коли люди вперше в історії вирушили до зірок. Для Хосе Ернандеса, який спостерігав за висадкою місії “Аполлон-17” на Місяць зі свого телевізора вдома в 10 років, політ у космос став його мрією життя. Він дивився, як космонавти ходять по місяцю, а потім вийшов на вулицю, щоб подивитися на небо, і його серце завмерло.
Утім, незліченна кількість людей мала такі самі амбіції. На сьогодні менш ніж 800 людей мали честь побувати в космосі, і Хосе Ернандес — один з них. То як йому вдалося стати тим самим “одним на мільйон” (точніше — одним на десять мільйонів), хто полетів у космос?
Осісти в одному місці
На конференції RootsTech 2026 року Хосе Ернандес поділився своєю історією. Своїм успіхом він завдячує людям у своєму житті та цінностям, які сформував у дитинстві.
У ранньому дитинстві родина Хосе впродовж року постійно переїжджала, працюючи на сільськогосподарських полях Каліфорнії. Протягом дев’яти місяців вони їздили з ферми на ферму, де він і троє його братів і сестра працювали на полях із батьком. Три місяці, що залишилися, вони проводили вдома в Мексиці, де мати сумлінно займалась освітою дітей на кухні бабусі.
Постійні переїзди не завжди давалися легко. Розмірковуючи про своє змішане походження, Хосе зазначає: “Коли я приїжджав до Мексики, я, звісно, говорив іспанською з акцентом. Повертаючись до школи в Стоктоні, я говорив англійською з акцентом. В одному середовищі я був занадто мексиканцем, щоб вважатись американцем. А в іншому — занадто американцем, щоб вважатися мексиканцем”.
Зрештою одна з учительок Хосе, міс Янг, переконала його батька осісти в одному місці. Вона попросила його уявити дерево, яке пересаджують кожні три місяці. Вона сказала: “Ви ж експерт із сільського господарства — що невдовзі станеться з таким деревом? Воно ослабне. А якщо це плодове дерево, то, імовірно, навіть не плодоноситиме. Бо дереву потрібно залишатися на одному місці, щоб коріння глибоко росло, і тоді воно може вирости великим і міцним”.
Відтоді їхня родина залишилася в Стоктоні, Каліфорнія, і продовжила працювати на полях.
Трудова етика, якій немає рівних
Хоча праця була важкою, вона сформувала трудову етику Хосе, яка стала ключовою для його успіху як астронавта. Його батько сказав йому: “Якщо ти дійсно хочеш досягти бажаного, дотримуйся п’яти пунктів.
- Визнач свою мету в житті.
- Оціни, наскільки далеко ти від цієї мети.
- Намалюй собі дорожню карту від місця, де ти зараз, до місця, куди потрібно прийти.
- Потім підготуйся відповідно до завдання.
- Розвинь трудову етику, якій немає рівних”.
Хосе каже: “Саме це допомогло мені розвинути в собі трудову етику, стару добру роботу на фермі, яку мені доводилося виконувати в дитинстві”. Така старанність накопичувалася впродовж поколінь. Як він дізнався від команди RootsTech, його предки працювали на тих самих полях ще до того, як Мексика стала країною.
Після довгого дня збору врожаю на полях батько Хосе запитав дітей, як вони почуваються. Звісно, вони втомилися та прямо сказали йому про це. Батько Хосе відповів: “Добре, запам’ятайте це відчуття. Я не змушуватиму вас ходити до школи й тим більше отримувати хороші оцінки, але якщо хочете знати, яким буде ваше майбутнє без освіти — ось воно”.
Виснажений Хосе засвоїв урок і тоді вирішив, над яким майбутнім працювати.
Що є в них, чого немає в тебе?
У дорослому віці Хосе Ернандес не полишав мрії досягнути зірок. Він отримав ступінь магістра інженерії та почав подавати заявки до програми астронавтів НАСА. У відповідь він отримував листи, у яких зазначалося, що він відповідає вимогам, як і майже 13 000 інших претендентів. Але у фінальний список він не потрапив.
Хосе продовжував спроби, але після 6-ї відмови почав занепадати духом. Якби не його дружина Адела, він міг би відмовитися від своєї мрії.
Вона підняла зім’ятий лист із відмовою, який він кинув на землю, і сказала: “Га? Я не знала, що вийшла заміж за того, хто легко здається”. Вона нагадала йому, що цей лист заохочував людей подавати заявки знову, і запитала його: “Що є в них, чого немає в тебе?”
Це запитання надихнуло Хосе не здаватися та пробувати далі. Він почав порівнювати себе з людьми, яких вибрали, і опановувати нові навички, які відповідали їхнім. Крім того, він пройшов підготовку пілота й отримав сертифікат із підводного плавання.
Зрештою, після 12 поданих заявок Хосе Ернандеса прийняли до космічної програми НАСА. 28 серпня 2009 року Хосе вирушив в космос у рамках 39-ї місії космічного човника Діскавері в ролі фахівця місії та бортінженера.
Чим пожертвувала родина
Хосе розмірковує, чим пожертвувала його сім’я, щоб підтримати його на шляху до мрії. Його дружина також навчилася трудовій етиці, працюючи зі своєю родиною на полях. Хосе зазначає: “Справжній герой цієї історії — не я, а моя дружина. Позиція моєї дружини завжди була такою: “Ми маємо робити все необхідне, щоб наблизити тебе до мети”. Гадаю, саме така підтримка й потрібна для успіху”.
Історія Хосе, як і багато інших історій успіху, побудована на основі батьківського виховання, поколіннях предків, що наполегливо працювали заради своїх родин, а також сім’ї, яку він створив із дружиною та дітьми.
Які історії має ваша сім’я?
Наші історії часто формують люди: ті, хто жили до нас, і ті, з ким ми вирішуємо бути поруч. Чи знаєте ви, що можете отримати доступ до спогадів інших людей про ваших предків через родинне дерево FamilySearch? Як їхні історії вплинули на формування вашої історії, і що ви ще не відкрили?
Пов’язані статті
Що таке RootsTech?
RootsTech — це місце, де можна вчитися, отримувати натхнення та встановлювати зв’язки через сімейну історію. Конференція RootsTech проводиться організацією FamilySearch і спонсорується іншими провідними генеалогічними організаціями. Тут містяться сотні майстер-класів, відео з порадами та рекомендаціями й захопливі історії, які можуть допомогти вам поринути у світ сімейної історії, як ніколи раніше. Відвідайте нашу бібліотеку навчальних матеріалів або приєднайтеся до нас на нашій наступній віртуальній чи очній конференції.
