Fleur-de-lis, створене у Франції стилізоване зображення квітки, що використовувалося протягом століть завдяки своєму вигляду та символізму. Незалежно від того, чи використовувалось воно як королівський герб, релігійний символ чи проста прикраса, воно має довгу та багату історію.
Що означає fleur-de-lis?
Fleur-de-lis, іноді пишеться як fleur-de-lys, — це стилізована лілія або ірис, яку зазвичай використовують для прикрашання. Насправді в перекладі з французької fleur-de-lis означає “квітка лілії”. Fleur означає “квітка”, а lis — це “лілія”.
Ви, ймовірно, впізнаєте символ, який зазвичай має три пелюстки, скріплені біля основи. Його часто зображають дуже просто, але також зустрічаються вишукані або складніші варіації.
Звідки походить fleur-de-lis?
Fleur-de-lis існує багато століть — цей символ навіть з’являється у предметах стародавніх цивілізацій. Один із найдавніших зразків, що зберігся, міститься на золотому шоломі скіфів, європейського кочового народу, що існував у VII—III ст. до н. е. Інші стародавні приклади є по всьому світу. Наприклад, цей символ красувався на статуї індійського правителя Канішки (127–150 рр. н.е.).
З такою довгою історією важко дізнатися точне походження символу. Навіть обговорюється, чи є цей символ насправді лілією, квіткою, на честь якої названо символ, чи ірисом, який більше нагадує його формою і типовим жовтим кольором. Один історик 18-го століття навіть припустив, що назва походить від річки Леє, де поширені жовті іриси і де колись жили франки. Інша теорія пов’язує fleur-de-lis з ірисом, що походить від німецького слова, що у Середні віки означало — жовтий ірис — “liesch” або “lies”.
Незалежно від того, чи є квітка насправді лілією чи ірисом, fleur-de-lis зазвичай асоціюється з історією Франції, оскільки французькі монархи часто використовували цей символ. Франція історично є католицькою країною, і емблема також тісно пов’язана з французьким католицизмом.
Що символізує fleur-de-lis?
Fleur-de-lis — знаковий символ, який пронизує сучасну культуру. Ви можете знайти його на верхівках огорож, на точці компаса, що вказує на північ, на візерунках тканин та в деталях незліченної кількості зображень. У кожному використанні fleur-de-lis має унікальний символізм. У релігійному контексті він може означати чистоту. Французькі монархи використовували цей символ для позначення божественного права на правління. Стародавні єгиптяни використовували його як символ змії, яка вкусила і вбила Клеопатру.
Наступні способи використання емблеми є встановленими та відомими.
Значення fleur-de-lis у скаутському русі
Багато скаутських організацій використовують fleur-de-lis в якості свого символа. Одним відомим прикладом є Бойскаути Америки. Їх емблемою є червона або золота fleur-de-lis із орлом, що летить перед нею.
Використання символу в скаутському русі бере початок з часів створення самого скаутського руху. Під час одного з перших скаутських таборів скаутів було нагороджено значками у формі fleur-de-lis. Лорд Бейден-Павелл, керівник табору, стверджував, що він отримав натхнення використати fleur-de-lis, оскільки цей символ зображено на точці на компасі, що вказує на північ. Для нього це символізувало, що скаути надійні і, як компас, вказують шлях.
Три пелюстки також стали символом трьох аспектів скаутської обіцянки. Це обов’язок перед Богом, відповідальність за себе та служіння іншим.
Релігійне значення fleur-de-lis
У християнстві лілії символізують чистоту та цнотливість, ось чому, можливо, історично fleur-de-lis символізує Діву Марію. На монетах XI століття, на дворянських печатках, статуях і на вітражах зображено Марію, яка тримає цю квітку.
Хоча Марія асоціюється з квіткою найбільше, її також використовували, як символ Христа або Святої Трійці Три пелюстки є чітким посиланням на трьох членів Трійці. Крім того, три пелюстки також асоціюються з вірою, мудрістю та лицарством.
Fleur-de-lis та французькі королі
Французькі королі використовували fleur-de-lis з тих пір, як франки об’єдналися під керівництвом одного правителя, короля Хлодвіга I. Коли Хлодвіга коронували, його помазали на царя використовуючи посудину з символом fleur-de-lis. З часом цей символ став символом божественного права французького монарха на владу.
З тих пір квітка fleur-de-lis з’явилася на гербі Франції, на попередніх версіях французького прапора та на щиті правлячого монарха. Хоча вона більше не використовується на прапорі, вона досі використовується на французькому гербі.
Fleur-de-lis у геральдиці
Fleur-de-lis часто зустрічається у геральдиці, зокрема у французькій геральдиці. Як геральдичний символ, її тлумачать як елемент, який по своїй природі є релігійним і політичним, а також символічним.
Багато офіційних європейських організацій зображують цей символ на своїх гербах. Наприклад, герб Королівства Франції містить багато золотих символів fleur-de-lis на королівському блакитному тлі. Багато європейських міст також мають цей символ на своїх гербах. Серед них Флоренція, Італія; Лінкольн, Англія; Вісбаден, Німеччина та Скерневіце, Польща. Деякі міста навіть використовують цю квітку тому, що назва міста звучить як слово “лілія” або походить від нього, зокрема Лільендал у Фінляндії та Лелістад у Нідерландах.
Чи є fleur-de-lis у вашій сімейній геральдиці? Якщо у вас є родинний герб, можливо ви знайдете там цей символ. Дізнайтеся, чи ви маєте родинний герб.
Можливо ваша родина використовувала цю квітку в інший спосіб? Поділіться у Спогадах FamilySearch, де ви знайшли fleur-de-lis в історії вашої родини, або пошукайте серед спогадів вашої сім’ї, щоб подивитися, чи зможете ви її знайти.
