Kamata hoʻo fekumí
Switzerland, Ticino, Census, 1837
What is in This Collection?
This collection contains census records from Ticino, Switzerland, for the year 1837.
Additional records and/or images may be added to this collection in the future.
Reading These Records
These records are written in Italian. For help reading them see:
- Italy Language and Languages
- Italian Genealogical Word List
- Italy Handwriting
- Brigham Young University: Script Tutorial for Italian
What Can These Records Tell Me?
The census forms contain the following information:
| Italian | English |
|---|---|
| Numero progressivo dette Famiglie | Progressive number of said Families |
| Famiglia | Family |
| Numero progressivo dei Maschi | Progressive number of Males |
| Numero progressivo della Femmine | Progressive number of females |
| Cognome | Surname |
| Nome di Battesimo | First name |
| Cognome e Nome de'Genitori | Surname and Name of the Parents |
| Epoca ella Nascita | Date of birth |
| Epoca di Matrimonio | Date of Marriage |
| Epoce della Morte, Cangiamento di Domicilio, di Famiglia, o Donne che Sortono per effetto di Matrimonio | Date of Death, Change of Residence, Family, or Women as a result of Marriage |
| Osservazioni | Remarks |
Collection Content
Sample Images
1837 census
Ngaahi Fakaikiiki ʻo e Tānakiʻanga Fakamatalá
ʻŪ Faʻahinga ʻo e Lekōtí: Census
10,248 ʻŪ Lekootí
10,248 Ngaahi Fatongia
324 Ngaahi ʻĪmisí
Lea Fakafonua
Italian
Feituʻu ʻo e Ngaahi Lekooti Totonú
State Archives of the Canton of Ticino, Bellinzona
Fakahaaʻi ʻa e Tānakiʻanga Fakamatalá ni
"Switzerland, Ticino, Census, 1837", Database. FamilySearch. https://familysearch.org : 18 June 2024.
