‌เฟลตเชอร์หมายถึงอะไร?

รูปปั้นโรบินฮู้ดในเมืองนอตติงแฮม ประเทศอังกฤษ

งานของเรามีอิทธิพลใหญ่หลวงต่อชีวิตเรา เราใช้เวลาหลายชั่วโมงในที่ทํางาน วางแผนตารางเวลาตามเวลาทํางาน และพยายามจัดตารางกิจกรรมที่ไม่ใช่งานเพื่อไม่ให้ขัดแย้งกับงาน ประสบการณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในยุคปัจจุบันเท่านั้น บรรพชนของเราวางแผนชีวิตตามเวลาทํางานเช่นเดียวกับที่เราทําในปัจจุบัน การเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับอาชีพของบรรพชนสามารถให้ความเข้าใจลึกซึ้งว่าชีวิตของพวกเขาเป็นอย่างไร งานประเภทหนึ่งที่น่าสนใจในอดีตก็คืออาชีพเฟลตเชอร์

ประวัติของเฟลตเชอร์

เฟลตเชอร์เป็นช่างฝีมือที่เชี่ยวชาญในการทําลูกธนูสําหรับยิงธนู ล่าสัตว์ และการทําสงครามในอดีต

แม้ว่าช่างทำลูกธนูจะมีมายาวนานนับพันปีแล้ว แต่ลูกธนูกลับได้รับความนิยมในยุโรปยุคกลาง เมื่อมีการใช้หน้าไม้และธนูยาว

ต้นฉบับยุคกลางที่มีภาพประกอบยุทธการที่ลินคอล์นในปี 1217

กองทัพในสมัยนั้นใช้ลูกธนูหลายแสนลูก โดยเฉพาะในช่วงสงครามร้อยปี (ค.ศ. 1337–1453) เฟลตเชอร์ (ช่างทำลูกธนู) โบเยอร์ส (ช่างทําคันธนู) และสตริงเกอร์ (ช่างร้อยสายธนู) เป็นที่ต้องการอย่างมากในช่วงสงคราม โดยได้รับการว่าจ้างจากกษัตริย์ ขุนนาง และกองทัพ พวกเขามีความสําคัญมากจนได้รับสิทธิพิเศษและการยกเว้นภาษี

ประมาณปี 1370 สมาคมการค้า Worshipful Company of Fletchers ได้ก่อตั้งขึ้น ก่อนหน้านั้น เฟลตเชอร์ถูกรวมเข้าด้วยกันในสมาคมช่างฝีมือเดียวกับช่างทําคันธนู การจัดตั้งสมาคมการค้าของตนเองช่วยให้เฟลตเชอร์มั่นใจได้ว่ามีการผลิตลูกธนูคุณภาพสูง สมาคมนี้ยังคงดำเนินอยู่ในฐานะสมาคมที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของบริษัทลิเวอรี 110 แห่งของนครลอนดอน โดยปัจจุบันสมาคมส่วนใหญ่เป็นองค์กรการกุศลที่สืบสานประเพณีการยิงธนู เฟลตเชอร์ยังคงทําลูกธนูสําหรับยิงธนู ล่าสัตว์ และการแสดงประวัติศาสตร์

ส่วนต่างๆ ของลูกธนู

ลูกธนูทั่วไปมีสี่ส่วน: ก้านธนู หัวลูกธนู ปีกลูกธนู และร่องยึดลูกธนู แต่ละส่วนของลูกธนูมีบทบาทในการช่วยให้มันพุ่งไปได้

ก้านธนู

หัวลูกธนูยุคกลางหลากหลายประเภท
Hampshire Cultural Trust, CC BY 2.0, ผ่าน Wikimedia Commons

ก้านธนูเป็นตัวหลักของลูกธนูซึ่งเชื่อมติดกับส่วนอื่นๆ ทั้งหมด ในอดีต ก้านธนูทำมาจากไม้ ในยุคปัจจุบัน ก้านธนูสามารถทําจากอลูมิเนียม ไฟเบอร์กลาส หรือวัสดุอื่นๆ ด้วย

หัวลูกธนู

หัวลูกธนู คือส่วนปลายของลูกธนู ปลายลูกธนูบางอันคม บางอันทื่อ ขึ้นอยู่กับจุดประสงค์การใช้ลูกธนู

ในอดีต หัวลูกธนูมีหลายขนาดสําหรับการล่าสัตว์ขนาดเล็ก เช่น กระต่ายหรือนก และการล่าใหญ่กว่า เช่น กวางหรือหมี หัวลูกธนูที่ใช้สําหรับสงครามและการป้องกันมีรูปร่างที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง หัวลูกธนูที่ทื่ออาจนำมาใช้ฝึกซ้อมยิงเป้าหมายได้

ปีกลูกธนู

ปีกลูกธนูหมายถึงขนนกที่ติดอยู่ที่ปลายด้านตรงข้ามกับหัวลูกธนู ขนนกนี้ไม่ได้มีไว้สําหรับตกแต่งเท่านั้น แต่เพื่อทำให้ลูกธนูมีเสถียรภาพและป้องกันการสั่นไหวในขณะเคลื่อนที่อยู่กลางอากาศ

ภาพระยะใกล้ของปีกลูกธนูและร่องยึดลูกธนูไม้

โดยทั่วไปแล้ว ปีกลูกธนู จะประกอบด้วยขนนก 3 หรือ 4 ชิ้น (เรียกอีกอย่างว่าใบพัด) ที่ติดอยู่กับก้านธนูในมุมสมมาตร การทำมุมของขนนกช่วยให้ลูกธนูหมุนขณะพุ่งไป

ร่องยึดลูกธนู

ร่องยึดลูกธนู เป็นรอยบากเล็กๆ ที่ถูกเจาะไว้ในปีกลูกธนูที่ปลายของก้านธนู ร่องยึดลูกธนูช่วยให้นักยิงธนูสามารถยึดลูกธนูไว้กับสายธนูได้ เมื่อนักยิงธนูดึงสายธนูแล้วปล่อย แรงของสายที่ร่องยึดลูกธนูจะดันลูกธนูไปข้างหน้า

ในอดีต ร่องยึดลูกธนูถูกแกะสลักโดยตรงในก้านธนู ในยุคปัจจุบัน ร่องยึดลูกธนูสามารถทำเป็นชิ้นส่วนที่แยกออกจากก้านธนูได้ การแยกชิ้นส่วนทําให้ง่ายต่อการเปลี่ยนร่องยึดธนูที่หัก นอกจากนี้ การแกะสลักร่องยึดลูกธนูลงบนก้านธนูอะลูมิเนียมหรือไฟเบอร์กลาสโดยตรงนั้นยากกว่าการแกะสลักลงบนก้านไม้มาก

วิธีการทําลูกธนู

เฟลตเชอร์บางคนมีส่วนร่วมในการทําลูกธนูทั้ง 4 ส่วน ในขณะที่คนอื่นๆ เชี่ยวชาญในการทำเฉพาะส่วน เมื่อสร้างและประกอบชิ้นส่วนทั้ง 4 ส่วนเข้าด้วยกันแล้ว เฟลตเชอร์ ก็จะได้ลูกธนูที่เสร็จสมบูรณ์

หลังจากเลือกไม้สําหรับลูกธนูที่มักจะเป็นไม้เบิร์ช ไม้แอช หรือไม้เฮเซลแล้ว เฟลตเชอร์จะลอกและขึ้นรูปตามขนาดลูกธนูที่ต้องการ ขนาดของลูกธนูขึ้นอยู่กับว่าจะนำไปใช้สำหรับอะไร ก้านธนูที่หนักกว่าทําให้ลูกธนูมีพลังมากขึ้นและการเจาะทะลุเมื่อกระทบกับเป้าหมาย แต่ก้านธนูที่เบาจะพุ่งเร็วกว่า การพุ่งของลูกธนูยังขึ้นอยู่กับขนาดของคันธนูที่ใช้คู่กันด้วย

เฟลตเชอร์กําลังขึ้นรูปหัวลูกธนู

เฟลตเชอร์จะทําหัวลูกธนูจากหินหรือโลหะแล้วติดไว้ที่ปลายของก้านธนู

เฟลตเชอร์ใช้เทคนิคต่างๆ ในการยึดหัวลูกธนู หัวลูกธนูบางหัวมีส่วนกลวงเพื่อให้พอดีกับปลายของก้านธนู ยึดด้วยโลหะแผ่นบาง เชือกผูก หรือกาวหรือเรซินที่ทําจากวัสดุ เช่น ยางสน ขี้ผึ้ง หรือไขมันสัตว์

เมื่อติดตั้งหัวลูกธนูแล้ว เฟลตเชอร์จะเลือกขนนก เช่น ขนหงส์ ขนห่าน หรือขนไก่งวง ให้มีขนาดและรูปร่างเหมาะสมเพื่อรักษาเสถียรภาพและเพิ่มความแม่นยําของลูกธนู หลังจากตัดแต่งขนนกให้ได้ขนาดที่เหมาะสมแล้ว เฟลตเชอร์จะติดเข้ากับด้านธนูด้วยกาวหรือสายรัด ขั้นตอนสุดท้าย จะใช้ใบมีดขนาดเล็กตัดร่องยึดลูกธนูใส่เข้าไปที่ปลายของก้านธนู ตอนนี้เฟลตเชอร์มีลูกธนูที่เสร็จสมบูรณ์พร้อมใช้งานแล้ว

นามสกุลจากอาชีพเฟลตเชอร์ (ผู้มีอาชีพช่างทำลูกธนู)

นามสกุลเป็นส่วนหนึ่งของอัตลักษณ์ของเราและมักจะสะท้อนถึงมรดกของเรา แต่ก็ไม่เสมอไป เมื่อชุมชนขยายตัว นามสกุลกลายเป็นวิธีแยกแยะบุคคล และเมื่อเวลาผ่านไป ก็กลายมาเป็นการถ่ายทอดสืบต่อกันในตระกูล

บางนามสกุลมาจากอาชีพของบุคคล เช่น เฟลตเชอร์ (ช่างทำลูกธนู) หากนามสกุลของคุณคือเฟลตเชอร์ การรู้ภูมิหลังของชื่อคุณอาจให้ความเข้าใจลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตบรรพชนของคุณ

ชื่อเฟลตเชอร์มาจากคําภาษาฝรั่งเศสโบราณ flecher ซึ่งแปลว่า “ผู้ทำลูกธนู” แม้ว่า เฟลตเชอร์ จะเป็นชื่ออาชีพ แต่ก็อาจมาจากบรรพชนของครอบครัวจากนอร์มังดีชื่อ Jean de la Fléche (ฌอง เดอ ลา เฟลช) ผู้เป็นขุนนางที่ได้รับที่ดินในอังกฤษหลังจากการพิชิตชาวนอร์มันในปี ค.ศ. 1066

แม้ว่านามสกุลส่วนใหญ่จะพบในหมู่เกาะอังกฤษและอเมริกาเหนือ แต่ก็สามารถพบนามสกุลอื่นๆ ที่ได้มาจากอาชีพเฟลตเชอร์ได้ในภาษาอื่นๆ เช่น:

ภาษา

นามสกุล

ความหมาย

จีนZhang (จาง)ยืด ขยาย
(อาจหมายถึงช่างทำคันธนูที่ขึงไม้คันธนู)
อังกฤษArrasmith (อาร์ราสมิธ)
Benbow (เบนโบว์)
Bowman (โบว์แมน)
Stringer (สตริงเกอร์)
ช่างทําลูกธนู
งอคันธนู
นักยิงธนู
ช่างทําสายธนู
เยอรมันPfeilmacher (ฟีลมาเชอร์)Fletcher (เฟลตเชอร์)
ฮังการีNyilas (นายลาส)นักยิงธนู,นักธนู
อิตาลีFileccia (ฟิเลคเซีย)
Saitta (ไซตตา)
ลูกธนู นักยิงธนู เฟลตเชอร์
โปแลนด์Sajdak (ซัจดัก)ช่างทําถุงใส่ลูกธนู, นักยิงธนู, เฟลตเชอร์
สก็อตต์-เกลต์Mac an Fleisdeir (แม็ค แอน ฟลีสเดอร์)
(anglicized as Lister)
บุตรของช่างทําลูกธนู

คุณมีนามสกุลที่ระบุอาชีพหรือไม่? ลองค้นหาด้วยการค้นนามสกุลของ FamilySearch

ค้นหาอาชีพของบรรพชนของคุณ

การเรียนรู้เกี่ยวกับ อาชีพ และภูมิหลังของบรรพชนของคุณไม่เพียงน่าสนใจเท่านั้น แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจชีวิตของพวกเขาและอาจนําคุณให้เพิ่มสมาชิกเข้าไปในสาแหรกครอบครัวของคุณ

คุณเรียนรู้เกี่ยวกับอาชีพของครอบครัวคุณได้โดยใช้บันทึกสํามะโนประชากร ในหลายประเทศ สํามะโนประชากรรวมอาชีพของผู้คนเอาไว้ บางครั้งบันทึกการเกิดและการตาย บันทึกร่าง รายชื่อผู้โดยสาร สมุดรายชื่ออาชีพ และข่าวมรณกรรมยังมีข้อมูลเกี่ยวกับวิธีหาเลี้ยงชีพของผู้คนด้วย

เมื่อคุณพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบรรพชนและชีวิตของพวกเขา ให้แน่ใจว่าได้เพิ่มสิ่งที่คุณพบลงในสาแหรกครอบครัว


บทความที่เกี่ยวข้อง

โดย  Sally Odekirk
25 กรกฎาคม 2025
ไม่ว่ายุคสมัยใด การทํางานเป็นส่วนหนึ่งของประสบการณ์มนุษย์มาโดยตลอด หลายคนใช้เวลาส่วนใหญ่ในแต่ละวันที่ทำงาน นี่เป็นความจริงทั้งอดีตและปัจจุบั…


ที่ FamilySearch เราห่วงใยการเชื่อมท่านกับครอบครัว และเราให้ประสบการณ์การค้นพบที่สนุกและการบริการประวัติครอบครัวฟรี ทำไม? เพราะเราใส่ใจครอบครัวและเชื่อว่าการเชื่อมคนหลายรุ่นสามารถปรับปรุงชีวิตเราเวลานี้และตลอดไป เราเป็นองค์กรไม่หวังผลกำไรซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย เพื่อเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับความเชื่อของเรา คลิกที่นี่

Author Default Image
เกี่ยวกับผู้เขียน
Sally Odekirk