Julen är en av de största kristna helgerna i Ukraina. De flesta i Ukraina firar jul från den 6 januari till den 7 januari, medan större delen av världen firar jul den 25 december.*
*Skillnaden mellan juldatum baseras på vilken kalender som används. Om man använder den julianska kalendern, som den ortodoxa kyrkan i Ukraina använder, hamnar julen på den 7 januari. Om man använder den gregorianska kalendern hamnar julen på den 25 december.
Fortsätt läsa för att lära dig om några ukrainska jultraditioner som har förts vidare från generation till generation!
Symboler för julen i Ukraina
En av symbolerna för julen i Ukraina är didukh, som får en hedervärd plats i huset under julhelgerna. Didukh är en kärve av råg, vete eller havre, som symboliserar skörd, välbefinnande, rikedom samt förfädernas ande, och den är en talisman för familjen.
Sjunga julsånger i Ukraina
Att sjunga julsånger är en viktig ukrainsk jultradition. På juldagen går grupper av barn och ungdomar från hus till hus och sjunger sånger som prisar husets herre och ägare. Man kan i sådana sånger ofta höra önskningar om välbefinnande, hälsa och lycka. Husägarna bjuder vanligtvis sångarna på sötsaker.
Det ukrainska ursprunget till ”Carol of the Bells”
Den mest berömda ukrainska julsången är ”Schedryk” av Mykola Leontovych, som skapades i början av 1900-talet. Efter ukrainska nationalkörens turnéer i europeiska länder och USA blev ”Schedryk” känd över hela världen.
År 1936 skrev en amerikansk kompositör vid namn Peter Wilhousky ny text till sången. Mellan Wilhouskys ”Carol of the Bells” och Leontovychs ”Schedryk” har musiken i sig förblivit oförändrad i många generationer.
Julsång med julkrubba
En forntida och unik tradition i Ukraina är att sjunga julsånger med en julkrubba. Denna tradition upprätthålls fortfarande i vissa städer och byar! Att sjunga julsånger med en julkrubba baseras ofta på den ukrainska vertepen, en bärbar dockteater baserad på Kristi födelse.
Varje sångare har en roll i julkrubban. Den som bär ”Betlehems stjärna” går alltid först. Sedan kommer klockringaren med bjällror och tillkännager de festliga nyheterna. Den sista personen bär en påse med gåvor som getts av varje husägare.
Julafton i Ukraina
Julfirandet börjar traditionellt med den heliga middagen på julafton. Enligt traditionen samlas hela familjen vid festbordet när den första stjärnan visar sig, vilket symboliserar Kristi födelse. Den heliga middagen börjar med att man ber och tänder julljuset.
Tolv fasterätter bör ställas på bordet för att hedra de tolv apostlarna. Eftersom julen i Ukraina föregås av en lång 40-dagarsfasta måste alla rätter vid den heliga middagen vara magra.
Den här julfastan är till för att ge människor möjlighet att fysiskt och andligt rena sig genom bön, fasta och omvändelse kvällen före jul.
En av huvudrätterna på den heliga middagen är ukrainsk kutya, som är gjord på kokta vetebär med vallmofrön, honung, nötter och russin. Efter middagen är det vanligt att lämna lite kuti till avlidna förfäders andar, som påstås besöka släktingar under julnatten.
Jultraditioner och Minnen från FamilySearch
Varje region i Ukraina, och även varje familj, har sina egna jultraditioner, även om vissa traditioner glöms bort med tiden. Att tillbringa tid med familjen är fortfarande en av de bästa och mest oföränderliga traditionerna som de flesta ukrainarna följer under julen. Ta dig tid att spara familjens jultraditioner kostnadsfritt i FamilySearch Minnen!
På FamilySearch bryr vi oss om att sammanlänka dig med din släkt, och vi erbjuder kostnadsfritt roliga upptäcktsupplevelser och släktforskningstjänster. Varför? Därför att vi värdesätter familjer och tror att vi kan förbättra våra liv nu och för evigt genom att sammanlänka generationerna. Vi är en ideell organisation som sponsras av Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga. Klicka här för att få veta mer om vad vi tror på.
