Arthur Charles Candland and companion