Ua saunia e le Gafa o le Aiga le tele o mamanu eseese o gagana mo igoa. O mamanu o le gagana e fesoasoani ia te oe e ta ai i totonu le igoa o se tuaa i le faasologa sa’o mo le gagana ma i tusiga sa’o (po o seti o mataitusi) mo le gagana.
 
| Mamanu o le Gagana 
 | Auala e Ta ai i Totonu le Igoa 
 | 
| Alepania Siekisolovakia
 Tenimaka
 Take
 Igilisi
 Farani
 Siamani
 Initonisia
 Italia
 Italia
 Malakasa
 Nouei
 Polani
 Potukale
 Gagana Samoa
 Solovakia
 Sipaniolo
 Suaili
 Isi
 | Ta i totonu le faalagiga, igoa muamua, faaiu, ma le faaopoopoga i vaega eseese. | 
| Hanikeri Romania
 Toga
 | Ta i totonu le faalangga, igoa muamua, faaiu, ma le faaopoopoga i vaega eseese.O le vaega mulimuli o le faaiu e sau i luma o le vaega muamua o le igoa.
 | 
| Saina 
 | Ta i totonu igoa muamua ma faaiu i vaega eseese.Ta i totonu igoa i mataitusi o le hanzi po o le faa-roma.
 E faaliliu e le polokalama le tusiga a le atunuu ma faaalia ai mataitusi faa-roma i le vaega o loo i lalo.Afai e te suia le faa-roma (taunuuga o le faaliliuga), o le a faasaoina au suiga.
 | 
| Eleni | Ta i totonu le faalagiga, igoa muamua, faaiu, ma le faaopoopoga i vaega eseese. Ta i totonu igoa i mataitusi Eleni ma le faa-roma.
 | 
| Sapanī | Ta i totonu igoa muamua ma faaiu i vaega eseese.Ta i totonu igoa i mataitusi kanji po o kana.
 E faaliliu e le polokalama le tusiga a le atunuu ma faaalia ai mataitusi faa-roma i le vaega o loo i lalo.Afai e te suia mataitusi faa-roma (o le taunuuga o le faaliliuga), o le a faasaoina au suiga.
 | 
| Korea | Ta i totonu igoa muamua ma faaiu i vaega eseese.Ta i totonu igoa i le hangul po o mataitusi hanja.
 E faaliliu e le polokalama le tusiga a le atunuu ma faaalia ai mataitusi faa-roma i le vaega o loo i lalo.Afai e te suia le faa-roma (taunuuga o le faaliliuga), o le a faasaoina au suiga.
 | 
| Palekeria Rusia
 Iukureini
 | Ta le igoa muamua ma le faaiu faaleaiga.Ta i totonu le igoa i le vaega lona lua.Ta i totonu igoa i le faa-Cyrillic ma mataitusi faa-roma.
 E faaliliu e le polokalama le tusiga a le atunuu ma faaalia ai mataitusi faa-roma i le vaega o loo i lalo.Afai e te suia mataitusi faa-roma (o le taunuuga o le faaliliuga), o le a faasaoina au suiga.
 | 
| Monokolia | O igoa na taina i totonu i lenei mamanu ua faailoaina o le faa-Monokolia, ina ia mafai ona sailia ma faaalia sa’o.Ta i totonu igoa muamua ma faaiu i vaega eseese.Ta i totonu igoa i mataitusi faa-Cyrillic po o le faa-roma.
 E faaliliu e le polokalama le tusiga a le atunuu ma faaalia ai mataitusi faa-roma i le vaega o loo i lalo.Afai e te suia mataitusi faa-roma (o le taunuuga o le faaliliuga), o le a faasaoina au suiga.
 | 
| Khmer | Ta i totonu igoa muamua ma faaiu i vaega eseese.Ta i totonu igoa i mataitusi faa-Khmer.
 E faaliliu e le polokalama le tusiga a le atunuu ma faaalia ai mataitusi faa-roma i le vaega o loo i lalo.Afai e te suia le faa-roma (taunuuga o le faaliliuga), o le a faasaoina au suiga.
 | 
| Viatename | Ta i totonu igoa muamua ma faaiu i vaega eseese.Ta i totonu igoa i mataitusi faa-Viatename.
 E faaliliu e le polokalama le tusiga a le atunuu ma faaalia ai mataitusi faa-roma i le vaega o loo i lalo.Afai e te suia le faa-roma (taunuuga o le faaliliuga), o le a faasaoina au suiga.
 | 
| Tai | Ta i totonu igoa muamua ma faaiu i vaega eseese.Ta i totonu igoa i mataitusi Thai.
 E faaliliu e le polokalama le tusiga a le atunuu ma faaalia ai mataitusi faa-roma i le vaega o loo i lalo.Afai e te suia le faa-roma (taunuuga o le faaliliuga), o le a faasaoina au suiga.
 | 
Tusiga e faatatau i ai
E faapefea ona ou taina i totonu se igoa mai se isi gagana i totonu o le Gafa o le Aiga?