O Pasila o le nofoaga lea o tagata taaalo maoae i le soka. Ma o le RootsTech o le nofoaga lea o tala ofoofogia. O Mati a sau nei, o le a aufaatasi ai tagata soka maoae ma tala musuia pe a fofoga e le alii taalo logologoa i le soka a Pasila se saunoaga autu tuusao i le RootsTech 2026. Na faaigoa tauvalaau ma le alofa "o le Pelé Paepae," o le malaga a Zico mai magaala o se pitonuu o le vasega faigaluega o Rio de Janeiro i le feei leoleoa o falematamata o le Ipu o le Lalolagi o le a faamanatu atu ai i le aumaimoa e uiga i le mana o le filimaoti, faatuatua, alofa, ma le finafinau—ma faasino atu i latou i toa i a latou lava tala faaleaiga!
O Se Tagata Logologoa ma se Igoa Tauvalaau Tulaga Ese
O Zico sa soifua mai i le 1953 i Rio de Janeiro, Pasila, e pei o Arthur Antunes Coimbra. O le igoa "Zico" o le faapuupuuga o lona igoa tauvalaau muamua, "Arthurzinho," po o le "Little Arthur"—lea na faasolosolo malie ona faapuupuuina e uo ma aiga ia "Arthurzico," sosoo ai ma "Tuzico," ma iu ai ia "Zico."
A o tuputupu ae o ia i Pasila, o le soka sa avea o se vaega o lona olaga i aso taitasi. Sa faaaluina e ia ma ona uso le tele o le taimi a o latou laiti e taaalo ai i le taaloga i magaala, e masani lava ma le leai o ni seevae. I le aluga o nei tausaga, o le gafatia e Zico ona kikikiki, pasi, ma kiki se polo soka na mautinoa lava na tulaga ese ai o ia. Ae sa i ai se isi mea na matauina e isi tagata: sa lei tino tele o ia—o se matauga na maua ai lona igoa tauvalaau "Little Rooster."
Ina ua 14 ona tausaga, sa auai o ia i le aoga talavou a le au faapolofesa lauiloa o le Flamengo—o se faaiuga na manaomia ai se malaga e 2.5-itula i aso taitasi ina ia oo atu ai i toleniga. Mo se taimi, sa le gafatia e Zico ona faatau se meaai o le aoauli ma e alu ai mai toleniga i le aoga e aunoa ma se meaai. Na iu ina tonu i se tasi o pule o le au faapolofesa, o se alii e igoa ia George Helal, e totogi i ana lava tupe ia meaai o le aoauli a le alii talavou.
Mulimuli ane, sa feiloai Zico ma se faiaoga o le malosi, ma sa la faia faatasi ai se fuafuaga mo Zico ina ia malosi atili ai. O le fonotaga sa o se vaega taua o le suiga i le olaga o Zico. Faatasi ai ma le naunautai ma le filimaoti, sa lei umi ae le toe valaauina o le "Little Rooster" (e ui ina sa faaauau pea ona faaaoga e paaga ma uo le igoa tauvalaau). E lei umi ae avea o ia ma Zico e toa tasi lava, o se igoa ua tutusa nei ma le tamalii o se tagata taalo afeleti, o se ataata e pepesi, ma se tomai faamaneta ma sui mafaufau.
O Se Matata Anoa
Sa siitia atu Zico i le au muamua a le Flamengo i le 1971. O tausaga na sosoo ai o nisi ia o tausaga e sili ona faafiafiaina i le talafaasolopito o le kalapu. Faatasi ai ma Zico ua taitaia le tiute, sa manumalo ai le Flamengo i le tele o faalagiga faalemalo ma faavaomalo, e aofia ai le uluai faalagiga o le kalapu a Amerika i Saute, o se siamupini i le kalapu a le lalolagi (e tutusa ma le Ipu o le Lalolagi a le Kalapu o le FIFA i le taimi nei), o le siamupini a le atunuu o Pasila, ma le 7 faalagiga o le Setete i Rio de Janeiro. I le taimi lea, sa faaigoaina ai faa3 Zico o le Tagata Soka a Amerika i Saute o le Tausaga ma sa faa3 ona taalo ai mo Pasila i le Ipu o le Lalolagi, ma maua ai ni soka se 48 i taimi e 71 na taalo ai. O le au a Pasila i le 1982, ua manatu i ai le toatele o se tasi o au sili ona lelei ua tuufaatasia. O le aso, e masani ona taua ai Zico o se tasi o pasi polo ma faatini [sikoa] sili ona lelei ua taalo i le taaloga.
Ina ua fesiligia i se faatalanoaga (na matele lava i le gagana Peretania, ma nisi o vaega i le faaPotukale i Pasila ma upu faaPeretania i luga o le televise) e uiga i le po o le fea o ana mau mea na ausia e tumatila ia te ia, sa ataata Zico. Fai mai o ia, o le mea moni e faapea ua toatele tagata Pasila ua faaigoa o latou atalii ia te ia. "E le 1, 2, 5, pe 10. E faitau afe Arthurs, "na ia taua ai. O le avea ma se malamalama ia i latou o e vaai atu ia te ia o se tiutetauave na te matuai manatu mamafa i ai.
A o faagasolosolo lana matata, sa amata ona vaavaai Zico mo ni auala e toe taui atu ai i lona nuu. Sa manao o ia e fesoasoani i tagata talavou o e feagai ma luitau e pei o ia. I le 1996, sa ia faavaeina ai le nofoaga autu o le soka a Zico, lea sa lei umi ae avea ma nofoaga o le Kalapu Soka a Zico, o se faalapotopotoga faapolofesa e ofoina atu avanoa i le autalavou ma tulaga faapolofesa.
Matamata i le Saunoaga Autu Tuusao a Zico
Mai lava i le amataga, sa vaai Zico i le Soka a Zico e sili atu nai lo na o se au taalo. "O kalapu e aoao ai tagata taaalo soka—matou te aoaoina tagatanuu" ua avea ma ana talitonuga. I le taimi nei, o le Soka a Zico ua faaaoga i fefaatauaiga i Pasila, Iapani, ma le Iunaite Setete. "E taua le i ai o tagata e te tepa taulai atu i ai i soo se gaoioiga," o lana tala lea. O le tuuina atu o faataitaiga lelei mo ona tamaiti aoga ma tagata taaalo o se faamuamua maualuga lea i aoga uma.
O Zico o se tane ma se tama mitamita o se fanau e toa 3. Mai viiga uma na ia maua, o viiga aupito sili ona anoa o le a maua mai pea i lona aiga. I se polokalama moni talu ai nei (e matele lava i le gagana Peretania, faatasi ai ma nisi o vaega i le faaPotukale Pasila faatasi ai ma faaupuga faaPeretania i luga o le lau), o lona atalii o Thiago—o se tagata taalo soka faapolofesa foi—na fai mai, "Ou te mitamita i le avea ai ma atalii o Zico, o le tagata taalo lauiloa sa i ai o ia. Ae o le mea sili mo au, i le avea ai ma ona atalii, o le faataitaiga lea ua ia tuua o se tagata."
O le tala a Zico i le faatoilaloina o le tele o luitau ma le manumalo ai, e tele atu mea e faatatau i ai nai lo le soka. E pei o tala maoae uma i le RootsTech, o loo faaalia ai le auala e fesoasoani ai le tinou, faatuatua, ma le alofa mo aiga ia i tatou ia tumau mausali ai ma tausisia le malolosi o o tatou sootaga.
Aua nei misia lenei avanoa tulaga ese e faalogo tuusao ai ia Zico pe a ia tuuina atu se saunoaga autu faatekinolosi i RootsTech.org. Lesitala i le aso e leai se totogi—ma avea ai ma se vaega o le gaoioiga aupito tele i le lalolagi i le mauaina o aiga!
O Le A le RootsTech?
O le RootsTech o se nofoaga e aoao ai, ia musuia, ma faia sootaga e ala i talafaasolopito o aiga. E talimalo ai i le FamilySearch ma lagolagoina e isi faalapotopotoga taulamua o gafa, o le RootsTech e faitau selau vasega atamamai, vitio o motugaafa ma togafiti, ma tala musuia e mafai ona fesoasoani ia te oe e iloa ai talafaasolopito o aiga nai lo se isi lava taimi muamua. Asiasi i la tatou potutusi o aoaoga e manaomia, pe fai ni fuafuaga e auai faatasi ma i matou mo le isi a tatou gaoioiga faatekinolosi pe faafesagai o le konafesi.
Tusiga Fesootai
I le FamilySearch matou te popole e uiga i le faafesootaia o oe i lou aiga, ma matou te tuuina atu ni aafiaga malie e iloa ai ma auaunaga o talafaasolopitoo aiga e aunoa ma se totogi. Aisea? Ona matou te faapelepele i aiga ma talitonu o le faafesootaia o augatupulaga e mafai ona faaleleia ai o tatou olaga i le taimi nei ma le faavavau. O i tatou o se faalapotopotoga e le su’e tupe ma e lagolago e Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai. Ina ia aoao atili e uiga i o tatou talitonuga, kiliki iinei.
