Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 1
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun
Researchers: Linda Kracke and Sarah Olsen
August 19, 2007
Generation No. 1
1. PIERRE CHRYSOLOGUE2
 PAMBRUN (ANDRE DOMINIQUE1
) was born 17 Dec 1793 in
Vandreuil, L'Islet, Quebec, Lower Canada, and died 15 May 1841 in six miles up the Walla
Walla River from Fort Nez. He married (1) NATIVE1ST W/O P. PAMBRUN. He married
(2) NATIVE 2ND W/O P. PAMBRUN. He married (3)
CATHERINE HORTENSE HUMPHERVILLE 08 Dec 1838 in Fort Vancouver on the
Columbia River1
, daughter of THOMAS HUMPHERVILLE and ANNE'METISSE'. She was
born 1805 in York Factory on Hudson Bay, and died 1886 in West Chehalem, OR.
Notes for PIERRE CHRYSOLOGUE PAMBRUN:
History of the Willamette Valley , page 203
Bonneville and his two companions were kindly received at Fort Walla Walla by Mr. P.C.
Pambrun, who, with five or six men, was in charge of that station at the mouth of the Walla
Walla River. This Hudson's Bay Company's representative was a courteous, affable host, but
when asked to sell the Captain supplies that would enable his return to the Rocky Mountains,
said: "That worthy superintendent, who has extended all the genial rights of hospitallity, now
suddenly assumed a withered-up aspect and demeanor, and observed that, however he might feel
disposed to serve him personally, he felt bound by his duty to the Hudson's Bay Company to do
nothing which should faciliate or encourage the visits of other traders among the Indians in that
part of the country." Bonneville remained at the fort but two days longer, for his destitute
condition, combined with the lateness in the season, rendered it necessary for him to return
immediately; and he started on the back trail with his Nez Perce guide, and finally reached the
point of general rendezvous for his various expeditions. This is a true statement of the position
assumed by the Hudson's Bay Company; its agents would not themselves, nor would they permit
the Indians under their control to deal with or in any manner assist opposition traders; but that
Bonneville traversed the country in safety with but three companions, after the company was
aware of his intention to return and found a rival establishment on the Columbia, is convincing
evidence that assassination was not one of its methods of overcoming competition, however
much such charges may be reiterated by its enemies.
***********
Pioneer days of Oregon history, page 595
A kindly greeting awaited these wayfarers when they reached Fort Walla Walla. Pambrun was in
charge, and of all the chiefs of the Hudson's Bay Co., he was one of the kindest. A Catholic
himself, the only one of all the fur traders, too, who had taken pains to teach the native the great
truths of the Christian religion, he received these missionaries of a different faith with all
sympathy and kindness, and remained their friend and supporter for the few remaining years of
his life; he died at Walla Walla not long after. Mrs. Spaulding wrote to her friends that he
received her in his arms when she rode up, as if he had been her own father. They were
entertained with the best the country could furnish and Pambrun accompanied them to
Vancouver.
************
The Mantle of Elias : the story of Fathers Blanchet and Demers in early Oregon, page 75 and 76 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 2
Mr. Pambrun1, a French gentleman, had lived for many years on the frontier where he had
become a part of the Northwest and his post on the Columbia was a favorite stopping place for
the brigades passing up and down the river or to the interior.
Mrs. Pambrun was not at the fort for she and some of the children were in Vancouver where
Pierre had planned to visit them during the Christmas Season. Delighted that he might have the
opportunity of hearing the services of his church, this one-time member of the Canadian
Voltigeurs, made the missionaries welcome and when they had finished their church duties, he
spoke to them relative to having his marriage with Catherine Humpherville, the daughter of a
prominent fur trader, validated and blessed by them. he also wished to have his children baptized
into the faith of his forbears. Being a well educated man, Pierre Pambrun lifted the atmosphere of
his post to a high level, he refused to have drunken hangers-on or other undesirables about the
place. His children attended school at Fort Vancouver or at the Whitman Mission at Wai-lat-pu.
Fort Walla Walla had been built about two decades previous by Northwesters and had been
formerly known as NezPerce, later it was changed to its present name. It was a comfortable
place, Pambrun had a good garden, his cellar was stocked with vegetables and dairy products and
he kept cows and swine. His table was always well supplied witht he best food obtainable in this
frontier post.
(1) The name of Pierre Chrysologue Pambrun is listed, among the illustrious dead of early times
on the monument erected by the United States Daughters of 1812 at the site of the ancient burial
ground at Fort Vancouver.
Sepulture 7
Pierre Chrysologue Pambrun, March 9, 1844.
We the undersigned pries have inhumed in the Catholic cemetery of this place, the body of Pierre
Chrysologue, Esquire, who during his life was a Lieutenant in the Canadian Light Infantry and
Chief Trader in the service of the Honorable Hudson's Bay Company at Fort Walla Walla.
Husband of Dame Catherine Humpherville. Died May 15, 1841, of a fall from a horse, at the
agae of 49 years.
Brought to Vancouver for the purpose of uniting the church burials, in the presence of John
McLoughlin, Esquire, James Douglas, Esquire, and Doctor Barclay, son-in-law of the deceased,
who has signed with us. F.N. Blanchet, Priest. St James Church Record, Vancouver,
Washington.
**************
http://www.nps.gov/whmi/primaries/whoswho.htm
Who's Who & What's What *
People
Places
Groups & Associations
*All information is from Marcus and Narcissa Whitman and the Opening of Old Oregon by
Clifford M. Drury, unless otherwise noted.
Mr. and Mrs. Pierre Pambrun
A French Canadian of mixed blood. Mr. Pambrun was in charge of Hudson's Bay Company's
Fort Walla Walla from as early as 1832 until his death in May 1841.He was fifty-four when he
died and had been with the Hudson's Bay company for twenty six years. He left a wife and seven
children. Mrs. Pambrun was a native woman who spoke some French but little English. Mrs.
Pambrun and her children came to Waiilatpu to help when Narcissa had her child, Alice Clarissa. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 3
Narcissa returned the favor in the summer of 1838, traveling to Fort Walla Walla twice to aid the
ill Mrs.Pambrun. She and her children left for Fort Vancouver after the death of her husband.
***********
http://www.oregonpioneers.com/1838.htm
The Oregon Territory
Inhabitants Prior To 1839
compiled by Stephenie Flora
1825: PAMBRUN, Pierre Chrysolugue (1792-1841): m'd HUMPERVILLE, Catherine "Kitty";
already a long-term employees of the HBC in the Northwest by this time, he was in charge of Ft.
Walla Walla from 1839 until his death in 1841 from a fall off a horse. His daughter, Harriet,
stayed with the Whitmans in the winters of 1837-38 and 1839-40. The widow Pambrun, and their
9 children, sheltered at Waiilatpu for a time after Pambrun's death; they moved to the Willamette
Valley leaving Harriet, the youngest, with the Whitmans. Daughter Maria Pambrun married Dr.
Forbes Barclay in 1842 (he arrived in 1839 and was an employee of the HBC)] See also: Pierre
and Catherine Pambrun, emigrants of 1826
************
Walla Walla Union Bulletin (Walla Walla, Washington) > 1953 > April > 26, page 27
Agents of Old Fort Listed
Eleven Traders Saw Service.
With the site of Old Fort Walla walla to be under the waters of McNary Pool this year, itis of
mor than passing interest to list the fur-trading agents who were in charge of operations of the
old outpost through its years on the banks of the Columbia.
W. D. Church has submitted a list which he secured from John R. White, Waitsburg historian.
The list was compiled from the archives of the Hudson's Bay Company.
1818-1823
Alexander Ross of the Northwest Company. This Canadian concern merged with the Hudson's
Bay Company in 1821. Ross and Donald McKenzie led the party that buillt the original Fort Nez
Perce.
1823-1824
John Warren Dease from Rupert's Land. Appointed in July, 1822 and took charge of the fort in
the spring of 1823.
1825-1830
Samuel Black former Northwest Company employee
1830-1831
Black's term, but Simon McGillivray adn George Bernestonian served most of this period.
1831-1832
Simon McGillivray, Jr. in charge.
1832-1841
Pierre Chrysologue Pambrun is charge until his death May 15, 1841. A bucking horse mortally
wounded him. He was a farm friend of Dr. Whitman.
1841-1846
Archibald McKinlay. Removed because of failing eyesight. Also a close friend of Dr. Whitman.
1846-1852
William McBean. Served through the time of the Whitman massacre.
1852-1854 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 4
Andrew Dominique Pambrun. (Descendants o the Pamruns live in this area today. Mrs. Millie
Pambrun and son Cecil operate the family farm at Athena.
1845-1855
James Sinclair. In charge at the outbreak of th Cayuse Indin War when U. S. Indian Agent
Nathan Olney advised the abandoment of the ort. Sinclair was killed by Indians in the fight at
The Dalles March 26, 1856.
More About PIERRE CHRYSOLOGUE PAMBRUN:
Pioneer Step: 1832, Step #02 Paid for by Cecil Pambrun
Notes for CATHERINE HORTENSE HUMPHERVILLE:
Catholic Church Records of the Pacific Northwest.St. Paul, Vol. 1, 2, and 3
Annotations VOL. I, II, and III
1805 - 1886
Humpherville, Catherine - was born at York Factory on the Hudson Bay to Thomas
Humpherville and his native (or Metisse) wife Anne. She married Pierre Pambrun there, and
progressed westward with him from fort to fort over the years. After his death in 1842, she lived
at Fort Vancouver, doing fine needlework to support and educate her children. When they were
well along, she went to Oregon City to live with her eldest daughter, Maria, who had married Dr.
Forbes Barclay. Her last years were spent with her 3rd daughter, Harriet Harger, at West
Chehalem, near Newberg, where she is buried.
'Catherine smoked a pipe, as many pioneer women did. Pierre wanted her to give it up, but she
couldn't seem to do so. He made a trip to England, and when he came back he brought a pair of
diamond ear-rings. "These are for you" he said "if you will give up smoking." She tried but the
habit was too strong, and the ear-rings were laid aside. After his death they disappeared. The
family accused no one, but so many going in and out at a time like that _.' "It's just a little family
recollection." (Theresa Truchot, 1870).
**********
CATHOLIC CHURCH RECORDS-Washington
Page 9
Events at Fort Vancouver, on the River Columbia
8 December, 1838, baptized Catherine Humpherville, age about 33 years.
Godfather John McLoughlin, Doctor, Esquire. Godmother Dame Marguerite
McLoughlin.
**********
http://www.endoftheoregontrail.org/piofam/fampam.html
Pierre and Catherine Pambrun, emigrants of 1826
Pioneer Family of the Month - May 1997
Born on December 17, 1792, in the Canadian province of Quebec, Pierre Chrysologue Pambrun
traveled as far east as England and as far west as the Pacific Ocean in his lifetime. His father, an
educated man, made every effort to ensure that Pierre was properly schooled, and Pierre's
education served him well in later years. As a young man, Pierre enlisted to fight in the War of
1812 on the side of the British. He served with distinction, rising through the enlisted ranks and
finally mustering out as an officer in the spring of 1815 through measure of his deeds. In April,
he entered the service of the Hudson's Bay Company.
His education won Pierre a clerkship in the Hudson's Bay Company, which was unusual for a
Quebecois -- as a general rule, French Canadians served the HBC as trappers, voyageurs, or in 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 5
menial positions -- and he eventually rose to the post of Chief Factor of Fort Walla Walla in
1839. His first year with the Company was perhaps his most remarkable, as he was involved in
the defense of the Red River settlement (now known as Winnipeg) when the territorial conflict
between the HBC and the North West Company turned violent. Pierre was one of a handful of
defenders who escaped by swimming the Red River under cover of darkness, and he later
testified in London against the men accused of killing Governor Robert Semple in the assault on
the Red River settlement.
Pierre returned to Canada in 1819 and began drifting westward in his service to the Hudson's
Bay Company. After several assignments, he came to Fort Vancouver in 1826. Strictly speaking,
he entered the Oregon Country in 1825 when he helped built Fort Kilmaurs on Babine Lake in
northern British Columbia. This fell within the vast Columbia District headed by Dr. John
McLoughlin, but he did not enter McLoughlin's direct service until presenting himself at Fort
Vancouver the following year.
Pierre brought his wife, Catherine "Kitty" Humperville, to the Oregon Country. Kitty was the
daughter of a Cree Indian woman named Ann and Thomas Humperville, a British officer
stationed at Fort York. Kitty's father was apparently reassigned when she was a child, and though
the family never saw him again, he continued to send money to Ann and his children for many
years. Without an English speaker in the home, Kitty grew up speaking her native language and
French. After marrying Pierre, she moved from fort to fort with her husband, and the worst of
their troubles over the years seemed to stem from the fact that, like many women on the western
frontier, Kitty smoked a pipe. Pierre wanted her to give up the habit so badly that he bought a
pair of diamond earrings and promised to give them to her if she would only quit; she couldn't,
and he never gave her the earrings. On December 8, 1838, Kitty was baptized at Fort Vancouver
by the Rev. Father Francis Blanchet, later to become the first Archbishop of Oregon.
After working under Dr. McLoughlin at Fort Vancouver for six years, Pierre was assigned as
chief clerk in charge of Fort Walla Walla in March, 1832. This was an important post, as it was
the jumping-off point for trapping expeditions into the Snake River wilderness and a center of
trade for the Indians of the surrounding plains and deserts -- most notably the Nez Perce, Cayuse,
and, of course, the Walla Wallas. Fort Walla Walla was also, by virtue of its location, an
important stop on the cross-country trail to the United States and Canada proper. For all these
reasons, it was also a difficult post to manage. Pierre succeeded, however, and was promoted to
chief trader, or Factor, of the fort in late 1839
The solution Pierre seems to have adopted was to draw a sharp division between guests of the
fort and potential competitors. He welcomed everyone to Fort Walla Walla except traders and
explorers who might serve parties interested in scouting the HBC's territory with the intent of
opening it to competition. In 1836, he not only warmly received the missionaries Dr. Marcus
Whitman and Rev. Henry Spalding, but traveled with them for more than a month, escorting
them to see the sites chosen for their missions, and later helped organize the construction of the
mission buildings and stockades. The good Dr. Whitman, a Presbyterian, wrote glowingly of the
hospitality and invaluable assistance rendered by Pierre in his capacity as chief clerk of the fort,
which Whitman found quite remarkable given that his host was a Roman Catholic. On the other
hand, he was quite inhospitable to the expedition led by Captain Benjamin Bonneville, allowing
them the shelter of the fort but refusing to sell them supplies.
Pierre was remembered universally in emigrant diaries and reminiscences as a generous, friendly
man. One early overlander from Illinois, Thomas Jefferson Farnham, wrote in his diary that he 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 6
considered Pierre to be a "fine, companionable fellow; I hope he will command Walla Walla as
long as Britons occupy it, and live a hundred years afterwards."
Sadly, Pierre was killed on May 15, 1841, when he was thrown from a horse he was trying to
break. Because of his untimely death, Pierre never had the opportunity to have his photograph
taken. There is apparently no surviving likeness of him; if he ever commissioned a portrait of
himself or his family, it has since been lost. His will left everything to Kitty and their nine
children, five sons and four daughters. Kitty and the children moved back to Fort Vancouver,
where she supported the family doing fine needlework. The family did well, by and large, with
the eldest daughter marrying Dr. Forbes Barclay of Oregon City and the eldest son later settling
in the Walla Walla area and becoming a prominent rancher.
**************
1850 Census Oregon Territory Clackamas Oregon City Pg 27A
Lien 33
246 Ada Pamburn 16 F Oregon Territory
Harriet Pamburn 14 F Oregon Territory
Catherine Pamburn 42 F York Factory Co.
John Collins 15 M Rocky Mountains
Robert Johnson 39 M Carpenter Scotland
**********
1860 Census OR Clackamas Oregon City Pg 67
Barclay,F.,48,M,Physician,Scotland
Maria,34,F,British Columbia
Peter F.,13,M,OR
Alexander S.,11,M,OR
A. C.,8,F,OR
Harriet,6,F,OR
Charles,4,M,OR
Edmond,1,M,OR
Pambrun,C.,55,F,British Columbia
Harriet,23,F,OR
Mary Burt,14,F,OR
*************
1870 Census OR Clackamas Oregon City Pg 139
Barclay,Forbers,57,MW,Doctor,Scotland
Maria,43,FW,British Columbia
Alexander,20,MW,Works in Factory,W.T.
A.C.,18,FW,OR
Harriett,16,FW,OR\
Charles,14,MW,OR
Pambrun,E.,15,FW,W.T.
Harriett,32,FW,School Teacher,W.T.
Catherine,64,FW,Canada
More About CATHERINE HORTENSE HUMPHERVILLE:
Baptism: 08 Dec 1838, Ft. Vancouver on the Columbia River2
Burial: Noble Pioneer Cemetery, NW of Newberg, Yamhill County, Oregon3
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 7
Census 1: 1850, Oregon Territory Clackamas Oregon City Pg 27A
Census 2: 1860, OR Clackamas Oregon City Pg 67
Census 3: 1870, OR Clackamas Oregon City Pg 139
Census 4: 1880, OR Yamhill West Chehalem ED 132 Pg 399D(See Son-in-law Linus Hager)
Pioneer Step: 1832, Step #02 Paid for by Cecil Pambrun
Marriage Notes for PIERRE PAMBRUN and CATHERINE HUMPHERVILLE:
8 December, 1838, in view of the marriage between Sieur Pierre Chrysologue
Pambrun, formerly Lieutenant in the Canadian Voltigeurs, and in charge of
Fort Nez Perces, on the River Columbia, son of (now deceased) Andre Dominique
Pambrun, in his lifetime Esquire, of Vaudreuil in Canada, and to Dame
Angelique Hyracgue, and Dame Catherine Humpherville, daughter of Sieur
Thomas Humpherville and to a woman of the country..., their children are:
Marie age 12 years, Alexandre age 9 years, Adele 3 years, Henriette age 16
months, Andre Dominique age 17 years, Pierre Chrysologue age 15 years, and
Thomas age 6 years.
***********
CATHOLIC CHURCH RECORDS-Washington
Page 11
5 January, 1839, baptized Jean Baptiste born 2 days ago of the marriage of
Sieur Pierre Chrisologue Pambrun, employed by Hudson's Bay Company, and
of Dame Catherine Humphrable. Godmother Dame Marguerite McLoughlin
More About PIERRE PAMBRUN and CATHERINE HUMPHERVILLE:
Marriage: 08 Dec 1838, Fort Vancouver on the Columbia River4
Children of PIERRE PAMBRUN and CATHERINE HUMPHERVILLE are:
2. i. ANDREW DOMINIQUE3
 PAMBRUN, b. 14 Feb 1821, Cumberland House, a Hudson’s
Bay Company depot on the lower Saskatchewan River in the Canadian Province of
Saskatchewan, about 140 miles upstream from Lake Winnipeg.; d. 03 May 1895, at his home on
Spring Hollow Creek, Oregon.
3. ii. PIERRE CHRYSOLOGUE PAMBRUN II, b. 25 Aug 1823, Lesser Slave Lake; d. Aft.
1901, never left Canada.
4. iii. MARIE PAMBRUN, b. 05 Oct 1826, Fraser Lake post, British Columbia; d. Abt. 1890.
5. iv. ALEXANDER PAMBRUN, b. 30 Apr 1829, Fort St. James on Stuart’s Lake, North
Caledonia, BC, Canada; d. 28 Nov 1912, Choteau, Teton, MT.
6. v. THOMAS PAMBRUN, b. 01 Mar 1832, Vancouver, Washington Territory; d. 1896.
7. vi. ADA PAMBRUN, b. 28 Jun 1835, Fort Nez Perce, Oregon Territory; d. 24 Oct 1919,
Portland,Multnomah,OR.
8. vii. HENRIETTE PAMBURN, b. Aug 1837, Fort Nez Perce, Oregon Territory; d. 31 May
1916, Yamhill, Oregon.
viii. JEAN BAPTISTE PAMBRUN, b. 03 Jan 1839, Fort Nez Perce, Oregon Territory; d. Abt.
1862, killed in a gunfight in a saloon at Bannock, Montana..
ix. SARAH PAMBRUN, b. 22 Apr 1841, Washington Territory5
.
Notes for SARAH PAMBRUN:
CATHOLIC CHURCH RECORDS-Washington
Page 33 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 8
7 June, 1841, baptized Sara, born the 22 of April last, of Pierre Chrysologue Pambrun, Esquire,
and Dame Catherine Humpherville. Godfather Etienne Gregoire, godmother Marie Pambrun
Generation No. 2
2. ANDREW DOMINIQUE3
 PAMBRUN (PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 14 Feb 1821 in Cumberland House, a Hudson’s Bay Company
depot on the lower Saskatchewan River in the Canadian Province of Saskatchewan, about 140
miles upstream from Lake Winnipeg., and died 03 May 1895 in at his home on Spring Hollow
Creek, Oregon. He married MARY COOK 09 Feb 1843 in at St. Johns, Manitoba, daughter of
JEREMIAHCOOK and ELLEN SPENCE. She was born Aug 1824 in MN.
Notes for ANDREW DOMINIQUE PAMBRUN:
Andrew Dominique Pambrun, "Sixty Years on the Frontier in the Pacific Northwest", 1978, Ye
Galleon Press of Fairfield, Washington.
Autobiography
********
http://www.fortwallawallamuseum.org/Andrew%20Pambrun.htm
Andrew Pambrun - Metís Immigrants in Walla Walla
Andrew Pambrun was born at Cumberland House near the mouth of the Sasketchewan River in
1821. His father Pierre Pambrun was Chief Trader at Fort Walla Walla from 1831-1841. Andrew
attended school at Fort Vancouver in 1832 and then at Red River School in Manitoba where he
stayed and taught for 6 years.
*************
Pioneer Picnic Roster 1892 in Weston Oregon shows A.D. Pambrun arriving in Oregon 1831 by
water. (Probably Columbia River). Seems he was having trouble getting naturalization at the
time, so the record on the picnic roster is inaccurate.
*********
See Pierre Chrysologue for full article:
Walla Walla Union Bulletin (Walla Walla, Washington) > 1953 > April > 26, page 27
Agents of Old Fort Listed
1852-1854
Andrew Dominique Pambrun. (Descendants o the Pamruns live in this area today. Mrs. Millie
Pambrun and son Cecil operate the family farm at Athena.
*********
1860 Census WA Walla Walla, Pg 10
A.D. Pambrun 38 Farmer 600/1200 CAN
Mary 35 CAN
Ellen 16 CAN
Peter 14 CAN
James L. 11 CAN
Andrew 9 CAN
Catherine 5 WT
Thomas 3 WT
George 1 WT 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 9
---------------------------------------------------
1870 Census Washington Terr Walla Walla Wallula Pg 305A
Line 19
Pambrun A. D. 48 MW Farmer WI
--------, Peter 23 MW Farm Hand British N.A.
--------, James L 21 MW Packer Mule British N.A.
--------, Andrew 20 MW Farm Hand British N.A.
**********
Indexed as Andrew D Kambrun
1880 Census WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C
Pambrun,Andrew D.,head,MW,59,m,Farmer,AR,CAN,CAN
Mary L.,wife,FW,55,Farmers wife,CAN,CAN,CAN
Samuel,son,MW,18,Farmer,W.T.,AR,CAN
Mary A.,daughter,FW,13,W.T.,AR,CAN
Washington,son,MW,11,W.T.,AR,CAN
Living next door but listed as son.
Pambrun,Peter,son,MW,35,CAN,AR,CAN,Stock Raiser
Mary L.,wife,FW,20,OR,OR,OR
Emeline,daughter,FW,4,W.T.,CAN,OR
Francis,son,MW,3,W.T.,CAN,OR
Mary L.,daughter,FW,6/12,W.T.,CAN,OR
More About ANDREW DOMINIQUE PAMBRUN:
Date born 2: 1821, of, Stella Maris Mission, Pacific, WA
Burial: Athena Cemetery, Athena, Umatilla, OR6
Census 1: 1860, WA Walla Walla, Pg 10
Census 2: 1870, Washington Terr Walla Walla Wallula Pg 305A
Census 3: 1880, WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C
Pioneer Step: 1832, Pioneer Step #146 Pd by ?
Notes for MARY COOK:
1900 census shows father was born in England and Mother was born in MN. Shows she had 14
children, 5 living. Shows she was a widow.
Special Inquiries relating to Indians:
% of white blood 3/4%
Polygamy No
Taxed Yes
Citizenship Year 1891
Allotment Yes
More About MARY COOK:
Burial: Athena Cemetery, Athena, Umatilla, OR6
Census 1: 1900, Reservation Pct, Umatilla, OR [205a]
Census 2: 1860, WA Walla Walla, Pg 10
Census 3: 1880, WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C(See Husband)
Nativity: 1900, WAlla Walla Tribe
Residence: 1900, Living with Son Sam Pambrun
More About ANDREW PAMBRUN and MARY COOK: 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 10
Marriage: 09 Feb 1843, at St. Johns, Manitoba
Children of ANDREW PAMBRUN and MARY COOK are:
i. ELLEN4
 PAMBRUN, b. Abt. 1844, Red River, Canada.
More About ELLEN PAMBRUN:
Census: 1860, WA Walla Walla, Pg 10
9. ii. PETER PAMBRUN, b. Abt. 1845, Red River, Canada; d. 29 Jun 1922, Spring Hollow
Creek, Umatilla, OR.
10. iii. JAMES LUMSDEN PAMBRUN, b. 06 Sep 1848, Canada; d. 29 Oct 1929, Umatilla, OR.
iv. ANDREW PAMBRUN, b. Abt. 1850, Canada.
More About ANDREW PAMBRUN:
Census 1: 1860, WA Walla Walla, Pg 10
Census 2: 1870, Washington Terr Walla Walla Wallula Pg 305A(See Father)
v. JEAN THOMAS PAMBRUN, b. Abt. 1854, Washington Territory.
More About JEAN THOMAS PAMBRUN:
Census: 1860, WA Walla Walla, Pg 10
11. vi. CATHERINE PAMBRUN, b. 14 Feb 1855, Washington Territory; d. 13 Mar 1887.
12. vii. GEORGE WILLIAM PAMBRUN, b. Abt. 1859, Frenchtown,Washington Territory; d.
Abt. 1936.
viii. JEREMIAH PAMBRUN, b. Abt. 1860, Frenchtown,Washington Territory; d. Abt. Mar
1882, Old Agency, Montana.
Notes for JEREMIAH PAMBRUN:
Helena Independent, The (Helena, Montana) > 1882 > March > 24, page 3
Jeremiah Pambrun died at Old Agency last week.
More About JEREMIAH PAMBRUN:
Christening: 07 Jul 1863, St Ann Mission, , Washington Territory, Washington
ix. CHARLES EDWARD PAMBRUN, b. Abt. 1862, Frenchtown,Washington Territory; d. Abt.
1863.
13. x. SAMUEL PAMBRUN, b. 12 Nov 1864, Frenchtown,Washington Territory; d. 12 Mar
1932, Umatilla, OR.
14. xi. MARY ANGELICA PAMBRUN, b. 16 Sep 1866, Pambrun farm on Mudd Creek; d. 13
Jan 1938, Union, OR.
xii. JULIUS WASHINGTON PAMBRUN, b. Abt. 1869, Pambrun farm on Mudd Creek; d. 28
Jul 1904, Umatilla, OR7
.
More About JULIUS WASHINGTON PAMBRUN:
Census: 1880, WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C(See Father)
Christening: 31 Jan 1870, St Rose Of Lima Mission, , Washington Territory, Washington

3. PIERRE CHRYSOLOGUE3
 PAMBRUN II (PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 25 Aug 1823 in Lesser Slave Lake, and died Aft. 1901 in
never left Canada. He married ELIZABETH QUINTAL Abt. 1854 in Lac La Biche, Alberta. She
was born Sep 1833 in Lac La Biche, Alberta, and died 17 Aug 1933 in Battleford,Sask.
Notes for PIERRE CHRYSOLOGUE PAMBRUN II:
Some information from Family Resource File, Disc #18, submitted by Janet Truchot, Rt 2, Box
173, Choteau, MT 59422.
************* 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 11
You may also put down as a Contact for this Branch of the Family
Sincerly Maureen Mckillican - <mmck25@telus.net>

More About PIERRE PAMBRUN and ELIZABETH QUINTAL:
Marriage: Abt. 1854, Lac La Biche, Alberta
Children of PIERRE PAMBRUN and ELIZABETH QUINTAL are:
i. ALEXANDER4
 PAMBRUN.
ii. FRANK PAMBRUN.
15. iii. JOHN PAMBRUN, b. 01 Nov 1856, Alberta.
16. iv. ISIDORE PAMBRUN, b. 14 Jan 1858, Lac La Biche, Alberta.
v. MARIA PAMBRUN, b. 25 Aug 1859.
vi. PETER PAMBRUN, b. 31 Dec 1863, Lac La Biche, Alberta; m. MARIE ROSE SCHMIDT;
b. 26 Sep 1873, Victoria, Alberta.
vii. HARRIET PAMBINA PAMBRUN, b. 10 Aug 1868, Lac La Biche, Alberta; d. 12 Oct 1884.
viii. EDA PAMBRUN, b. 20 Oct 1869.
ix. FREDERICK PAMBRUN, b. 21 Nov 1872, Lac La Biche, Alberta; m. MARY JOSEPHINE
BAKIE; b. 03 Sep 1874, in Prince Albert, Sask.
17. x. MARGARITE PAMBRUN, b. 24 May 1875, Lac La Biche, Alberta.
xi. ROSEALIE PAMBRUN, b. 07 Jul 1877, Lac La Biche, Alberta; d. 14 Mar 1945; m.
WILLIAM SAYERS, 14 Nov 1899; b. 14 May 1871; d. 06 Jul 1942.
More About WILLIAM SAYERS and ROSEALIE PAMBRUN:
Marriage: 14 Nov 1899

4. MARIE3
 PAMBRUN (PIERRE CHRYSOLOGUE2
, ANDRE DOMINIQUE1
) was born 05 Oct
1826 in Fraser Lake post, British Columbia, and died Abt. 1890. She married
FORBES BARCLAY 12 May 1842 in Mission of the Wallamette8
, son of
JOHN BARCLAY and CHARLOTTE SPENCER. He was born 25 Dec 1812 in Shetland Isles,
Scotland, and died Abt. 1873 in Oregon City, Clackamas, OR.
Notes for MARIE PAMBRUN:
CATHOLIC CHURCH RECORDS-Washington
Page 9
Events at Fort Vancouver, on the River Columbia
8 December, 1838, baptized Marie age 12 years the 5 of October last of the
present year, daughter of Sieur Pierre Chrisologue Pambrun, in charge of Fort
of the Nez Perces, and to Catherine Humphrable. Godfather John McLoughlin,
Esquire, junior. Godmother Dame Marguerite McLoughlin.
*************
http://www.geocities.com/jpmart1/LivingHistory.html
Photo of Marie Pambrun Barclay
Pierre Pambrun served as Chief Factor at Fort Walla Walla. Unfortunately, he had a horse
accident and was killed. As the custom, his wife and children relocated to the department's
headquarter's at Fort Vancouver. In 1840, Dr. Forbes Barclay (born in the Shetland Islands) was
hired as the Doctor at Fort Vancouver. There he met Maria Pambrun, the daughter of Pierre
Pambrun. They were soon married. Barclay retired from the Company in 1850, moving to
Oregon City with his family. He he served as a physician, fireman and two terms as Mayor of 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 12
Oregon City, Oregon. He and his wife are buried in the Old Cemetery in Oregon City. His home
was relocated next to Dr. McLouglin home where they now serve as a popular tourist site.
Fort Walla Walla. Most historians believe there were at least six forts named Fort Walla Walla.
One of the first forts (left) was located near the merging of the Walla Walla River (it was also
known as Fort Nez Perce opertated by Chief Factor, Pierre Pambrun) and the Columbia and
Snake Rivers. It is said that Walla Walla means "merging of rivers". This 1818 view looking east
from the from the Columbia River, appeared in Ross, Fur Hunters of the Far West, 1855. Middle:
This picture is a drawing by Joseph Drayton that was included in Charles Wilkes book, Narrative
of the United States Exploring Expedition During the Year 1838-1842, Vol 4, 391. Right: Today,
part of the original property of the last Fort Walla Walla that was operated by the United State
Army, has 8 acres dedicated to the Fort Walla Walla Museum Complex. The rest of the property
consist of original buildings of the that make up the Veteran's Hospital, a military cemetery, park
and nature/wildlife area. I served as Executive Director at the Fort Walla Walla Museum from
1995 to 1997.
***********
http://www.oregonpioneers.com/1839.htm
Emigrants to Oregon in 1839
compiled by Stephenie Flora
1995 Stephenie L. Flora
PAMBRUN, Maria (1826-1890): m'd 1842 BARCLAY, Forbes; d/o Pierre and Catherine
(Humperville) Pambrun; buried Mountain View Cemetery, Oregon City, OR
***********
1880 Census OR Clackamas Oregon City ED 19 Pg 218A
Barclay,Maria,48,FW,Keeping House,British Columbia,Scotland,Hudson Bay
Barclay,Kattie,daughter,FW,28,At Home,OR,SCOT,British Columbia
More About MARIE PAMBRUN:
Baptism: 08 Dec 1838, Fort Vancouver on the Columbia River9
Burial: Old Cemetery in Oregon City
Census 1: 1860, OR Clackamas Oregon City Pg 67(See Husband)
Census 2: 1870, OR Clackamas Oregon City Pg 139(See Husband)
Census 3: 1880, OR Clackamas Oregon City ED 19 Pg 218A
Notes for FORBES BARCLAY:
http://www.mcloughlinhouse.org/barclay.html
Barclay House
719 Center Street Oregon City, Oregon 97045 U.S.A.
--------------------------------------------------------------------------------
Dr. Forbes Barclay (1812-1873)
'Arctic explorer, physician, public official, philanthropist' Dictionary of Oregon History,
Binfords & Mort, 1956
After a reportedly disastrous voyage into the Arctic in search of a 'northwest passage' and other
exploits of his young adulthood, Dr. Barclay came from Scotland to Fort Vancouver as a
Hudson's Bay Company physician in 1840.
He and his wife Maria Pambrun Barclay and seven children lived in Oregon City where they
were prominent in community affairs. Dr. Barclay served variously as mayor of Oregon City,
schools superintendent and first coroner in Oregon, as well as a physician. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 13
Their home, built in 1849, remained in the Barclay family until the 1930's, when it was moved
up the hill from the waterfront to its present location adjacent to the McLoughlin House. The
former apothecary is now an office; the formal parlor, now a gift shop; dining room and
everyday parlor, now a meeting room. These three rooms are now open to the public and serve as
adjunct facilities to the McLoughlin house.
*************
An illustrated history of the state of Oregon : containing a history of Oregon from the earliest
period of its discovery to the, page 980
DR FORBES BARCLAY – among the worthy and good men who came to Oregon City, in 1850,
none are more deserving of honorable mention that Dr. Barclay, now deceased. This gentleman
was born on the Shetland Isles, Scotland, December 25, 1812. His parents were Dr. John and
Charlotte (Spencer) Barclay, the latter the daughter of William Spencer, of Gardenstein,
Scotland.
In 1839 Dr. Barclay left England for Vancouver, to take the position of physician for the
Hudson’s Bay Company. The journey occupied nine months, and her remained ten months
treating the officers of the company and all who needed medical treatment. In 1850 he came to
Oregon City, and continued his practice for many years, never refusing to respond to any call
made upon his skill, whether the patient was rich or poor, far or near, and by his liberality, as
well as by his ability as a physician, he won hosts of friends wherever he chanced to be. He
practiced for twenty-three years in Oregon City, during all of that time he utterly ignored
himself, and strove to benefit humanity.
He was married in 1842 to Miss Maud Pambrum, a native of British Columbia, whose father
served in the war of 1812, and later was connected with the Hudson’s Bay company. The Doctor
and his wife had the following children: Peter T., residing in California, secretary of a company;
Alexander I., resides at the home; the daughter, A.C. A., now resides at the home place; Hattie,
wife of Mr. William Pratt, superintendent of the locks at Oregon City; and William C., a seaman,
first mate of a ship.
The death of this good man occurred in 1873, from typhoid and pneumonia, contracted from his
patients, his system being relaxed from overwork. His faithful wife survived him seventeen
years, until 1890, when she, too, passed away, in her sixty-third year. She was one of the typical
women of Oregon City, and was highly esteemed for her many noble traits of both head and
heart.
The Doctor was Treasurer of the Masonic lodge at Oregon City, from 1853 until the time of his
death. He was reared a Presbyterian, but in the absence of his own church, when he came to
Oregon City, he joined the Methodist Church, of which he was a consistent member.
In 1850 he and his wife built the home on Main Street, on a half block of land, which he
purchased for the purpose. The material for the house was brought from Boston, Massachusetts.
The workmen received $10 per day for erecting the house, which when completed cost $17,000.
Here this good man and his family lived for forty-two years, and the property is very valuable
now.
There never occurred a death in Oregon City which caused so much general mourning as that of
Dr. Barclay’s. In addition to his professional ability he was a man calculated to win and retain
the admiration and respect of all with whom he was brought in contact, either socially or
professionally.
**************** 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 14
http://www.oregonpioneers.com/1839.htm
Emigrants to Oregon in 1839
compiled by Stephenie Flora
1995 Stephenie L. Flora
BARCLAY, Forbes Dr. (1812-1873): m. 1842 PAMBRUN, Maria; came to Ft. Vancouver as
chief physician for the Hudson Bay Co; remained there until 1850 when he moved to Oregon
City; was mayor, coroner, superintendent of schools and physician; father of 7 children; home on
the river bank above the rock ledge was social hub of the town; buried in Mt. View Cemetery,
Oregon City, OR
***********
Pacific Coast Directory, 1867 Record
about Forbes Barclay
Given Name: Forbes
Surname: Barclay
Location: Oregon City, Clackamas, Oregon
Occupation: Clackamas County Coroner
***********
Pacific Coast Directory, 1867 Record
about Forbes Barclay
Given Name: Forbes
Surname: Barclay
Location: Oregon City, Clackamas, Oregon
Occupation: physician
**********
http://66.102.7.104/search?q=cache:4Yi2YSqe2lIJ:www.gov.mb.ca/chc/archives/hbca/biographi
cal/b/barclay_forbes.pdf+%22Barclay%22+%22Oregon+City%22+Biographical&hl=en&gl=us
&ct=clnk&cd=2
Appointments & Service Outfit Year* Position: Post: District: HBCA Reference:
*An Outfit year ran from 1 June to 31 May
While a lad went on a cruise with Sir James Ross to the Arctic in search of N.W. passage.
(Bancroft's Oregon, I, 38-39; A.10/8 fos. 140-141 ) Vessel wrecked. Nearly all lost. Barclay
rescued by Eskimos. Taken to island of Fisco where he lived with the Danes for many months.
Returned to Scotland in vessel which touched at Fisco.
1838, July Graduated at Royal College of Surgeons (Bancroft's Oregon, I, 38-39 )
1839, March Clerk and surgeon (A.10/8 fos. 140-141 )
1839, 14 September Embarked on Columbia for Columbia Dept. (A.5/12 p. 309; A.32/21;
A.6/25 fo. 44; A.1/61 fo. 54, 74d)
1840-1841 Surgeon Disposable Columbia (B.239/k/2 p. 207 )
1841-1850 Surgeon and Clerk Fort Vancouver Columbia (B.239/k/2 pp.
228, 257, 280, 332, 361, 390, 411, 437, 463, 491; D.5/6 fos. 299-300; D.5/7 fos. 316-317; D.5/10
fos. 541-542; D.5/13 fos. 311-312; D.5/16 fos. 489-491; D.5/19 fos. 427-428; D.5/21 fos. 541-
542; D.5/23 fos. 282-283. )
1846 Librarian for the Columbia Library (A.10/21 fos. 219-220d, 1 April 1846 )
1850 allowed to retire, became a U.S. citizen, resident of Oregon City (B.239/k/2 p. 491;
Bancroft's Oregon, I, 38-39; B.223/b/39 fo. 33, 89d-90; A.10/30 4 April 1851 ) 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 15
ca. 1855-1873 Coroner (Obits., May 1873 )
1857-1872 City School Superintendent (E..F. Lange, "The Oregon City Public School", Oregon
Historical Quarterly, XXXVIII, pp. 94-5, 98, 103 )
1864-1873 Mayor, Oregon City (ibid, pp. 98, 103)
Archives Winnipeg
"medium height, heavy set" ("Louis Labonte's Recollections of Men...", OHQ, September 1903,
p. 265 )
Father:
Surgeon and authorised by the Committee to engage men in Shetland.
(John Cowie to Wm. Smith, 25 January )
Died previous to January 1842 (A.10/14, 11 January 1842 1842) (SF: "Barclay, Forbes"; A.5/14
p.31; D.4/59 pp.27-29; SF: "Barclay, Archibald" )
Uncle:
Dr. Archibald Barclay, Secretary of the Hudson's Bay Company, 1843-1855
Sibling:
James
A.10/14, 11 January 1842 (Obits., May 1873 )
Wife:
Maria, daughter of P.C. Pambrun, m. 1842 (Obits., May 1873 )
Children:
five including Peter (in portrait by John Mix Stanley, OHQ, XLIII, p. 62) (Obits., May 1873 )
***********
http://www.oregonvos.net/~clenzen/1vancouver.html
Biographies - included in this book.
Harriet Munnick prepared biographies for a number of the people in each volume. She said,
Barclay, Alexander Forbes
Barclay, Forbes - and photo
Barclay, Jean Jacques
Barclay, Peter Thomas
**********
1860 Census OR Clackamas Oregon City Pg 67
Barclay,F.,48,M,Physician,Scotland
Maria,34,F,British Columbia
Peter F.,13,M,OR
Alexander S.,11,M,OR
A. C.,8,F,OR
Harriet,6,F,OR
Charles,4,M,OR
Edmond,1,M,OR
Pambrun,C.,55,F,British Columbia
Harriet,23,F,OR
Mary Burt,14,F,OR
************
1870 Census OR Clackamas Oregon City Pg 139
Barclay,Forbers,57,MW,Doctor,Scotland 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 16
Maria,43,FW,British Columbia
Alexander,20,MW,Works in Factory,W.T.
A.C.,18,FW,OR
Harriett,16,FW,OR\
Charles,14,MW,OR
Pambrun,E.,15,FW,W.T.
Harriett,32,FW,School Teacher,W.T.
Catherine,64,FW,Canada
More About FORBES BARCLAY:
Burial: MT View Cemetery, Oregon City, Clackamas, OR
10
Census 1: 1860, OR Clackamas Oregon City Pg 67
Census 2: 1870, OR Clackamas Oregon City Pg 139
More About FORBES BARCLAY and MARIE PAMBRUN:
Marriage: 12 May 1842, Mission of the Wallamette11
Children of MARIE PAMBRUN and FORBES BARCLAY are:
i. PETER THOMAS4
 BARCLAY, b. Abt. 1847, Oregon; m. MARY HALL; b. Abt. 1852,
Oregon.
Notes for PETER THOMAS BARCLAY:
San Francisco, California Directories, 1889-91
San Francisco, California Directories, 1889-91 Record
about Peter T. Barclay
Name: Peter T. Barclay
Location 2: 927 Haight
Occupation: commission merchant
Year: 1889
City: San Francisco
State: CA
-----------
San Francisco, California Directories, 1889-91 Record
about Peter T. Barclay
Name: Peter T. Barclay
Location 2: r. 1939 Geary
State: CA
---------
San Francisco, California Directories, 1889-91 Record
about Peter T. Barclay
Name: Peter T. Barclay
Location 2: r. 1898 Broadway
Business Name: Arpad Haraszthy & Co.
Occupation: salesman
Year: 1890
City: San Francisco
State: CA
***********
http://www.sfgenealogy.com/sf/1893t/t93t7.htm 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 17
Pacific Telephone and Telegraph, San Francisco Telephone Directory, February 1893
5119--BARCLAY, PETER T...Sec'y Pac. Labeling Co...417 Battery
**********
1880 Census CA San Francisco San Francisco ED 177 Pg 416C
Barclay,Peter T.,MW,33,Wash Terr,Shetland Islds,British Columbia,Commision Merchant
Mary,wife,FW,28,OR,ME,Halifax
White,R.A.,father-in-law,MW,77,ENG,ENG,ENG
Elizabeth J.,mother-in-law,48,Halifax,ENG,ENG
Coleman,Edward W.,cousin,MW,23mOR,MA,KY
Ingalls,Clara,boarder,FW,4,OR,ME,ME
Peoples,Mary,servant,FW,14,CA,France,Ireland,Daughter Servant
*********

More About PETER THOMAS BARCLAY:
Census 1: 1860, OR Clackamas Oregon City Pg 67(See Father)
Census 2: 1880, CA San Francisco San Francisco ED 177 Pg 416C
Notes for MARY HALL:
1860 Census OR Multnomah Portland Pg 501
White,R,57,M,-,England
Elizabeth,27,F,Nova Scotia
Richd,11,M,OR
Mary Hall,8,F,OR
Margt Russel,22,F,Ireland
More About MARY HALL:
Census 1: 1860, OR Multnomah Portland Pg 501
Census 2: 1880, CA San Francisco San Francisco ED 177 Pg 416C(See Husband)
ii. ALEXANDER I BARCLAY, b. Sep 1849, Oregon.
More About ALEXANDER I BARCLAY:
Census 1: 1860, OR Clackamas Oregon City Pg 67(See Father)
Census 2: 1870, OR Clackamas Oregon City Pg 139(See Father)
Census 3: 1900, OR Clackamas Oregon City ED 88 Pg 1A(See sister Adrienne Catherine
Barclay)
iii. ADRIENNE CATHRINE BARCLAY, b. Jan 1852, Oregon.
Notes for ADRIENNE CATHRINE BARCLAY:
1900 Census OR Clackamas Oregon City ED 88 Pg 1A
Barclay,Miss A.,head,FW,Jan 1852,48S,OR,SCOT,CAN
A.F.,brother,MW,Sept 1849,51S,WA,SCOT,CAN,Accountant
Pratt,Wm. E.,brother-in-law,MW,Mar 1853,57,m22,R.I.,MA,MA,Ac countant
Hattie M.,sister,FW,May 1854,46,m22,5,4,OR,SCOT,CAN
Forbes B.,nephew,MW,Dec 1878,21S,OR,R.I.,OR
M.C.M.,niece,FW,July 1880,19S,OR,R.I.,OR
H.M.,niece,FW,? 1884,15S,OR,R.I.,OR
Charlotte A.,niece,FW,Mar 1886,14S,OR,R.I.,OR
********* 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 18
1920 Census OR Clackamas ED 53 pg 2B
Line 63 (Water St)
706 34 40 Barclay, Miss A.C. A. Head FW 67 S OR Shetland Isl Canada Housekeeper Private
family
Pratt, W. E. Brother in law MW 66 M RI MA MA Agent Transportation
-------, Brechly Sister FW 65 M OR Shetland Isl Canada
-------, Cis B Niece FW 39 S OR RI OR Civil Service Red Cross
-------, Charlotte A Niece FW 30 S OR RI OR City Recorder Clerk Oregon City
Milthe Anna Servant FW 25 S WI Germany WI Servant housekeeper

More About ADRIENNE CATHRINE BARCLAY:
Census 1: 1860, OR Clackamas Oregon City Pg 67(See Father)
Census 2: 1870, OR Clackamas Oregon City Pg 139(See Father)
Census 3: 1880, OR Clackamas Oregon City ED 19 Pg 218A(See Mother)
Census 4: 1900, OR Clackamas Oregon City ED 88 Pg 1A
Census 5: 1910, OR Clackamas Oregon City ED 43 Pg 9B(See Brother-in-law William Pratt)
Census 6: 1920, OR Clackamas ED 53 pg 2B
18. iv. HARRIET MARIE BARCLAY, b. May 1854, Oregon; d. Abt. 1955.
v. WILLIAM CHARLES BARCLAY, b. Abt. 1856, Oregon.
Notes for WILLIAM CHARLES BARCLAY:
1910 Census Military and Naval Forces Philippines Usat Mindanao ED 268 Pg 1A
Barclay,William C.,employee,MW,54S,ORE,SCOT,CAN(fr),Master,USA Transport
More About WILLIAM CHARLES BARCLAY:
Census 1: 1860, OR Clackamas Oregon City Pg 67(See Father)
Census 2: 1870, OR Clackamas Oregon City Pg 139(See Father)
Census 3: 1910, Military and Naval Forces Philippines Usat Mindanao ED 268 Pg 1A
vi. EDMOND BARCLAY, b. Abt. 1859, Oregon.
More About EDMOND BARCLAY:
Census: 1860, OR Clackamas Oregon City Pg 67(See Father)

5. ALEXANDER3
 PAMBRUN (PIERRE CHRYSOLOGUE2
, ANDRE DOMINIQUE1
) was born
30 Apr 1829 in Fort St. James on Stuart’s Lake, North Caledonia, BC, Canada, and died 28 Nov
1912 in Choteau, Teton, MT12. He married (1) MARY ANGELIQUE BLACK 15 Nov 1851 in
Clackamas, OR13. She was born Abt. 1833 in Fort Kamloops, BC, Canada, and died Abt. 1860 in
Washington Territory. He married (2) THERESA CECILE GALLINEAU Bef. 1863. She was
born Abt. 1844 in Montana Territory.
Notes for ALEXANDER PAMBRUN:
Society of Montana Pioneers, Vol 1 > Members > Carbon County, Cascade County, page 6
ALEXANDER Pambrun, born in British Columbia, April 30th, 1829. Came to United States.
Place of departure for Montana, Fort Vancouver, Washington Territory; route traveled, overland
via Walla Walla and Oregon; arrived in Montana in 1862. Occupation, farmer. Last address, Fort
Shaw.
*********
1860 Census WA Clark Pg 103
Pambrun,Alex,31,M,Farmer,N. Caledonia 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 19
Mary Ann.,29,F,N. Caledonia
Emeline H.,5,F,W.T.
Maria,5/12,F,W.T.
********
1880 Census MT Lewis and Clark Sun River Valley and Fort Shaw ED 20 Pg 341A
Pambrun,Alex.,head,MW,51,Farmer,Brit. Columbia,CAN,MT
Therese,wife,1/2 I.,F,36.,MT,CAN,MT
Cecelia,daughter,1/2 I,F,.,17,MT,Brit. Columbia,MT
Laduc,Jas.,nephew,1/2 I,M,13,MT,MT,MT
Pambrun,Louis,1/4 I,M,21,MT,Brit. Columbia,MT
Amy,wife,I F.,14,MT,MT,MT
***********
1900 Census MT Teton Blackfeet Indian Reservation ED 212 Pg 6B
Line 23
31 31 Pambrun Alex Head INM Apr 1829 71 M 38 Canada Canada Canada 1829 71 Na Stock
Grower
--------, Thersea Wife In F Mar 1845 55 M 38 (4 Children 2 Alive) MT Canada Canada Ration
Indian
Dennis Percy C Gr-Son In M Oct 1884 16 S MT MO MT Ration Indian
More About ALEXANDER PAMBRUN:
Baptism: 18 Dec 1842, Vancouver, WA14
Census 1: 1860, WA Clark Pg 103
Census 2: 1880, MT Lewis and Clark Sun River Valley and Fort Shaw ED 20 Pg 341A
Census 3: 1900, MT Teton Blackfeet Indian Reservation ED 212 Pg 6B
Notes for MARY ANGELIQUE BLACK:
Some information from Family Resource File, Disc #18, submitted by Janet Truchot, Rt 2, Box
173, Choteau, MT 59422.
More About MARY ANGELIQUE BLACK:
Census: 1860, WA Clark Pg 103(See Husband)
More About ALEXANDER PAMBRUN and MARY BLACK:
Marriage: 15 Nov 1851, Clackamas, OR15
Notes for THERESA CECILE GALLINEAU:
Social Security Death Index Record
about Audra M. Pambrun
Name: Audra M. Pambrun
SSN: 517-26-7043
Last Residence: 59101 Billings, Yellowstone, Montana, United States of America
Born: 10 Jan 1929
Died: 14 Jul 1993
State (Year) SSN issued: Montana (Before 1951 )
**********
Mentions aunt,Audra Pambrun
Name of Deceased: Christy (Craig) Horn
Birth Date: Aug/4/1950
Newspaper Title: Great Falls Tribune 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 20
Newspaper Location: Great Falls, MT, US
Obituary Publication Date: Apr/7/2006
Survivors include her husband of 26 years, Ken; her children, Galen (Dee) Hall, Christy (Craig)
Horn, John "Tubs" Hall, Ryan Flamand, Jessica Flamand, Jason Flamand and Porcupine; her
mother, Hazel Pambrun Hall; her grandsons, Austin Douglas, Ty St. Goddard, Terry Don Hall,
Craig, Will and Jonas Horn; a granddaughter, Tara Horn; her sisters and brothers Ethyl "Sissy"
Grant, Carol "Penny" (Carl) Bird, Bonnie Matt, John (Lisa) Hall, Laurie (Larry) Belkham, Steve
Hall, Mike Hall, and Susie (Gary) Spotted Bear; aunts and uncles Verda Edwards, Cora Hughes,
Gertrude Running Fisher, Elva Augare, Lorraine (Bill) Rumney, William (Ruby) Hall, Merlin
(Betty Ann) Hall, and Truman (Joy) Hall; as well as numerous relatives and friends.
Mousie was born Aug. 4, 1950, in Browning, the daughter of John and Hazel Hall, and was
raised on Badger Creek at the family ranch. She married Ken Flamand in 1979. She attended
Browning Public Schools and Flandreau Indian School.
Mousie worked for the Blackfeet Tribe for 28 years, and most recently worked as a coordinator
for the Circle of Care until she retired due to her health. She enjoyed beading, quilting, reading,
camping and being with her grandsons, nieces and nephews.
She was preceded in death by her dad, John C. Hall; mother-in-law Madeline (Buzzy) Gray; a
sister, Karen Hall; brothers-in-law Jerry Matt and Clement Valandra; a nephew, Craig
MacDonald; aunt Audra Pambrun and uncle Fred Pambrun; and grandparents Bill and Minnie
(Whiteman) Hall, George and Essie (Merchant) Pambrun.
*************
Biography & Genealogy Master Index (BGMI)
Name: Pambrun, Audra Marie
Birth - Death: 1929-
Source Citation:
Biography Index. A cumulative index to biographical material in books and magazines. Volume
9: September, 1970-August, 1973. New York: H.W. Wilson Co., 1974. (BioIn 9)
*************
http://boards.ancestry.com/mbexec/msg/rw/IOB.2ACI/505.3
From: llm4657@mwt.net
Subject: Re: Pambrun
Date: 18 Nov 2004 22:11:33 -0700
Message Board Post:
Marcia; Louis Pambrun was a step-son to Alexander Pambrun; Alex had one daughter from his
first wife. His second marrage was to the widow of Antoine Burdeau of Deer Lodge. Her name
was Theresa Cecile Gallineau, she had children from Antoine Burdeau, these children went by
the name of Pambrun taken from their step father Alex.
Following are the names of the step-children:
1. Cecile Antoinette Pambrun - married #1. Edward Dennis, #2. Charles McKelvery
2. Louis Pambrun married Indian woman named "Hollering Easy. (This could be Annie).
Louis (Burdeau) Pambrun and Hollering Easy had the following children:
#1. Peter Pambrun (Burdeau)
a. John Pambrun (Burdeau)
b. Frank Pambrun (Brudeau
#2. Dominick Pambrun (Burdeau) 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 21
a.George Pambrun (Burdeau) - father of Audra Pambrun
b. Lorman Pambrun (Burdeau)
c. (3 or 4 daughters)
#3. Dave Pambrun (Burdeau) b. 1888
#4. Isabel Pambrun (Burdeau) b. 1890
#5. Dora Pambrun (Burdeau) b. 1898
#6. Theresa Pambrun (Burdeau) b. 1905
#7. a boy b. Jan 26, 1908, name unknown.
I hope this is what you were looking for. My mother kept information on everyone, we are
related to the Alex Pambrun and to the Gallineau's way back. I wrote this information down just
as she had it written in one of her many notebooks.
Rita
More About THERESA CECILE GALLINEAU:
Census 1: 1880, MT Lewis and Clark Sun River Valley and Fort Shaw ED 20 Pg 341A(See
Husband)
Census 2: 1900, MT Teton Blackfeet Indian Reservation ED 212 Pg 6B(See Husband)
More About ALEXANDER PAMBRUN and THERESA GALLINEAU:
Marriage: Bef. 1863
Children of ALEXANDER PAMBRUN and MARY BLACK are:
i. JAMES4
 PAMBRUN, b. 12 Nov 1852; d. 29 Nov 1852, Fort Vancouver.
19. ii. EMILY HARRIET PAMBRUN, b. 01 Oct 1855, Vancouver, Washington Territory; d. 16
May 1924, Portland, Multnomah, OR.
iii. MARIA PAMBRUN, b. May 1860, Washington Territory.
More About MARIA PAMBRUN:
Census: 1860, WA Clark Pg 103(See Father)
Children of ALEXANDER PAMBRUN and THERESA GALLINEAU are:
20. iv. LOUIS BURDEAU4
 PAMBRUN, b. Abt. 1859, Montana Territory.
21. v. CECILE ANTOINETTE PAMBRUN, b. 17 Mar 1861, Montana Territory; d. 02 Feb
1951, Missoula, MT.

6. THOMAS3
 PAMBRUN (PIERRE CHRYSOLOGUE2
, ANDRE DOMINIQUE1
) was born 01
Mar 1832 in Vancouver, Washington Territory, and died 1896. He married (1)
SHOSHONE WOMAN Abt. 1854. He married (2) JANE TENDEY Bef. 1874. She was born
Abt. 1855 in Idaho.
Notes for THOMAS PAMBRUN:
Montana, its story and biography : a history of aboriginal and territorial Montana and three
decades of statehood, page 1_186-7
The winter of 1857-58 was spent in Beaverhead Valley and on the Big Hole River. The Stuart
brothers and Anderson had as neighbors at the latter camp Jacob Meeks, Robert Dempsey and
family, Jackson Antoine Leclaire and family, an Oliver and Michael Leclaire; and scattered
around in a radius of twenty-five miles were the following persons, who spent the same winter
there: Richard Grant, Sr., and family, John F. Grant and family, Thomas Pambrun and
Family.................
************ 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 22
"As to my ability to inform you along these lines I wish to say that I have known the Lemhi
Indians since 1877 and was a trader among them for fifteen years. In my business I at one time
employed Thomas Pambrun, a son of the Hudson's Bay company factor, Pierre Pambrun at Fort
Walla Walla. This man Thomas was half French and half Indian; a most trustworthy man and a
master of fifteen Indian languages. He had met Bonneville at Fort Walla Walla and knew much
of the history of the west. Later in life he had married a sister of the chief of the Lemhis. I can
talk the Shoshoni language quite proficiently and by the use of the sign language I have been
able to make myself understood among any Indians with which I have come in contact. I have
conversed with Indians who had good recollections as far back as the forties. I was intimately
acquainted with a few members of the Mormon colony which settled in the Lemhi country in
1855 and have gained considerable history of this tribe from them. In 1894, I had the good
fortune to help Dr. Elliot Coues, who was passing over and checking up on the Lewis and Clark
trail and absorbed from him enough enthusiasm concerning this expedition to make of me ever
afterwards a zealous student of this episode, especially that part concerning the American Indian.
Therefore, I have known intimately the Shoshonis for almost half a century; have studied the
Lewis and Clark expedition for more than thirty years and have been over most of their trail from
the three forks of the Missouri to the Pacific ocean" (Rees: ISU Archives).
************
1880 Census MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B
Pambrun,Thos,head,MW,48,Farmer,W.T.,Canada,British Possession
Jame,wife,I F.,25,Idaho
Jno.,son,1/ 2 IM,26,ID,W.T.,W.T,Laborer
Francis,son,1/2 IM,21,ID,W.T.,W.T.,Laborer
Katy,daughter,1/2 IF.,8,W.T.,W.T.,ID
Charles F.,son,1/2 IM,6,W.T.,W.T.,ID
Adah M.,daughter,1/2 IF,4,W.T.,W.T.,ID
Willie H.,son,1/2 IM,2,W.T.,W.T.,ID
Emma,daughter,1/2, IF, 1/12 months,W.T.,W.T.,ID
More About THOMAS PAMBRUN:
Census: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B
More About THOMAS PAMBRUN and SHOSHONE WOMAN:
Marriage: Abt. 1854
More About JANE TENDEY:
Census: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B(See Husband)
More About THOMAS PAMBRUN and JANE TENDEY:
Marriage: Bef. 1874
Children of THOMAS PAMBRUN and SHOSHONE WOMAN are:
22. i. JOHN BAPTISTE4
 PAMBRUN, b. 18 Sep 1851, Big Bend on the Snake River, Idaho; d.
11 Dec 1928, Lewis & Clark, MT.
ii. FRANCIS PAMBRUN, b. Sep 1858, Idaho; d. 06 Aug 1940, Montana16
.
Notes for FRANCIS PAMBRUN:
1900 Census MT Teton Choteau ED 135 Pg 9B
Pambrun,Francis,boarder,MW,Sept 1858,41,wd,ID,CAN(FR),ID,Ranger Rider
*********
1910 Census MT teton School Dist 19 ED 229 Pg 5B 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 23
Pambrun,Francis,head,MW,52,wd,ID,WA,-,Operator,Saloon
Brierron,Duyer,MW,22S,Norway,Norway,Norway,im 1903,Carpenter,House
*********
1920 Census MT Teton Choteau ED 297 Pg 11B
Pambrun,Francis,Lodger,MW,61,wd,OR,OR,ID,Stockman,Ranger
More About FRANCIS PAMBRUN:
Census 1: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B(See Father)
Census 2: 1900, MT Teton Choteau ED 135 Pg 9B
Census 3: 1910, MT teton School Dist 19 ED 229 Pg 5B
Census 4: 1920, MT Teton Choteau ED 297 Pg 11
Children of THOMAS PAMBRUN and JANE TENDEY are:
iii. KATY4
 PAMBRUN, b. Abt. 1872, Washington Territory.
More About KATY PAMBRUN:
Census: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B(See Father)
iv. CHARLES F PAMBRUN, b. Abt. 1874, Washington Territory.
More About CHARLES F PAMBRUN:
Census: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B(See Father)
v. ADAH M PAMBRUN, b. May 1876, Washington Territory.
Notes for ADAH M PAMBRUN:
1900 Census MT Teton Choteau ED 135 pg 5A
Pambrun,Ada,head,InF.,May 1876,24S,MT,OR,ID,?
Rock,Frank,boarder,?M,Jan 1851,49S,IL,PA,PA,Bartender
More About ADAH M PAMBRUN:
Census 1: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B(See Father)
Census 2: 1900, MT Teton Choteau ED 135 pg 5A
vi. WILLIE H PAMBRUN, b. Abt. 1878, Washington Territory.
More About WILLIE H PAMBRUN:
Census: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B(See Father)
vii. EMMA PAMBRUN, b. Abt. 1880, Washington Territory.
More About EMMA PAMBRUN:
Census: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B(See Father)

7. ADA3
 PAMBRUN (PIERRE CHRYSOLOGUE2
, ANDRE DOMINIQUE1
) was born 28 Jun
1835 in Fort Nez Perce, Oregon Territory, and died 24 Oct 1919 in Portland,Multnomah,OR17
.
She married (1) EDWARD BEARD 08 Apr 1852 in Clackamas, Oregon18. She married (2)
JOHN MCCRACKEN 1857 in Oregon19. He was born 11 Jul 1826 in London, England, and died
15 Feb 1915 in Portland, Multnomah, OR20
.
Notes for ADA PAMBRUN:
Adele first marriage to Captine Edward Beard ended less than a year after their marriage, when
Edwards ship the "Vandalia" sank.
**********
CATHOLIC CHURCH RECORDS-Washington
Page 9
Events at Fort Vancouver, on the River Columbia
8 December 1838, baptized Adele about 3 years, daughter of Sieur Pierre 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 24
Chrisologue Pambrun, in charge of Fort of the Nez Perces on the Columbia,
and to Catherine Humphrable. Godfather John McLoughlin, Esquire, jr.
Godmother Dame Marguerite McLoughlin .
*********
1850 Census Oregon Territory Clackamas Oregon City Pg 27A
Lien 33
246 Ada Pamburn 16 F Oregon Territory
Harriet Pamburn 14 F Oregon Territory
Catherine Pamburn 42 F York Factory Co.
John Collins 15 M Rocky Mountains
Robert Johnson 39 M Carpenter Scotland
********
1910 Census OR Multnomah Portland Wd 3 ED 138 Pg 16A
McCracken,Ada,Guest,FW,73,m2,53,6,4,OR,CAN,CAN
Robert Guy,Guest,MW,30S,OR,ENG,OR,Salesman,Wine
More About ADA PAMBRUN:
Name 2: Adele Pambrun
Baptism: 08 Dec 1838, Fort Vancouver on the Columbia River21
Census 1: 1850, Oregon Territory Clackamas Oregon City Pg 27A
Census 2: 1880, OR Multnomah Portland Pg 431C(See Husband)
Census 3: 1900, OR Multnomah Portland Wd 3 ED 48 Pg 10B(See Husband)
Census 4: 1910, OR Multnomah Portland Wd 3 ED 138 Pg 16A
More About EDWARD BEARD and ADA PAMBRUN:
Marriage: 08 Apr 1852, Clackamas, Oregon22
Notes for JOHN MCCRACKEN:
An illustrated history of the state of Oregon : By Rev H K Hines, D. D., The Lewis Publishing
Company, Chicago, 1893 Pg 358
Colonel John McCraken, who has been a resident of the State of Oregon since November, 1850,
is a native of England, born in the city of London, July 11, 1826. His father, John McCraken, Sr.,
was a native of Dublin, Ireland, but was born of Scotch parents. He emigrated to the United
States in 1832, accompanied by his wife and six children. The mother died in 1836, and he died
the following year; but two of the children survive. Our subject then went to live iwth Gilbert
Emmons, a farmer in East Haddam, Connecticut, who treated him with great kindness and
consideration. Mr. Emmons had sons who were merchants in Rhode Island, and they employed
their father's protege from the time he was sixteen until he had reached his nineteenth year. He
then returned to New York and worked with an older brother until his twenty-third year. At this
age he came to California and engaged in business in Stockton; the firm was Underhill &
McCraken. Learning of the large Government land donations in Oregon, Colonel McCraken
came to the State and located at Oregon City, where he purchased an interest in the Island Mills,
both flour and sawmills. General Joseph Lane and his son were partners in the business. In the
fall of 1852, they had quantities of wheat for which they paid $5 a bushel; a freshet came which
wrecked this property, necessitating an immense outlay of money. When the mills were in repair
and ready for grinding, flour had dropped from $40 a barrel to $10 and $12. The Lanes sold their
interest, and Colonel McCraken was obliged to relinquish his share for indebtedness, and begin
his career in the commercial world anew. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 25
In the winter of 1853-'54 he was appointed Assistant Quartermaster-General by Governor Curry,
receiving at the same time the rank of Colonel. He served in that capacity two years. In 1857 he
engaged in the produce commission business in Portland, mr. Richards, an old schoolmate, being
his partner; the latter made San Francisco his headquarters, and Colonel McCraken managed the
business at Portland. They conducted a very profitable establishment until 1865, when Mr.
Richards was lost off the coast of Cresent City. The firm then became McCraken, merrill & Co.,
and this firm exported the first two ship-loads of flour from this port, one to England and one to
Australia. In 1870 they dissolved partnership, and Colornel McCraken contiinued the business
alone. In 1874-'75 he had several cargoes of wheat afloat, and when the Turko-Russian war
terminated wheat went down with a crash. The same year he lost very heavily on wool, the
market being greatly depressed by the labor riots in Pittsburg. From the fall of 1882 until the fall
of 1884, he was in the wholesale grocery business with Mr. Mason, and carried on the trade
alone until 1888. He then sold out and made arrangements with the Tacoma & Roche Harbor
Line Company to handle the product of their works in Portland. He and his two sons are now
doing a large and successful business, handling quantities of buuilding material. The firm is J.
mcCraken & Co., James and Henry being the partners.
The Colonel was married in Oregon, in 1857, to Miss Ada Pambrun, a native of this State and a
daughter of Alexander Pambrun, agent of the Hudson's Bay Company, at Walla Walla. They
have had born to them five children, who are living; Henry E.; James R.; John F.; Ada M., the
wife of Charles B. Hurley, of Tacoma; and Robert G. The third son is in business at Sacramento,
and the two oldest sons are married and reside in Portland. Colonel McCraken is a Mason, and is
devoted to the order. He has been Master of his lodge, High Priest of his chapter, and
Commander of his commandery. He was Inspector-General of the Thirty-third degree, Scottish
Rite. Until the breaking out of the Civil war he was a Democrat in his political views, but since
that time he has affiliated with the Republican party. During the great strife his heart was with
the old flag and the Government of the Union. He has always been interested in the growth and
prosperity of the State, and takes a just pride in the place she has won among the sister States of
this Union.
**********
1880 Census OR Multnomah Portland Pg 431C
J. McCracken Self M Male W 52 ENG Wholesale Market ENG ENG
Ada McCracken Wife M Female W 44 OR CAN CAN
Ada M. McCracken Dau S Female W 13 OR ENG CAN
John F. McCracken Son S Male W 16 OR ENG CAN
Robt. G. McCracken Son S Male W 5M OR ENG CAN
Jane Brophy Other S Female W 27 IRE Servant IRE IRE
***********
1900 Census OR Multnomah Portland Wd 3 ED 48 Pg 10B
McCracken,John,boarder,MW,July 1826,73,m43,England,England,England,im 1832,Merchant
Ada,boarder,FW,June 1835,64,m43,6,5,OR,France,Canada
Robert Guy,boarder,MW,Dec 1879,20S,OR,England,OR,Electrician
More About JOHN MCCRACKEN:
Census 1: 1880, OR Multnomah Portland Pg 431C
Census 2: 1900, OR Multnomah Portland Wd 3 ED 48 Pg 10B
More About JOHN MCCRACKEN and ADA PAMBRUN: 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 26
Marriage: 1857, Oregon23
Children of ADA PAMBRUN and JOHN MCCRACKEN are:
23. i. HENRY E4
 MCCRACKEN, b. Feb 1855, Oregon.
24. ii. JAMES R MCCRACKEN, b. Abt. 1858, Oregon; d. 01 May 1924, Portland, Multnomah,
OR.
iii. JOHN F MCCRACKEN, b. Abt. 1864, Oregon.
More About JOHN F MCCRACKEN:
Census: 1880, OR Multnomah Portland Pg 431C(See Father)
25. iv. ADA M MCCRACKEN, b. Abt. 1867, Oregon; d. 12 Oct 1941, Tacoma,Pierce, WA.
v. ROBERT GUY MCCRACKEN, b. 22 Dec 1879, Oregon; d. 16 Mar 1942, Portland,
Multnomah, OR24
.
Notes for ROBERT GUY MCCRACKEN:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record
about Robert Guy Mccraken
Name: Robert Guy Mccraken
City: Portland
County: Multnomah
State: Oregon
Birth Date: 22 Dec 1879
Race: White
Roll: 1852139
DraftBoard: 2
Nearest Relative: Mother,Ada McCracken,Portland,Ore.
*********
1920 Census OR Multnomah Portland ED 18 Pg 3B
McCracken,Robert G.,boarder,MW,40S,OR,ENG,WA,Salesman,Auto Shop
More About ROBERT GUY MCCRACKEN:
Census 1: 1880, OR Multnomah Portland Pg 431C(See Father)
Census 2: 1900, OR Multnomah Portland Wd 3 ED 48 Pg 10B(See Father)
Census 3: 1910, OR Multnomah Portland Wd 3 ED 138 Pg 16A(See Mother)
Census 4: 1920, OR Multnomah Portland ED 18 Pg 3B

8. HENRIETTE3
 PAMBURN (PIERRE CHRYSOLOGUE2
 PAMBRUN,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born Aug 1837 in Fort Nez Perce, Oregon Territory, and died 31
May 1916 in Yamhill, Oregon25. She married LINUS WELLINGTON HARGERAbt. 187126. He
was born Nov 1833 in Massachusetts, and died 22 May 1913 in Yamhill, Oregon27
.
Notes for HENRIETTE PAMBURN:
CATHOLIC CHURCH RECORDS-Washington
Page 9
Events at Fort Vancouver, on the River Columbia
8 December, 1838, baptized Henriette, age about 16 months, daughter of Sieur
Pierre Chrisologue Pambrun, in charge of Fort of the Nez Perces on the
Columbia, and to Catherine Humphrable. Godfather John McLoughlin, Esquire,
jr. Godmother Dame Marguerite McLoughlin.
More About HENRIETTE PAMBURN: 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 27
Burial: Noble Pioneer Cemetery, NW of Newberg, Yamhill County, Oregon28
Census 1: 1850, Oregon Territory Clackamas Oregon City Pg 27A(See Mother)
Census 2: 1860, OR Clackamas Oregon City Pg 67(See Mother)
Census 3: 1880, OR Yamhill West Chehalem ED 132 Pg 399D(See Husband)
Census 4: 1900, OR Yamhill West Chehalem ED 165 pg 7A(See Husband)
Census 5: 1910, OR Yamhill Newberg Ward 3 ED 193 Pg 7B(See Husband)
Notes for LINUS WELLINGTON HARGER:
History of the Willamette Valley , page 735 and 736
Hager, Linus W.
Was born in Massachusetts in 1833; on his arrival in Oregon he settled near Forest Grove,
Washington county. His present residence is West Chehalem, and occupation, farming. He
married in 1871, Miss Pambrun who is a daughter of P.C. Pambrun, who was sent by the
Hudson's Bay Company to locate Vancouver as a trading post, in 1825. Mr. Pambrun also had
charge of Fort Walla Walla at the time Whitman and the missionaries came there, and Mrs.
Harger was born at the latter place in 1837
***********
Oregon Historical Records Index
Case# 1890
Name Harger, L. W.
Date 1916
Record Type Estate
County Yamhill
Source Genealogical
Identifier
Remarks
.**********
Linus & Harriet PAMBRUN HARGER
Author: Penny Stewart Date: 8 Apr 2001 12:00 PM GMT
Surnames: HARGER, PAMBRUN, MCGUIRE
Classification: Query
Will share 2 1800's photos of Harriet(Henriette) Pambrun Harger with daughter, Helen Harger
McGuire and one of Linus Harger husband of Harriet and maternal grandfather of Dennis
McGuire. Linus was born at the Stella Maris Mission in Washington 1834, died 1913 in Yamhill
county,married abt 1856. Harriet(Henriette) Pambrun was also born at the Stella Maris Mission
about 1837 and died in Yamhill county in 1916. Found photos in Aurora, Oregon antique shop.
**********
1880 Census OR Yamhill West Chehalem ED 132 Pg 399D
Hager,Linus,head,MW,41,Farmer,MA,MA,MA
Harriet,wife,FW,42,W.T.,France,Hudson Bay
Helen M.,daughter,FW,5,OR,MA,W.T
Emerit,daughter,FW,4,OR,MA,W.T.
Theresa R.,daughter,FW,3,OR,MA,W.T.
Catharine M.,daughter,FW,2,OR,MA,W.T.
Pambrun,Catharine,mother-in-law,76,wd,Hudson Bay,Canada,Canada
Hart,George H.,MW,50,London,London,London 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 28
**********
1900 Census OR Yamhill West Chehalem ED 165 pg 7A
Hager,Linus W.,head,MW,Nov 1833,67,m29,MA,Wales,MA,Farmer
Harriet P.,wife,FW,Aug 1837,62,m29,6,4,OR,France,Candad (FR)
Helen,daughter,FW,Mar 1876,24S,OR,MA,OR
Emorite,daughter,FW,Mar 1877,23S,OR,MA,OR
Theresa R.,daughter,FW,Mar 1878,22S,OR,MA,OR
*********
1910 Census OR Yamhill Newberg Ward 3 ED 193 Pg 7B
Hager,Linus W.,head,MW,76,m1,38,MA,US,?,Own Income
Harriet P.,wife,FW,72,m1,38,6,4,OR,Canada(FR),Canada(ENG)
Amy H.,daughter,FW,34S,OR,MA,OR
More About LINUS WELLINGTON HARGER:
Burial: Noble Pioneer Cemetery, NW of Newberg, Yamhill County, Oregon29
Census 1: 1880, OR Yamhill West Chehalem ED 132 Pg 399D
Census 2: 1900, OR Yamhill West Chehalem ED 165 pg 7A
Census 3: 1910, OR Yamhill Newberg Ward 3 ED 193 Pg 7B
More About LINUS HARGER and HENRIETTE PAMBURN:
Marriage: Abt. 187130
Children of HENRIETTE PAMBURN and LINUS HARGER are:
26. i. HELEN P4
 HARGER, b. Mar 1876, Oregon; d. 02 Sep 1961, Yamhill, Oregon.
ii. AMORITE "AMY" H. HARGER, b. Mar 1877, Oregon; d. 23 Dec 1945, Yamhill, Oregon31
.
Notes for AMORITE "AMY" H. HARGER:
Peter and Grace Truchot in 1920
Author: N Thornton-Teton Co. MTGenWeb Project Coordinator Date: 8 Feb 2006 2:42 AM
GMT
Surnames: Harger, Truchot, Pierce
Classification: Census
In Reply to: Grace Estella Malone Truchot by: peggy walker
According to the U.S census, the following were living in one household in Mountain Creek,
Wheeler, Oregon Dist. 234, in 1920:
Peter C. Truchot, Head, owns home, mortgage, male, white, 38, married, b. Montana,
Grace E. Truchot, wife, female, white, 36, married, b. Kansas.
Helen L. Truchot, daughter, female, white, 1-8/12, single, Missouri.
Franklin Pierce, herdman,boarder, male, white, 31, single, b. Nebraska.
Amy H. Harger, cousin, female, white, 42, single, b. Oregon. [Researched by FHC-Choteau
volunteer Marge Stott.]
More About AMORITE "AMY" H. HARGER:
Burial: Noble Pioneer Cemetery, NW of Newberg, Yamhill County, Oregon32
Census 1: 1880, OR Yamhill West Chehalem ED 132 Pg 399D(See Father)
Census 2: 1900, OR Yamhill West Chehalem ED 165 pg 7A(See Father)
Census 3: 1920, OR Wheeler Mountain Creek Dist 234
iii. THERESA RUTH HARGER, b. Mar 1878, Oregon; d. 07 Feb 1959, Yamhill, Oregon33; m.
ELZA HADLEY, 20 Jun 1906, Yamhill, OR34; b. 11 Nov 1879, Indiana; d. 17 Feb 1949,
Yamhill, Oregon35
. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 29
More About THERESA RUTH HARGER:
Burial: Noble Pioneer Cemetery, NW of Newberg, Yamhill County, Oregon36
Census 1: 1880, OR Yamhill West Chehalem ED 132 Pg 399D(See Father)
Census 2: 1900, OR Yamhill West Chehalem ED 165 pg 7A(See Father)
Census 3: 1920, OR Yamhill Pct 6 ED 441 Pg 2B(See Husband)
Census 4: 1930, OR Yamhill Pct 37 ED 54 pg 3B(See Husband)
Notes for ELZA HADLEY:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record about Elza Hadley Name: Elza Hadley
City: Not Stated
County: Yamhill
State: Oregon
Birth Date: 11 Nov 1879
Race: White
Roll: 1852211
DraftBoard: 0
Nearest relative: Ruth Hadley,wife,Newberg,Yamhill,Or.
********
1920 Census OR Yamhill Pct 6 ED 441 Pg 2B
Hadley,Elza,head,MW,41,m,IN,IN,IN,Farmer
Ruth,wife,FW,42,m,OR,MA,WA
***********
1930 Census OR Yamhill Pct 37 ED 54 pg 3B
Hadley,Elza,head,MW,50,m27,IN,IN,IN,Farmer
Ruth T.,wife,FW,53,m29,OR,MA,WA
More About ELZA HADLEY:
Burial: Noble Pioneer Cemetery, NW of Newberg, Yamhill County, Oregon37
Census 1: 1920, OR Yamhill Pct 6 ED 441 Pg 2B
Census 2: 1930, OR Yamhill Pct 37 ED 54 pg 3B
More About ELZA HADLEY and THERESA HARGER:
Marriage: 20 Jun 1906, Yamhill, OR38
27. iv. CATHARINE M HARGER, b. 30 Apr 1878, Oregon; d. 11 Aug 1979, Yamhill, Oregon.
Generation No. 3
9. PETER4
 PAMBRUN (ANDREW DOMINIQUE3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born Abt. 1845 in Red River, Canada, and died 29 Jun 1922 in
Spring Hollow Creek, Umatilla, OR39. He married MARY LOUISEBANAFAR 08 Apr 1875 in
Frenchtown, Walla Walla, WA40. She was born Abt. 1860 in WA Terr, and died 24 May 1895 in
Prob Umatilla, OR.
Notes for PETER PAMBRUN:
Indexed as Andrew D Kambrun
1880 Census WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C
Pambrun,Andrew D.,head,MW,59,m,Farmer,AR,CAN,CAN
Mary L.,wife,FW,55,Farmers wife,CAN,CAN,CAN
Samuel,son,MW,18,Farmer,W.T.,AR,CAN
Mary A.,daughter,FW,13,W.T.,AR,CAN 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 30
Washington,son,MW,11,W.T.,AR,CAN
Living next door but listed as son.
Pambrun,Peter,son,MW,35,CAN,AR,CAN,Stock Raiser
Mary L.,wife,FW,20,OR,OR,OR
Emeline,daughter,FW,4,W.T.,CAN,OR
Francis,son,MW,3,W.T.,CAN,OR
Mary L.,daughter,FW,6/12,W.T.,CAN,OR
*********
1900 census shows father born in KS and mother MO?. No tribes are shown for parents.
Special Inquiries relating to Indians:
% of white blood 3/4%
Polygamy No
Taxed Yes
Citizenship Year 1891
Allotment Yes
Fixed or movable dwelling: Fixed
*************
1910 Census OR Umatilla North Reservation Dist 261 pg 170A
Line 20
186 193 Pamburn Roy C. Son M In 25 S OR Canada WA (Walla Walla Tribe) (Canada) (Walla
Walla Tribe) 1/4 3/4 1891 Civ
1910 Census OR Umatilla North Reservation Dist 261 pg 170B
Line 38
182 189 Pamburn Frank Head MIn In 32 S WA Canada WA Farmer General Farm (Walla Walla
Tribe) (Whiteman) (Walla Walla Tribe) 1/4 3/4 1891 Civ
-------, Peter Head MIn 64 M Canada (Can't read) Canada Farmer General Farm (Catt m)
(Whiteman) (Cree) 1/8 7/8 Civ
-------, Laura M Daughter F In 27 S OR Canada WA (Walla Walla Tribe) (Whiteman) (Walla
Walla Tribe) 1/4 3/4 1891
(See 17A Line 20 Transferred)
**********
1920 United States Federal Census > Oregon > Umatilla > Precinct 21 > District 152 (23,24
January 1920)
Image 5 Ancestry.com
Line 3 Pambrun, Samuel Head O/F M IN 55 M WA CAN CAN Farmer/Grain Farm
Mary E. Wife F IN 43 M WA CAN CAN
Mary A. Dau F IN 20 S OR WA WA
Ellen L. Dau F IN 18 S OR WA WA
Laura B Dau F IN 17 S OR WA WA
Sadie F. Dau F IN 15 S OR WA WA
Fay S. Son M IN 12 S OR WA WA
George G. Son M IN 10 S OR WA WA
Cecil A. Son M IN 8 S OR WA WA
Alfred R. Son M IN 22 M OR WA WA
Isabelle Dau-in-law F IN 18 M OR WA WA 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 31
Wilson, Purdy E. Laborer MW 29 S OR ENG ENG Laborer
Line 15
Fm 211 236 Pambrun, Peter Head OF M IN 74 M CAN WI CAN
Frank L. Son M IN 40 S WA CAN OR
=========================
More About PETER PAMBRUN:
Date born 2: Oct 1845, MN
Burial: Athena Cemetery, Athena, Umatilla, OR41
Census 1: 1860, WA Walla Walla, Pg 10
Census 2: 1870, Washington Terr Walla Walla Wallula Pg 305A(See Father)
Census 3: 1880, WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C
Census 4: 1900, Reservation Pct, Umatilla, OR [205b]]
Census 5: 1910, OR Umatilla North Reservation Dist 261 pg 170A
Census 6: 1920, OR Umatilla Pct 21 Dist 152 Pg 23
Nativity: 1900, Walla Walla Tribe
Occupation: 1900, Farmer
More About MARY LOUISE BANAFAR:
Burial: Athena Cemetery, Athena, Umatilla, OR42
Census: 1880, WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C(See Husband)
More About PETER PAMBRUN and MARY BANAFAR:
Marriage: 08 Apr 1875, Frenchtown, Walla Walla, WA43
Children of PETER PAMBRUN and MARY BANAFAR are:
i. EMELINE5
 PAMBRUN, b. Abt. 1876, Washington Territory.
More About EMELINE PAMBRUN:
Census: 1880, WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C(See Father)
ii. FRANK MARTIN PAMBRUN, b. 29 Jan 1878, WA Terr; d. 20 Oct 1933, Umatilla, OR44
.
Notes for FRANK MARTIN PAMBRUN:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record
about Frank Martin Pambrun
Name: Frank Martin Pambrun
City: Not Stated
County: Umatilla
State: Oregon
Birth Date: 29 Jan 1878
Race: Indian
Roll: 1852208
DraftBoard: 0
Nearest Relative: Peter C. Pambrun (Father) Adams, Umatilla OR
**********
1900 census
Special Inquiries relating to Indians:
% of white blood 3/4%
Polygamy No
Taxed Yes
Citizenship Year 1890 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 32
Allotment Yes
Fixed or movable dwelling:
*************
1930 Census OR Umatilla Pct 21 Dist 33 Pg 93A
Line 99
19 20 Pambrun, Alfred R. Head MW 32 M 23 OR WA WA Dairyman Dairy
---------, Isabelle Wife FW 28 M 16 OR MO OH
Pambrun, Frank Bro-in-law MW 50 S WA Canada OR Laborer Farm
More About FRANK MARTIN PAMBRUN:
Census 1: 1880, WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C(See Father)
Census 2: 1900, Reservation Pct, Umatilla, OR [205b
Census 3: 1910, OR Umatilla North Reservation Dist 261 pg 170A(See Father)
Census 4: 1920, OR Umatilla Pct 21 Dist 152 Pg 23(See Father)
Census 5: 1930, OR Umatilla Pct 21 Dist 33 Pg 93A
Nativity: 1900, Walla Walla Tribe
Occupation: 1900, Day Laborer
iii. MARY L PAMBRUN, b. Abt. 1879, Washington Territory.
More About MARY L PAMBRUN:
Census: 1880, WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C(See Father)
28. iv. LAURA MINNIE PAMBRUN, b. Jun 1883, WA Terr; d. 18 Jan 1960, Clatsop, OR.
29. v. ROY PAMBRUN, b. 30 Apr 1885, OR.
vi. MAGGIE PAMBRUN, b. Aug 1887, OR.
Notes for MAGGIE PAMBRUN:
1900 census shows
Special Inquiries relating to Indians:
% of white blood 3/4%
Polygamy No
Taxed Yes
Citizenship Year 1891
Allotment Yes
Fixed or movable dwelling:
More About MAGGIE PAMBRUN:
Census: 1900, Reservation Pct, Umatilla, OR [205b]
Nativity: 1900, Walla Walla Tribe
Occupation: 1900, At school

10. JAMES LUMSDEN4
 PAMBRUN (ANDREW DOMINIQUE3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 06 Sep 1848 in Canada, and died 29 Oct 1929 in Umatilla,
OR45. He married FELICITE DAUPHIN 05 Jan 1872 in Frenchtown, Walla Walla, WA46. She
was born 09 Aug 1851 in Oregon, and died 23 May 1934.
Notes for JAMES LUMSDEN PAMBRUN:
Indexed as Felitia Pa...n
1880 Census WA Walla Walla ED 50 pg 239D
Pambrun,James,MW,31,Laborer,CAN,CAN,CAN
Feletia,wife,FW,28,OR,MO,W.T. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 33
Rosa,daughter,FW,4,W.T.,CAN,OR
Harriet,daughter,FW,4/12,W.T.,CAN,OR
Ward,Felitia,cousin,FW,13,W.T.,-,W.T.
*********
1900 Census OR Umatilla Reservation ED 182 Pg 22B
Pambrun,James,head,M In.,Sept 1848,mm26,MN,KS,WA,Farmer
Philocitus,wife,F In.,Aug 1852,47,m26,12,5,WA,unk,WA
Kattie,daughter,F In.,Nov 1885,14S,OR,MN,WA
Eula,daughter,F In.,Oct 1890,9S,OR,MN,WA
Julius,son,M In.,Feb 1892,8S,OR,MN,WA
Williams,Billy,son-in-law,
Hattie,daughter,F In.,Jan 1880,20,m,0,WA,MN,WA
********
1910 Census OR Umatilla North Reservation ED 261 pg 12B
Ghanglow,James L,,head,M In,63,m39,OR,OR,OR,Laborer,Farm (Walla Walla) Whiteman)
(Walla Walla) 1/2 1/2 1891 Civ
Felicite,wife,F In.,60,m39,12,3,CAN,US,CAN Walla Walla Okinagan Okinagan 1/2 1/2 1891
Civ
**********
1920 Census OR Umatilla Pct 21 ED 152 Pg 12A
Pambrun,James L.,head,MIn,72,m,MN,CAN,MN,Retired
Felicitie,wife,FIn,68,m,CA,MO,WA
Harris,Delta,grandaughter,FIn,11S,OR,OR,OR
Duffy,Constane,lodger,MIn,59,S,WA,CAN,MN,Farm laborer
More About JAMES LUMSDEN PAMBRUN:
Burial: Athena Cemetery, Athena, Umatilla, OR47
Census 1: 1860, WA Walla Walla, Pg 10
Census 2: 1870, Washington Terr Walla Walla Wallula Pg 305A(See Father)
Census 3: 1880, WA Walla Walla ED 50 pg 239D
Census 4: 1900, OR Umatilla Reservation ED 182 Pg 22B
Census 5: 1910, OR Umatilla North Reservation ED 261 pg 12B
Census 6: 1920, OR Umatilla Pct 21 ED 152 Pg 12A
More About FELICITE DAUPHIN:
Burial: Athena Cemetery, Athena, Umatilla, OR48
Census 1: 1880, WA Walla Walla ED 50 pg 239D(See Husband)
Census 2: 1900, OR Umatilla Reservation ED 182 Pg 22B(See Husband)
Census 3: 1910, OR Umatilla North Reservation ED 261 pg 12B(See Husband)
Census 4: 1920, OR Umatilla Pct 21 ED 152 Pg 12A(See Husband)
More About JAMES PAMBRUN and FELICITE DAUPHIN:
Marriage: 05 Jan 1872, Frenchtown, Walla Walla, WA49
Children of JAMES PAMBRUN and FELICITE DAUPHIN are:
i. ROSA5
 PAMBRUN, b. Abt. 1876, Washington Territory.
More About ROSA PAMBRUN:
Census: 1880, WA Walla Walla ED 50 pg 239D(See Father)
30. ii. HARRIET PAMBRUN, b. Jan 1879, Washington Territory. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 34
iii. KATTIE PAMBRUN, b. Nov 1885, Washington.
More About KATTIE PAMBRUN:
Census: 1900, OR Umatilla Reservation ED 182 Pg 22B(See father)
iv. EULA PAMBRUN, b. Oct 1890, Washington.
More About EULA PAMBRUN:
Census: 1900, OR Umatilla Reservation ED 182 Pg 22B(See father)
v. JULIUS PAMBRUN, b. Feb 1892, Washington.
More About JULIUS PAMBRUN:
Census: 1900, OR Umatilla Reservation ED 182 Pg 22B(See father)

11. CATHERINE4
 PAMBRUN (ANDREW DOMINIQUE3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 14 Feb 1855 in Washington Territory, and died 13 Mar 1887.
She married BRADLEY BOYD MCCLURE 11 Feb 1878 in Frenchtown, Walla Walla, WA50
.
He was born Abt. 1836 in Indiana.
More About CATHERINE PAMBRUN:
Burial: Lake Cemetery, Cloverland, Asotin County, WA
51
Census 1: 1860, WA Walla Walla, Pg 10
Census 2: 1880, WA Columbia ED 53 Pg 163C(See Husband)
Census 3: 1885, State WA Asotin County Pg 33(See Husband)
Notes for BRADLEY BOYD MCCLURE:
1850 Census IN Hendricks Liberty Pg 5A
Line 16
William McClure 55 M Farmer VA
Charles W McClure 23 M Farmer TN
George W McClure 22 M Farmer TN
Mary F McClure 22 F TN
Elizabeth McClure 19 F IN
James H McClure 17 M Farmer IN
Bradley B McClure 16 M IN
*********
1880 Census WA Columbia ED 53 Pg 163C
McClure,B.B.,head,MW,44,m,Stockman,IN,VA,TN
Catherine,wife,FW,24,m,W.T.,CAN,OR
Allice,daughter,FW,1,W.T.,IN,W.T.
*********
1885 State Census WA Asotin County Pg 33
Line 5
McClure, B. B. 49 Male White Stockman Married born Indiana
--------, K 32 Female White Married Washington Territory
--------, M. F. 5 Female White Single Washington Territory
--------, W. P. 1 Male White Single Washington Territory
More About BRADLEY BOYD MCCLURE:
Census 1: 1850, IN Hendricks Liberty Pg 5A
Census 2: 1880, WA Columbia ED 53 Pg 163C
Census 3: 1885, State WA Asotin County Pg 33 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 35
More About BRADLEY MCCLURE and CATHERINE PAMBRUN:
Marriage: 11 Feb 1878, Frenchtown, Walla Walla, WA52
Children of CATHERINE PAMBRUN and BRADLEY MCCLURE are:
i. ALICE5
 MCCLURE, b. Abt. 1879, Washington Territory.
ii. M. F. MCCLURE, b. Abt. 1880, Washington Territory; d. Abt. 1884, Asotin County, WA.
More About M. F. MCCLURE:
Burial: Lake Cemetery, Cloverland, Asotin County, WA
53
Census: 1885, State WA Asotin County Pg 33(See Father)
iii. W. P. MCCLURE, b. Abt. 1884, Washington Territory; d. Abt. 1884, Asotin County, WA.
More About W. P. MCCLURE:
Burial: 1884, Lake Cemetery, Cloverland, Asotin County, WA53
Census: 1885, State WA Asotin County Pg 33(See Father)

12. GEORGE WILLIAM4
 PAMBRUN (ANDREW DOMINIQUE3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born Abt. 1859 in Frenchtown,Washington Territory, and died Abt.
1936. He married ISABELLA A ?. She was born 16 Apr 1867.
Notes for GEORGE WILLIAM PAMBRUN:
1901 Census Canada The Territories Alberta Logan Dist 202 subdist u2
12 3 Pambrun George W. M Head M Aug 15 1857 43 Born U.S. 1882 Cree F. B. Farmer
13 3 Pambrun Isabella A. F Wife M Apr 16 1867 33 Man U Cree e. B. Farmer
14 3 Pambrun Ida Bell F Daughter S Jan 24 1885 16 Alb Cree F. B. Farmer
15 3 Pambrun Robert Jas. M Son S May 3 1893 7 Alb Cree F. B. Farmer
16 3 Pambrun Peter Chas. M Son S Sep 29 1895 5 Alb Cree F. B. Farmer
17 3 Pambrun Alice P. F Daughter S Jun 16 1897 3 Alb Cree F. B. Farmer
**********
1920 Census OR Umatilla Pct 21 ED 152 Pg 12A
Pambrun,George,M In.,61,wd,WA,CAN,MN,Retired
Johnson,John,son-in-law,MW,36,m,OR,PA,PA,Laborer,Farm
Alice,daughter,F In.,22,m,CAN,WA,CAN
Bessie,granduaghter,F In.,4/12S,OR,OR,CAN
More About GEORGE WILLIAM PAMBRUN:
Burial: Athena Cemetery, Athena, Umatilla, OR54
Census 1: 1860, WA Walla Walla, Pg 10
Census 2: 1901, Canada The Territories Alberta Logan Dist 202 subdist u2
Census 3: 1920, OR Umatilla Pct 21 ED 152 Pg 12A
Census 4: 1930, WA Walla Walla Wallula ED 55 pg 4B
More About ISABELLA A ?:
Census: 1901, Canada The Territories Alberta Logan Dist 202 subdist u2 (See Husband)
Children of GEORGE PAMBRUN and ISABELLA ? are:
i. IDA BELL5
 PAMBRUN, b. 24 Jan 1885, Canada.
More About IDA BELL PAMBRUN:
Census: 1901, Canada The Territories Alberta Logan Dist 202 subdist u2 (See Father)
ii. ROBERT JAS. PAMBRUN, b. 03 May 1893, Canada.
More About ROBERT JAS. PAMBRUN:
Census: 1901, Canada The Territories Alberta Logan Dist 202 subdist u2 (See Father) 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 36
iii. PETER CHARLES PAMBRUN, b. 29 Sep 1895, Canada.
More About PETER CHARLES PAMBRUN:
Census: 1901, Canada The Territories Alberta Logan Dist 202 subdist u2 (See Father)
31. iv. ALICE MARY PAMBRUN, b. 16 Jun 1897, Canada; d. Bef. 1930.

13. SAMUEL4
 PAMBRUN (ANDREW DOMINIQUE3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 12 Nov 1864 in Frenchtown,Washington Territory, and died
12 Mar 1932 in Umatilla, OR55. He married MARY E. NORMANDINAbt. 1897. She was born
Mar 1875 in WA Terr, and died 12 Nov 1954 in Umatilla, OR56
.
Notes for SAMUEL PAMBRUN:
1900 census shows father was born in KS and Mother was born in MN.
Special Inquiries relating to Indians:
% of white blood 3/4%
Polygamy No
Taxed Yes
Citizenship Year na
Allotment Yes
1920 Census OR Umatilla Pct 21 Dist 152 Pg 81A
Line 3
Fm 210 235 Pambrun Samuel Head M In 55 M WA Canada Canada Farmer Grain Farm
--------, Mary E Wife FIn 43 M WA Canada WA
--------, Mary A Daughter FIn 20 S OR WA WA
--------, Ellen L Daughter FIn 18 S OR WA WA
--------, Laura B Daughter FIn 17 S OR WA WA
--------, Sadie F Daughter FIn 15 S OR WA WA
--------, Fay S Son MIn 12 S OR WA WA
--------, George G Son MIn 10 S OR WA WA
--------, Cecil A Son MIn 8 S OR WA WA
--------, Alfred R Son MIn 22 M OR WA WA
--------, Isabelle Dau-in-law MIn 18 M OR WA WA
Wilson, Perky E Laborer MW 29 S OR England WA Farm Laborer
*********
1930 Census OR Umatilla Pct 21 ED 33 Pg 1B
Pambrun,Samuel,head,MW,65,m34,WA,CAN,CAN,Farmer,Farm
Mary E.,wife,FW,54,m23,WA,CAN,CAN
Fay S.,son,MW,23S,OR,WA,WA,Laborer,Farm
George G.,son,MW,19S,OR,WA,WA,Laborer,Farm
Cecil A.,son,MW,18S,OR,WA,WA,
Sadie,daughter,FW,25S,OR,WA,WA,Beauty Culture,Beauty Shop
Johnston,Ray M.,lodger,MW,20S,WA,CAN,WI,Laborer,Farm
More About SAMUEL PAMBRUN:
Burial: Athena Cem, Umatilla, OR57
Census 1: 1880, WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C(See Father)
Census 2: 1900, Reservation Pct, Umatilla, OR [205a]
Census 3: 1920, OR Umatilla Pct 21 Dist 152 Pg 81A 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 37
Census 4: 1930, OR Umatilla Pct 21 ED 33 Pg 1B
Nativity: 1900, Walla Walla Tribe
Occupation: 1900, Farmer
Notes for MARY E. NORMANDIN:
1900 census shows father and Mother were born in Canada {French}. Shows she had 2 children,
2 living.
Special Inquiries relating to Indians:
% of white blood 3/4%
Polygamy No
Taxed Yes
Citizenship Year na
Allotment Yes
More About MARY E. NORMANDIN:
Date born 2: Mar 1875, WA Terr per 1900 census
Burial: Athena Cem, Umatilla, OR58
Census 1: 1900, Reservation Pct, Umatilla, OR [205a]
Census 2: 1920, OR Umatilla Pct 21 Dist 152 Pg 81A(see Husband)
Census 3: 1930, OR Umatilla Pct 21 ED 33 Pg 1B(See Husband)
Nativity: 1900, WAlla Walla Tribe
More About SAMUEL PAMBRUN and MARY NORMANDIN:
Marriage: Abt. 1897
Children of SAMUEL PAMBRUN and MARY NORMANDIN are:
i. ALFRED ROLAND5
 PAMBRUN, b. 16 Nov 1897, Gibbon, OR; d. 05 Sep 1987, Walla
Walla, Washington; m. ISABEL FUSON, 30 Apr 1918; b. 09 Aug 1901, Weston, Umatilla, OR;
d. 15 Jul 1971, Milton-Freewater, Umatilla, OR.
Notes for ALFRED ROLAND PAMBRUN:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record
about Alfred Roland Pambrun
Name: Alfred Roland Pambrun
City: Not Stated
County: Umatilla
State: Oregon
Birth Date: 16 Nov 1897
Race: Indian
Roll: 1852208
DraftBoard: 0
Nearest Relative: Isabelle Pambrun, Athena, Umatilla, OR
************
1900 Census Special Inquiries relating to Indians:
% of white blood 7/8%
Polygamy No
Taxed Yes
Citizenship Year na
Allotment No
******* 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 38
1930 Census OR Umatilla Pct 21 Dist 33 Pg 93A
Line 99
19 20 Pambrun, Alfred R. Head MW 32 M 23 OR WA WA Dairyman Dairy
---------, Isabelle Wife FW 28 M 16 OR MO OH
Pambrun, Frank Bro-in-law MW 50 S WA Canada OR Laborer Farm
More About ALFRED ROLAND PAMBRUN:
Burial: Weston Cemetery, Weston, Umatilla, OR59
Census 1: 1900, Reservation Pct, Umatilla, OR [205a]
Census 2: 1920, OR Umatilla Pct 21 Dist 152 Pg 81A(see Father)
Census 3: 1930, OR Umatilla Pct 21 Dist 33 Pg 93A
Nativity: 1900, WAlla WallaTribe
Notes for ISABEL FUSON:
Walla Walla Union Bulletin (Walla Walla, Washington) > 1971 > July > 16 Page 5
Isobel Pambrun
Mrs. Alfred (Isabel) Pambrun, 69, of 257 W. Morton, formerly of Athena, died at a local nursing
home Thursday.
Born Aug. 9, 1901, in Weston, she was the daughter of James and Rebecca Fuson, early pioneers
of the area. She attended schools in Weston and married Alfred Pambrun in Pendleton April 30,
1918. They celebrated their 50th wedding anniversary in 1968.
After their marriage, the Pambrun's farmed south of Athena until 1939 when they moved to
Tacoma. They came to Walla Walla from tacoma in 1968.
Besides her husband at the home, Mrs. Pambrun is survived by a sister, Mrs. IL. L.(Willmoth)
Reynould of Weston.
Survices will be held at 10:30 am Tuesday at the Munselle-Rhodes chapel in Milton-Freewater
with Rev. Mark Carmichael of the Church of the Brethren in Weston officiating.
============
More About ISABEL FUSON:
Burial: Weston Cemetery, Weston, Umatilla, OR60
Census 1: 1910, OR Umatilla E. Weston Pct Dist 263 Pg 187B(See Step Father James Fuson)
Census 2: 1920, OR Umatilla Pct 21 Dist 152 Pg 81A(see Father-in-law Samuel Pambruin)
Census 3: 1930, OR Umatilla Pct 21 Dist 33 Pg 93A(See Husband)
More About ALFRED PAMBRUN and ISABEL FUSON:
Marriage: 30 Apr 1918
32. ii. MARY ANGELICA PAMBRUN, b. Mar 1899, OR; d. 12 Oct 1963, Umatilla, OR.
iii. ELLEN LECLAIR PAMBRUN, b. 1900, Oregon; d. 11 Nov 1991, Bellingham, WA61,62; m. ?
WILSON.
More About ELLEN LECLAIR PAMBRUN:
Census: 1920, OR Umatilla Pct 21 Dist 152 Pg 81A(see Father)
33. iv. LAURA BELLE PAMBRUN, b. 29 Nov 1902, Nr Athena, Umatilla, OR; d. 18 Jun 1997,
Oregon.
34. v. SADIE FRANCES PAMBRUN, b. 08 Dec 1906, Adams, OR; d. Bef. Sep 2004.
35. vi. FAY SAMUEL PAMBRUN, b. 27 Feb 1907, Nr Athena, Umatilla, OR; d. 29 Nov 1985,
Athena, Umatilla, Oregon.
36. vii. GEORGE GILBERT PAMBRUN, b. 28 Nov 1909, Nr Athena, Umatilla, OR; d. 13 Sep
2004, Hallmark Manor Nursing Home, Federal Way, WA.
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 39
viii. CECIL ANDREW PAMBRUN, b. 23 Nov 1911, Adams, Umatilla, OR; d. 14 Dec 1995,
Milton-Freewater, Umatilla, OR63
.
More About CECIL ANDREW PAMBRUN:
Census 1: 1920, OR Umatilla Pct 21 Dist 152 Pg 81A(see Father)
Census 2: 1930, OR Umatilla Pct 21 ED 33 Pg 1B(See Father)
Pioneer Step: 1911, Pioneer Step #141 Pd by ?

14. MARY ANGELICA4
 PAMBRUN (ANDREW DOMINIQUE3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 16 Sep 1866 in Pambrun farm on Mudd Creek, and died 13
Jan 1938 in Union, OR64. She married CHARLES E ANDREWS 29 Aug 1889 in Asotin, Asotin,
WA. He was born 20 Sep 1862 in Oregon, and died 25 Jun 1919 in Union, OR65
.
Notes for MARY ANGELICA PAMBRUN:
1900 census shows father was born in KS and Mother was born in MN. Shows she had 1 child, 1
living, and she was a widow.
Special Inquiries relating to Indians:
% of white blood 3/4%
Polygamy No
Taxed Yes
Citizenship Year 1891
Allotment Yes
*******
1920 Census OR Union La Grande Dist 187 Pg 112B
Andrews, Mary E Head FW 49 Wd WA AR AR
More About MARY ANGELICA PAMBRUN:
Burial: 15 Jan 1938, Hillcrest Cemetery, Union, OR66
Census 1: 1880, WA Walla Walla Ed 50 Pg 239C(See Father)
Census 2: 1900, Reservation Pct, Umatilla, OR [205a]
Census 3: 1910, OR Union La Grande Wd 4 Dist 282 Pg 125B(See Husband)
Census 4: 1920, OR Union La Grande Dist 187 Pg 112B
Nativity: 1900, Walla Walla Tribe
Residence: 1900, Living with brother Sam Pambrun
Notes for CHARLES E ANDREWS:
1910 Census OR Union La Grande Wd 4 Dist 282 Pg 125B
Line 98
1318 242 253 Andrews Charles E Head MW 48 M1 20 (1 child 1 Alive) OR US US Farmer
Ranch House
-------, Mary E Wife FW 44 M1 20 (1 Child 1 alive) WA WA AR
-------, Bertie Son MW 13 S OR OR WA

More About CHARLES E ANDREWS:
Burial: 28 Jun 1919, Hillcrest Cemetery, Union, OR67
Census: 1910, OR Union La Grande Wd 4 Dist 282 Pg 125B
Marriage Notes for MARY PAMBRUN and CHARLES ANDREWS:
Groom Last Name: ANDREWS
Groom First Name: Charles E. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 40
Groom Residence: Asotin County
Bride Last Name: PAMBRUM
Bride First Name: Mary A.
Bride Residence: Asotin County
Place: Asotin County
Date: 29 Aug 1889
County of Record: Asotin
State: Washington
Volume: A
Page: 49
Marriage ID: 218993
Comment: Married at the residence of Frank Taplin.

More About CHARLES ANDREWS and MARY PAMBRUN:
Marriage: 29 Aug 1889, Asotin, Asotin, WA
Child of MARY PAMBRUN and CHARLES ANDREWS is:
i. BERT EMANUEL5
 ANDREWS, b. 05 Sep 1892, La Grande, OR; d. 28 Dec 1917, France.
Notes for BERT EMANUEL ANDREWS:
1900 census Special Inquiries relating to Indians:
% of white blood 3/4%
Polygamy No
Taxed Yes
Citizenship Year na
Allotment No
************
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record
about Bert Emanuel Andrews
Name: Bert Emanuel Andrews
City: Not Stated
County: Union
State: Oregon
BirthPlace: LaGrande, Oregon;United States of America
Birth Date: 5 Sep 1892
Race: Caucasian
Roll: 1852208
DraftBoard: 0
More About BERT EMANUEL ANDREWS:
Burial: 02 Oct 1921, Hillcrest Cemetery, Union, OR68
Census 1: 1900, Reservation Pct, Umatilla, OR [205a]
Census 2: 1910, OR Union La Grande Wd 4 Dist 282 Pg 125B(See Husband)
Nativity: 1900, WAlla Walla Tribe

15. JOHN4
 PAMBRUN (PIERRE CHRYSOLOGUE3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 01 Nov 1856 in Alberta. He married
MARIE DESCHENAUX. She was born 13 Jun 1855 in Alberta. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 41
Children of JOHN PAMBRUN and MARIE DESCHENAUX are:
i. WILLIAM ALEXANDER5
 PAMBRUN, b. 14 Jul 1882, Battleford, Saskatchewan; d. 06 Mar
1884, Battleford, Saskatchewan.
ii. PIERRE CHRYSOLOQUE PAMBRUN, b. 13 Jan 1885, Battleford, Saskatchewan.

16. ISIDORE4
 PAMBRUN (PIERRE CHRYSOLOGUE3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 14 Jan 1858 in Lac La Biche, Alberta. He married (1)
ISABELLE DUFRESNE Abt. 1876 in Fort Pitt, daughter of EDOUARDDUFRESNE and
MARGARITE MOIGNON. She was born Abt. 1856 in Moose Lake, and died Bef. 1890. He
married (2) MARIE GRANT Aft. 1890, daughter of WA-TA-NEE and KA-MA-YIO-WAWISK.
She was born Abt. 1860 in Carlton.
More About ISIDORE PAMBRUN and ISABELLE DUFRESNE:
Marriage: Abt. 1876, Fort Pitt
More About ISIDORE PAMBRUN and MARIE GRANT:
Marriage: Aft. 1890
Children of ISIDORE PAMBRUN and ISABELLE DUFRESNE are:
i. EDOUARD5
 PAMBRUN.
ii. MAGGIE PAMBRUN, b. Abt. 1877, Duck Lake, Sask; m. DAMASE SAUVE.
iii. CAROLINE PAMBRUN, b. 07 Sep 1878, Battleford, Saskatchewan; d. 16 Mar 1974,
Chinook, Blaine, Montana69,70; m. (1) NORBERT BELANGER; b. 03 Dec 1881, Batoche,
Saskatchewan; m. (2) JOSEPH H. DUSSOME, 08 Sep 1916, Justice of the Peace, Glasgow, MT;
b. 17 Apr 1878, Montana; d. 06 Nov 1963, Yellowstone, Montana71,72
.
More About CAROLINE PAMBRUN:
Census 1: 1920, MT Phillips Malta ED 161 Pg 4A(See Husband Joseph Dussome)
Census 2: 1901, Canada The Territories Saskatchewan Battleford (South/Sud) Image 5(See
Husband Norbert Belanger)
Census 3: 1930, MT Blaine School District 17 ED 22 Pg 3A(See Husband Joseph Dussome)
Notes for NORBERT BELANGER:
1901 Census Canada The Territories Saskatchewan Battleford (South/Sud) Image 5
Line 23
43 45 Belanger Norbert MW Head M May 18 1858 42 Sask Canadian Cree F B Roman Catholic
Squatter
------------, Caroline FW Wife M Sept 15 1878 22 Sask Canadian Cree F B Roman Catholic
More About NORBERT BELANGER:
Census: 1901, Canada The Territories Saskatchewan Battleford (South/Sud) Image 5
Notes for JOSEPH H. DUSSOME:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Joseph H Dussome
Name: Joseph H Dussome
City: Not Stated
County: Phillips
State: Montana
Birth Date: 17 Apr 1878
Race: White
Roll: 1711438 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 42
DraftBoard: 0
Nearest Relative: Caroline Dussome, Malta, Montana
**************
1920 Census MT Phillips Malta ED 161 Pg 4A
Line 21
Fm 90 92 Dussome Joseph H Head MW 42 M MT ND ND Farmer General Farm
-----------, Caroline Wife FW 41 M Canada (French) Canada (French) Canada (French)
More About JOSEPH H. DUSSOME:
Census 1: 1920, MT Phillips Malta ED 161 Pg 4A
Census 2: 1930, MT Blaine School District 17 ED 22 Pg 3A
More About JOSEPH DUSSOME and CAROLINE PAMBRUN:
Marriage: 08 Sep 1916, Justice of the Peace, Glasgow, MT
iv. MARIA PAMBRUN, b. 30 Apr 1881, Battleford, Saskatchewan.
v. HENRIETTE PAMBRUN, b. 08 Oct 1883, Bresaylor, Saskatchewan; d. 23 Oct 1883,
Bresaylor, Saskatchewan.
37. vi. ISABELLE PAMBRUN, b. 12 Sep 1885, Fort Pitt.
Child of ISIDORE PAMBRUN and MARIE GRANT is:
vii. ISADORE5
 PAMBRUN.

17. MARGARITE4
 PAMBRUN (PIERRE CHRYSOLOGUE3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 24 May 1875 in Lac La Biche, Alberta. She married
WILLIAM MORRIN. He was born 18 Dec 1874.
Child of MARGARITE PAMBRUN and WILLIAM MORRIN is:
i. ALEX5
 MORRIN, b. 10 Jul 1896.

18. HARRIET MARIE4
 BARCLAY (MARIE3
 PAMBRUN, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born May 1854 in Oregon, and died Abt. 1955. She married
WILLIAM EBENIZER PRATT, son of LUCIEN PRATT and NANCYLAWRENCE. He was
born Mar 1853 in Rhode Island, and died 18 Jun 1921 in Clackamas, OR73
.
More About HARRIET MARIE BARCLAY:
Census 1: 1860, OR Clackamas Oregon City Pg 67(See Father)
Census 2: 1870, OR Clackamas Oregon City Pg 139(See Father)
Census 3: 1880, OR Clackamas Oregon City ED 19 Pg 212A(See Husband)
Census 4: 1900, OR Clackamas Oregon City ED 88 Pg 1A(See sister Adrienne Catherine
Barclay)
Census 5: 1910, OR Clackamas Oregon City ED 43 Pg 9B(See Husband)
Census 6: 1920, OR Clackamas ED 53 pg 2B(See husband)
Notes for WILLIAM EBENIZER PRATT:
1880 Census OR Clackamas Oregon City ED 19 Pg 212A
Pratt,William E.,head,MW,27,Accountant,R.I.,MA,MA
Harriett M.,wife,FW,25,OR,SCOT,British Columbia
Forbes B.,son,MW,1S,OR,R.I.,OR
**********
1900 Census OR Clackamas Oregon City ED 88 Pg 1A
Barclay,Miss A.,head,FW,Jan 1852,48S,OR,SCOT,CAN 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 43
A.F.,brother,MW,Sept 1849,51S,WA,SCOT,CAN,Accountant
Pratt,Wm. E.,brother-in-law,MW,Mar 1853,57,m22,R.I.,MA,MA,Ac countant
Hattie M.,sister,FW,May 1854,46,m22,5,4,OR,SCOT,CAN
Forbes B.,nephew,MW,Dec 1878,21S,OR,R.I.,OR
M.C.M.,niece,FW,July 1880,19S,OR,R.I.,OR
H.M.,niece,FW,? 1884,15S,OR,R.I.,OR
Charlotte A.,niece,FW,Mar 1886,14S,OR,R.I.,OR
*********
1910 Census OR Clackamas Oregon City ED 43 Pg 9B
Pratt,William E.,head,MW,57,m33,R.I.,MA,MA,??
Harriet M.,wife,FW,54,m32,OR,SCOT,CAN,
Forbes B.,son,MW,31S,OR,R.I.,OR,Cashier
Maria C.,daughter,FW,OR,R.I.,OR
Charlotte,daughter,FW,24S,OR,R.I.,OR
Barclay,Katie,sister-in-law,FW,56S,OR,SCOT,OR
Merley,Elizabeth,servant,34S,MN,IRE,MN
*********
1920 Census OR Clackamas ED 53 pg 2B
Line 63 (Water St)
706 34 40 Barclay, Miss A.C. A. Head FW 67 S OR Shetland Isl Canada Housekeeper Private
family
Pratt, W. E. Brother in law MW 66 M RI MA MA Agent Transportation
-------, Brechly Sister FW 65 M OR Shetland Isl Canada
-------, Cis B Niece FW 39 S OR RI OR Civil Service Red Cross
-------, Charlotte A Niece FW 30 S OR RI OR City Recorder Clerk Oregon City
Milthe Anna Servant FW 25 S WI Germany WI Servant housekeeper

More About WILLIAM EBENIZER PRATT:
Census 1: 1880, OR Clackamas Oregon City ED 19 Pg 212A
Census 2: 1900, OR Clackamas Oregon City ED 88 Pg 1A
Census 3: 1910, OR Clackamas Oregon City ED 43 Pg 9B
Census 4: 1920, OR Clackamas ED 53 pg 2B
Children of HARRIET BARCLAY and WILLIAM PRATT are:
38. i. FORBES BARCLAY5
 PRATT, b. Dec 1878, Oregon; d. 29 Jul 1947, Portland, OR.
ii. MARIA CATHERINE PRATT, b. Jul 1880, Oregon.
More About MARIA CATHERINE PRATT:
Census 1: 1900, OR Clackamas Oregon City ED 88 Pg 1A(See Father)
Census 2: 1910, OR Clackamas Oregon City ED 43 Pg 9B(See Father)
Census 3: 1920, OR Clackamas ED 53 pg 2B(See Father)
39. iii. HATTIE MARY PRATT, b. 19 Nov 1884, Oregon; d. 10 May 1978, Santa Clara, CA.
iv. CHARLOTTA ANDRINA PRATT, b. Mar 1886, Oregon; d. 29 Apr 1962, Multnomah,
OR74; m. JOHN WARD MILES.
More About CHARLOTTA ANDRINA PRATT:
Census 1: 1900, OR Clackamas Oregon City ED 88 Pg 1A(See Father)
Census 2: 1910, OR Clackamas Oregon City ED 43 Pg 9B(See Father) 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 44
Census 3: 1920, OR Clackamas ED 53 pg 2B(See Father)

19. EMILY HARRIET4
 PAMBRUN (ALEXANDER3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 01 Oct 1855 in Vancouver, Washington Territory, and died 16
May 1924 in Portland, Multnomah, OR75. She married AUGUSTEFRANCOIS TRUCHOT 16
May 1877 in Dearborn, Lewis And Clark, MT. He was born 21 Nov 1833 in Bussiers, Les
Belmont, France, and died 10 Jan 1909 in Choteau, Teton, MT76
.
Notes for EMILY HARRIET PAMBRUN:
1920 Census OR Multnomah Portland ED 36 Pg 9A
Truchot,Emily H.,head,FW,65,W,WA,CAN,WA
More About EMILY HARRIET PAMBRUN:
Census 1: 1860, WA Clark Pg 103(See Father)
Census 2: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B(See Husband)
Census 3: 1900, MT Teton Choteau ED 135 pg 11B(See Husband)
Census 4: 1920, OR Multnomah Portland ED 36 Pg 9A
Notes for AUGUSTE FRANCOIS TRUCHOT:
New York Passenger Lists Record about Auguste Truchot Name: Auguste Truchot Arrival Date:
9 Feb 1853
Estimated Birth Year: abt 1834 Age: 19
Port of Departure: Le Havre, France
Destination: New York
Place of Origin: France
Ship Name: Irene
Port of Arrival: New York
Line: 39
Microfilm Serial: M237
Microfilm Roll: 123
List Number: 80
Port Arrival State: New York
Port Arrival Country: United States
**********
biography of Frank Truchot is included on "A Little Montana History", Fort Benton, Montana,
site:
http://www.fortbenton.com/mthistory/index.htm
FRANK TRUCH0T, P. O. Choteau, was born in France, November 21, l833; son of Herbert and
Ann Truchot He remained in his native country, where he worked in vineyards until 19 years of
age. After coming to the United States he worked for a while in New York, soon going to
Cincinnati and Louisville and through Arkansas, Florida and Kansas, arriving in Utah in 1857,
where he was for some time engaged in herding mules for the government. In 1859 he came into
Deer Lodge Co, M. T., and followed trapping, hunting and trading with the Indians, but soon
after embarked in the freighting business, and was the first to commence farming in the vicinity
of Deer Lodge. Here he remained from 1864 till 1868 and then went to California. After
spending one winter there our subject returned to Utah, where he bought a band of cattle, which
he brought into Deer Lodge county, where he opened another farm and where he remained until
1874. He then came to the Dearborn river, herding cattle and horses, remaining there until 1881, 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 45
at which time he took up his present ranch on the Teton, where he is now residing with his
family, consisting of his wife and six children.
***********
Francis Truchot obituary
Author: N Thornton-Teton Co MTGenWeb Project Coordinator Date: 15 Apr 2000 12:00 PM
GMT
Surnames: Truchot, Pambrun
Classification: Obituary
Post Reply | Mark Unread Report Abuse Print Message
A Prominent pioneer is no more. Francois Truchot, wealthy and influential citizen, dies suddenly
at his home. Honored and respected, upright and energetic, throughout long life. Francois
Truchot, among the most widely known citizens of Teton county, a pioneer in North Montana,
stockman, owner of extensive properties, and a shareholder and trustee in various corporations,
died very suddenly at about 9:30 Sunday evening, [January 10, 1909] at his home, a mile north
of Choteau. Mr. Truchot had been in his usual robust health until a few days prior to his death,
though complaining at times of not feeling quite well. On Sunday he felt somewhat indisposed,
and had a physician called, though his condition was not thought to be serious. He was up and
about the house a part of the time throughout the day, at times lying down. Between nine and ten
o'clock in the evening, he retired, and almost instantly after bidding good night to his daughter,
Miss Kathrinette Truchot, he fell back dead. Mr. Truchot left an estate estimated at $300,000. He
is reported to be owner of valuable property in France in addition to his extensive holdings in
this country. The funeral was held today from the residence, Rev. Father MacCormack being in
charge. A.C. Warner, Chas. Wymer, Francis Pambrun, A.C. Burbank, Wm. Hodgskiss and J.G.
Bair acted as pall bearers. The floral offerings were many and beautiful. The public school and
also the high school were dismissed in the afternoon as a mark of respect. The business places in
Choteau were closed during the time of the funeral. The remains were laid to rest in Choteau
cemetery, in the presence of a very large crowd that assembled regardless of the extremely cold
weather. The following obituary has been prepared by a close friend of the family and states
accurately the leading facts of Mr. Truchot's life. Auguste Francois Truchot was born in
Bussieres, Les Belmont, France, [on] November 21, 1833. Here he lived with his parents until he
was 19 years of age. In 1852 he left his native land and came to America. When he left France
the sum of his worldly possessions amounted to $19 in money. He crossed the ocean in a sailing
vessel, and upon his arrival in New York City he found himself in a strange land with $1.50 in
his pocket. He could not speak nor understand a work of English, but when he left France his
people had given him the address of a cousin who was in business in New York. This cousin's
name was Truchot. Unfortunately, the letter became lost during his passage over, and he had no
other way of finding his cousin except by walking the streets and looking for his place of
business. By accident he saw a sign displayed over the door of a business house bearing his
cousin's name. For a while he worked for this cousin, and he boarded in a family who told him
they would teach him to speak English. After some time he told them that he thought he knew
enough of English to start out and make his fortune. His cousin asked him to show him how
much English he had learned, and then Mr. Truchot was dismayed to learn that all of the time
that he thought he had been studying the English language he had been learning German instead.
In the meantime some of his companions had gone to Cincinnati, so Mr. Truchot started for that
city, and after many trials arrived there safely and worked during the years of 1850 and 1854 at 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 46
day's labor, and at the end of the two years the man whom he had been working for had become
hopelessly bankrupt, which resulted in Mr. Truchot losing his entire two years' wages. In the
years 1854 and 1855 he worked in New Orleans and St. Louis. In the spring of 1857 he joined
General Johnson's expedition against the Mormons, but left the command at Fort Bridger in the
fall of '57 and came to Montana, where he lived every since until his death. In 1859 he worked
for Captain Grant, chief factor of the Hudson Bay company, and drove cattle for him into the
Bitter Root valley. Here he traded with the Indians for a few years, then settled down on a ranch
on Warm Springs creek, 18 miles above Deer Lodge city. He helped to build the first frame
house in Deer Lodge for John Grant. Deer Lodge was his home from 1859 to 1874, in which
latter year he moved to the Dearborn; here he lived from 1874 until 1881, engaged in the cattle
business. In 1881 Mr. Truchot moved from Dearborn to his ranch near Choteau, where he lived
until the time of his death, following the business of ranching and stock growing. During a part
of the time that he lived in Deer Lodge he freighted provisions from Salt Lake, purchasing flour
in Salt Lake City at $8 to $10 a sack, and selling it in Montana at $35 a sack. Everything else in
the way of provisions was high in proportion. Gold dust was the medium of exchange in those
days, and was very plentiful. Mr. Truchot often told his friends that he left France just in time to
escape being conscripted into the army which was being raised to carry on the Crimean war, one
of the State measures of the Third Napoleon. On the 16th day of May, 1877, Mr. Truchot was
united in marriage to Emily H. Pambrun, daughter of Alexander Pambrun, one of our most
widely known and esteemed citizens. Mrs. Truchot and a large family of children survive the
death of their husband and father. [More tribute not transcribed] [Reprinted from the Choteau
Acantha January 14, 1909]
**********
Helena Independent, The (Helena, Montana) > 1930 > March > 5, page 7
One of Old Teton Ranches Is Sold
Choteau, March 4 -- One of the oldest ranches in Teton county changed hands when George
Stuper purchased what has been known for many years as the Truchot ranch, One and one-half
miles north of Choteau, from Mrs. Louis Nichols, daughter of the former owner, the late
Francois Truchot. The tract includes the home ranch, which extends on either side of Spring
creek, being well adapted to dairying, in which business it is understood, the new owner will
engage.
*********
1880 Census MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B
Truchot,Frank,head,MW,47,France,France,France,Stock Grower
Emalene,wife,1/4 InF.,25,OR,Canada,British Possession
Frank,son,1/2 InM.,14,MT,France,Idaho
Enbert,son,1/2 InM.,14,MT,France,Idaho
Angelique,daughter, 1/8 InF.,2,MT,France,Oregon
Alexander,son,1/8 InM.,5/12(Nov),MT,France,Oregon
**********
1900 Census MT Teton Choteau ED 135 pg 11B
Truchot,Frank,head,MW,Nov 1834,65,m23,France,France,France,im 1854,Stock Raising
Emily H.,wife,FW,Oct 1854,45,m23,11,9,WA,CAN,WA
Louis,son,MW,Sept 1866,35S,MT,France,MT,Range Rider
Alexander,son,MW,Nov 1879,20S,MT,France,MT,Range Rider 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 47
Peter C.,son,MW,Oct 1881,18S,MT,France,MT,Range Rider
P. Nicholas,son,MW,Mar 1885,15S,MT,France,MT
Catherinette M.,daughter,FW,Nov 1886,13S,MT,France,MT
Louise,daughter,FW,Sept 1888,11S,MT,France,MT
John F.,son,MW,July 1890,9S,MT,France,MT
Lisette E.,daughter,FW,Dec 1892,7S,MT,France,MT
William B.,son,MW,Sept 1896,3S,MT,France,MT
Brown,Frank,employee,MW,Mar 1862,38S,IA,IA,IA,Range Rider
More About AUGUSTE FRANCOIS TRUCHOT:
Census 1: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B
Census 2: 1900, MT Teton Choteau ED 135 pg 11B
More About AUGUSTE TRUCHOT and EMILY PAMBRUN:
Marriage: 16 May 1877, Dearborn, Lewis And Clark, MT
Children of EMILY PAMBRUN and AUGUSTE TRUCHOT are:
40. i. ANGELICA5
 TRUCHOT, b. 25 Mar 1878, Lewis And Clark,Montana; d. 20 Jun 1964, Los
Angeles, CA.
ii. ALEXANDER PAMBRUN TRUCHOT, b. 12 Nov 1879, Lewis And Clark,Montana; d. 08
Apr 1919, Montana77; m. MARY MALONE, Abt. 1900.
Notes for ALEXANDER PAMBRUN TRUCHOT:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record
about Alexander Truchot
Name: Alexander Truchot
City: Not Stated
County: Teton
State: Montana
Birth Date: 12 Nov 1879
Race: White
Roll: 1711446
DraftBoard: 0
Nearest Relative: Mrs Mary E? Truchot,Teton,MT
***********
1910 Census MT Teton School Dist 8 ED 229 Pg 4A
Truchot,Alexander,MW,30S,MT,France,OR,??,Farm
Peter,brother,MW,30S,MT,France,OR,Laborer,Farm Hand
Nicholas,brother,MW,25S,MT,France,Or,Laborer,Farm Hand
Richards,Thomas J.,laborer,MW,31S,MT,ENG,IN,Laborer,Farm
Johnson,Albert,laborer,MW,21S,WI,Sweden,Sweden,Laborer,Farm
More About ALEXANDER PAMBRUN TRUCHOT:
Census 1: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B(See Father)
Census 2: 1900, MT Teton Choteau ED 135 pg 11B(See Father)
Census 3: 1910, MT Teton School Dist 8 ED 229 Pg 4A
More About ALEXANDER TRUCHOT and MARY MALONE:
Marriage: Abt. 1900
41. iii. PETER CHRYSOLOQUE TRUCHOT, b. 01 Oct 1881, Lewis And Clark,Montana; d. 07
Jul 1953, Polk, OR. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 48
iv. GEORGE THOMAS TRUCHOT, b. 15 Aug 1883, Choteau, Teton, MT; d. 08 Jul 1895,
Teton, MT.
v. PATRICK NICHOLAS TRUCHOT, b. 17 Mar 1885, Choteau, Teton, MT; d. 13 Feb 1974,
Multnomah, OR78; m. JOSEPHINE E. HEISTUMAN, 26 Jan 1914, Coeur d'Alene, Kootenai
Co., Idaho79,80; b. Abt. 1885, Washington; d. 17 Feb 1963, Multnomah, OR81
.
Notes for PATRICK NICHOLAS TRUCHOT:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record
about Nick Patrick Truchot
Name: Nick Patrick Truchot
City: Not Stated
County: Columbia
State: Washington
Birth Date: 17 Mar 1885
Race: White
Roll: 1991536
DraftBoard: 0
Nearest Relative: Josephine Truchot,Woodland,Wash.
More About PATRICK NICHOLAS TRUCHOT:
Census 1: 1900, MT Teton Choteau ED 135 pg 11B(See Father)
Census 2: 1910, MT Teton School Dist 8 ED 229 Pg 4A(See Brother Alexander Truchot)
More About PATRICK TRUCHOT and JOSEPHINE HEISTUMAN:
Marriage: 26 Jan 1914, Coeur d'Alene, Kootenai Co., Idaho82,83
42. vi. MARIE CATHERINE TRUCHOT, b. 12 Nov 1886, Choteau, Teton, MT.
43. vii. HARRIET LOUISE TRUCHOT, b. 09 Sep 1888, Choteau, Teton, MT; d. 19 Jan 1987,
Monterey, CA.
44. viii. JOHN FORBES TRUCHOT, b. 13 Jul 1890, Choteau, Teton, MT; d. 29 Oct 1976,
Orange, CA.
45. ix. EMILY LIZETTE TRUCHOT, b. 06 Dec 1892, Choteau, Teton, MT; d. 09 Nov 1985,
San Diego, CA.
x. ANN HORTENSE TRUCHOT, b. 24 Nov 1894, Teton, MT; d. 01 Feb 1899, Teton, MT.
xi. WILLIAM BRYAN TRUCHOT, b. 08 Sep 1896, Teton, MT; d. 27 Jan 1955, Multnomah,
OR84; m. THERESA ANN MOORE, 30 Jul 1919, Multnomah, OR85; b. 23 Feb 1891, Michigan;
d. Jan 1980, Lake Oswego, Clackamas, Oregon86
.
Notes for WILLIAM BRYAN TRUCHOT:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record
about William Bryan Truchot
Name: William Bryan Truchot
City: Not Stated
County: Teton
State: Montana
Birthplace: Montana;United States of America
Birth Date: 09 Sep 1896
Roll: 1711446
DraftBoard: 0
Nearest Relative: Emily H Truchot,Portland,Oregon 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 49
************
1920 Census OR Multnomah Portland ED 24 Pg 10A
Truchot,William B.,lodger,MW,23,m,MT,France,WA,Singer,Church
Truchot,Theresa A.,lodger,FW,28,m,MI,MI,MI
More About WILLIAM BRYAN TRUCHOT:
Census 1: 1900, MT Teton Choteau ED 135 pg 11B(See Father)
Census 2: 1920, OR Multnomah Portland ED 24 Pg 10A
More About THERESA ANN MOORE:
Census: 1920, OR Multnomah Portland ED 24 Pg 10A(See Husband)
More About WILLIAM TRUCHOT and THERESA MOORE:
Marriage: 30 Jul 1919, Multnomah, OR87

20. LOUIS BURDEAU4
 PAMBRUN (ALEXANDER3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born Abt. 1859 in Montana Territory. He married
ANNIE HOLLERING EASY. She was born Abt. 1866 in Montana Territory.
More About LOUIS BURDEAU PAMBRUN:
Census: 1880, MT Lewis and Clark Sun River Valley and Fort Shaw ED 20 Pg 341A(See
Father)
More About ANNIE HOLLERING EASY:
Census: 1880, MT Lewis and Clark Sun River Valley and Fort Shaw ED 20 Pg 341A(See
Father-in-law Alex Pambrun)
Child of LOUIS PAMBRUN and ANNIE EASY is:
i. ISABELE BURDEAU5
 PAMBRUN, b. 16 Jun 1891; d. 20 Apr 1937; m. (1) PERRY
KENNERLY, Abt. 1911; b. Abt. 1879; m. (2) WILLIAM "WILLIE" PAUL, Abt. 1920; b. 04
Mar 1893, Lewistown, Fergus, Montana.
More About PERRY KENNERLY and ISABELE PAMBRUN:
Marriage: Abt. 1911
More About WILLIAM PAUL and ISABELE PAMBRUN:
Marriage: Abt. 1920

21. CECILE ANTOINETTE4
 PAMBRUN (ALEXANDER3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 17 Mar 1861 in Montana Territory, and died 02 Feb 1951 in
Missoula, MT88. She married (1) EDWARD DENNIS. He was born Abt. 1848. She married (2)
CHARLES FREMONT MCKELVEY Aft. 1886. He was born Sep 1860 in Pennsylvania, and
died 02 Nov 193489
.
Notes for CECILE ANTOINETTE PAMBRUN:
The Independent Record (Helena, Montana) > 1951 > February > 6, page 10
Former Augusta Woman Dies
Missourla, Feb 6 -- Cecilia McKelvey, 89 year old Fort Benton native, died at a hospital here.
She was born March 17, 1861, at Fort Benton. She and her husband, Charles, now dead, moved
to Browning in 1911. She lived in Augusta for awhile before moving to Charlo to live with a
daughter. The body is being forwarded to Browning tomorrow for funeral services.
More About CECILE ANTOINETTE PAMBRUN:
Census 1: 1880, MT Lewis and Clark Sun River Valley and Fort Shaw ED 20 Pg 341A(See
Father) 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 50
Census 2: 1900, MT Lewis and Clark Twp 20 Dist 166 pg 107A(See Husband)
Census 3: 1920, MT Glacier Blackfeet Indian Reservation Dist 126 Pg 270A(See Husband
Charles McKelvey)
Census 4: 1930, MT Glacier Browning ED 22 Pg 4A(See Husband)
Notes for CHARLES FREMONT MCKELVEY:
1900 Census MT Lewis and Clark Twp 20 Dist 166 pg 107A
Line 10
4 4 McKelvey Charles Head WM Sept 1860 40 M 14 PA PA PA Sheep Raiser
--------, Cecelia Wife WF mch 1863 37 M 14 (6 Children 6 Alive) MT MI MT
--------, John Son WM May 1887 13 MT PA MT
--------, Dora Daughter WF July 1889 10 MT PA MT
--------, Frank Son WM June 1891 8 S MT PA MT
--------, George Son WM Feb 1893 7 S MT PA MT
--------, Flora Daughter WF Apr 1895 5 S MT PA MT
Thompson Andrew Boarder WM Nov 1871 28 D NY Germany Germany Farm Laborer
Harvey D.C. Boarder WM May 1863 37 S ME ME ME Day Laborer
Ellsworth Stanley Boarder WM Feb 1877 23 S IL PA OH Day Laborer
**********
1920 Census MT Glacier Blackfeet Indian Reservation Dist 126 Pg 270A
Line 30
Fm 207 223 McKelvey Chas F Head MW 60 M PA PA PA Rancher
--------, Cecelia Wife FI 48 M MT Unk MT
--------, Frank Son M I 28 S MT PA MT
--------, Elizabeth Daughter FI 11 S MT PA MT
McKelvey, George Had M I 26 M MT PA MT
--------, Nellie Wife FW 22 M US MN US
Woodbury Dora Mck Head FI 40 D MT PA MT
--------, Chas Son M I 6 S MT US MT
--------, Clifton R Son M I 4 S MT US MT
--------, Stanley E Son M I 3 S MT US MT
Brown Flora McK Head FI 24 D MT PA MT
*********
1930 Census MT Glacier Browning ED 22 Pg 4A
Line 16
49 61 McKelvy Charles F Head MW 70 M 26 PA PA PA Farmer
--------, Cecelia Wife FIn 66 M 16 MT Mixed Blackfeet
--------, Frank Son MIn 38 S MT Mixed Blackfeet
Woodbury Charles Gr son M In 16 S MT Mixed Blackfeet
--------, Clifton GrSon M In 14 S MT Mixed Blackfeet
--------, Stanley GrSon M In 13 S MT Mixed Blackfeet
More About CHARLES FREMONT MCKELVEY:
Census 1: 1930, MT Glacier Browning ED 22 Pg 4A
Census 2: 1900, MT Lewis and Clark Twp 20 Dist 166 pg 107A
Census 3: 1920, MT Glacier Blackfeet Indian Reservation Dist 126 Pg 270A
More About CHARLES MCKELVEY and CECILE PAMBRUN: 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 51
Marriage: Aft. 1886
Child of CECILE PAMBRUN and EDWARD DENNIS is:
46. i. PERCY C5
 DENNIS, b. Oct 1884, Montana Territory; d. 22 Jul 1948, Montana.
Children of CECILE PAMBRUN and CHARLES MCKELVEY are:
47. ii. JOHN ALEXANDER5
 MCKELVEY, b. 08 May 1887, Montana.
48. iii. DOROTHY M MCKELVEY, b. 06 Jul 1889, Montana; d. 23 May 1942, Napa, CA.
iv. FRANK MONROE MCKELVEY, b. 21 Jun 1892, Montana; d. 03 Aug 1938, Montana90
.
Notes for FRANK MONROE MCKELVEY:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record
about Frank Monroe Mckelvey
Name: Frank Monroe Mckelvey
City: Not Stated
County: Miscellaneous
State: Montana
Birthplace: Montana;United States of America
Birth Date: 21 Jun 1892
Race: Indian
Roll: 2022391
DraftBoard: 0
More About FRANK MONROE MCKELVEY:
Census 1: 1900, MT Lewis and Clark Twp 20 Dist 166 pg 107A(See Father)
Census 2: 1920, MT Glacier Blackfeet Indian Reservation Dist 126 Pg 270A(See Father)
Census 3: 1930, MT Glacier Browning ED 22 Pg 4A(See Father)
v. ELIZABETH MCKELVEY, b. Abt. 1892, Montana.
More About ELIZABETH MCKELVEY:
Census: 1920, MT Glacier Blackfeet Indian Reservation Dist 126 Pg 270A(See Father)
vi. GEORGE HENRY MCKELVEY, b. 19 Apr 1894, Montana; d. 31 Aug 1969, Glacier,
MT91,92; m. (1) NELLIE ?; b. Abt. 1898; m. (2) ALICE G ?; b. Abt. 1908, North Dakota; d. 01
Dec 1939, Flathead, MT93
.
Notes for GEORGE HENRY MCKELVEY:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record
about George Henry Mckelvey
Name: George Henry Mckelvey
City: Not Stated
County: Miscellaneous
State: Montana
Birthplace: Montana
Birth Date: 19 Apr 1893
Race: Indian
Roll: 2022391
DraftBoard: 0
************
1930 Census MT Glacier Browning ED 3 Pg 10B
McKelvery,George H,head,M In.,37,m19,Montana,Father,Mixed
Blood,Mother,Blackfeet,Laborer,Common 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 52
Alice G.,wife,FW,22,m19,ND,MN,ND
More About GEORGE HENRY MCKELVEY:
Census 1: 1900, MT Lewis and Clark Twp 20 Dist 166 pg 107A(See Father)
Census 2: 1920, MT Glacier Blackfeet Indian Reservation Dist 126 Pg 270A(See Father)
Census 3: 1930, MT Glacier Browning ED 3 Pg 10B
More About NELLIE ?:
Census: 1920, MT Glacier Blackfeet Indian Reservation Dist 126 Pg 270A(See Father-in-law
Charles McKelvey)
More About ALICE G ?:
Census: 1930, MT Glacier Browning ED 3 Pg 10B(see Husband)
vii. FLORA BELLE MCKELVEY, b. Apr 1895, Montana; m. ? BROWN.
More About FLORA BELLE MCKELVEY:
Census 1: 1920, MT Glacier Blackfeet Indian Reservation Dist 126 Pg 270A(See Father)
Census 2: 1930, MT Lewis and Clark Twp 20 Dist 166 pg 107A(See Father)
viii. LILLIAN F MCKELVEY, b. Abt. 1907, Montana.

22. JOHN BAPTISTE4
 PAMBRUN (THOMAS3
, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born 18 Sep 1851 in Big Bend on the Snake River, Idaho, and died
11 Dec 1928 in Lewis & Clark, MT94. He married CATHERINEMALATERRE 31 Aug 1880 in
Lewis and Clark County, MT95. She was born 1867 in Canada.
Notes for JOHN BAPTISTE PAMBRUN:
Helena Independent, The (Helena, Montana) > 1928 > December > 14 Pg 2
John B. Pambrun, Indian Scout, once with Gen. Custer, is dead Here
John B. Pambrum, Nez Perce-Shoshone Indian, 73 years of age, who served as a scout for
General Custer in the vicintiy of Fort Shaw, died at a local hospital yesterday of the infirmities of
old age.
According to the traditions of his family, Pambrun was born at Big Bend on the Sanke River, in
Idaho, in 1855. At the age of two years he was taken by his father Thomas Pambrun to Salt Lake
City, where he lived for five years and was brought by his father to Montana making their home
at Deer Lodge, where he received early schooling from a traveling teacher, until 1866 when he
came to Helena.
At the age of 11 he sought employment here and met the late Conrad Khors, at the Travis Livery
stable. Mr. Khors told him he was too young to find work here, but furnished him with clothing
and advised him to go to Choteau, about two miles north of the present town by that name.
Worked for Government
Arriving at Choteau he was given a job as horse wrangle by a man named Armstead, who was a
government agent. Choteau at that time was an Indian agency and trading post. Here he learned
to speak the language of the Blackfeet and when a young man became interpreter.
When General Custer went to Fort Shaw young Pambrun went with his command to take the
place of Henry Bosstick, a former scout, who had been engaged by Custer, but was forced to
decline the position on account of failing health.
For several years Pambrun and his family have lived in Helena and Choteau.
The deceased is survived by his wife, three daughters and three sons, Mrs. B. Amelin of
Choteau; Mrs. J. Forres of Denver; Mrs. F. Legona of Great Falls and John, Edward and Dewey
Pambrum of Helena. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 53
The funeral will be held from St. Helena's cathedral this morning at 9 o'clock. Burial will be in
Ressurection Cemetery. Opp and Conrad have charge of the funeral.
********
1900 Census MT Missourl Flat Head Indian Reservation ED 213 Pg 43B
Pambrun,John,head,InM.,1857,43,m17,MT,MT,ID,Laborer
Kate,wife,InF.,1867,33,m17,6,6,CAN(E),CAN(E),CAN(E)
Emma,daughter,InF,1885,15S,MT,MT,CAN
Mona/Maria?,daughter,InF.,1887,13S,MT,MT,CAN
Sadie,daughter,InF.,,1889,11S,MT,MT,CAN
John,son,InM,1892,8S,MT,MT,CAN
Rosie,daughter,InF.,1894,6S,MT,MT,CAN
Edward,son,InM,1898,2S,MT,MT,CAN
*********
1910 Census ID Bingham Ft Hall Agency Pg 301A
Pambrun,John,head,InM.,65,m1,20,Idaho,Idaho,Idaho,Farmer
Kate,wife,InF,44,m1,20,9,4,Idaho,Idaho,Idaho
John jr.,son,InM.,17S,Idaho,Idaho,Idaho
Edward,son,InM.,10S,Idaho,Idaho,Idaho
Stella,daughter,InF.,4S,Idaho,Idah,Idaho
*********
1920 Census ID bingham Blackfoot ED 81 Pg 3B
Pambrun,John,head,InM,73,m,MT,Indian,MT,Indian,ID,Indian,Farmer
Kate,wife,InF,52mnmMT,Indian,Unknown,Unknown
Stella,daughter,InF,14S,MT,IndianMT,Indian,MT,Indian
Doolittle,son,InM.,9S,MT,Indian,MT,Indian,MT,Indian
*********


More About JOHN BAPTISTE PAMBRUN:
Burial: Ressurection Cemetery, Helena,Lewis & Clark, MT
Census 1: 1880, MT Lewis and Clark Dearban River ED 20 Pg 332B(See Father)
Census 2: 1900, MT Missourl Flat Head Indian Reservation ED 213 Pg 43B
Census 3: 1910, ID Bingham Ft Hall Agency Pg 301A
Census 4: 1920, ID bingham Blackfoot ED 81 Pg 3B
More About CATHERINE MALATERRE:
Census 1: 1900, MT Missourl Flat Head Indian Reservation ED 213 Pg 43B(See Husband)
Census 2: 1910, ID Bingham Ft Hall Agency Pg 301A(See Husband)
Census 3: 1920, ID bingham Blackfoot ED 81 Pg 3B(See Husband)
More About JOHN PAMBRUN and CATHERINE MALATERRE:
Marriage: 31 Aug 1880, Lewis and Clark County, MT95
Children of JOHN PAMBRUN and CATHERINE MALATERRE are:
i. EMMA5
 PAMBRUN, b. Abt. 1885, Montana.
More About EMMA PAMBRUN:
Census: 1900, MT Missourl Flat Head Indian Reservation ED 213 Pg 43B(See Father)
ii. MARIA MONA PAMBRUN, b. Abt. 1887, Montana. 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 54
More About MARIA MONA PAMBRUN:
Census: 1900, MT Missourl Flat Head Indian Reservation ED 213 Pg 43B(See Father)
iii. SADIE PAMBRUN, b. Abt. 1889, Montana; m. GEORGE BRYANT, 02 Feb 1921,
Blackfoot, Bingham Co., Idaho96
.
More About SADIE PAMBRUN:
Census: 1900, MT Missourl Flat Head Indian Reservation ED 213 Pg 43B(See Father)
Marriage Notes for SADIE PAMBRUN and GEORGE BRYANT:
AZ, CA, ID, NV, 1850-1951 Marriage Index
Primary Person: The gender of Sadie Pambrun is female. At the time of marriage, Sadie was a
resident of Blackfoot, Bingham Co., Idaho.
Spouse: The gender of George Bryant is male. At the time of marriage, George was a resident of
Blackfoot, Bingham Co., Idaho.
Marriage: The marriage date was Feb 2, 1921. The location was Blackfoot, Bingham Co., Idaho.
Source Location: This record can be found in the marriage book at the County Courthouse
located in Bingham Co., ID in Volume 3 on Page 506
More About GEORGE BRYANT and SADIE PAMBRUN:
Marriage: 02 Feb 1921, Blackfoot, Bingham Co., Idaho
96
iv. JOHN PAMBRUN, b. 12 Jul 1890, Montana; m. LOUISE M ?, Abt. 1916; b. Abt. 1898,
Montana.
Notes for JOHN PAMBRUN:
World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Record
about John D Pambrun Jr.
Name: John D Pambrun Jr.
City: Not Stated
County: Bingham
State: Idaho
Birthplace: Montana;United States of America
Birth Date: 12 Jul 1890
Race: Indian
Roll: 1452109
DraftBoard: 0
**********
1930 Census MT Lewis and Clark Fulton ED 32 Pg 1A
Pambrum, John B Head M?? 38 M 24 MT ID MT(Half-bred) Saw Mill Logging
---------, Louise M Wife F ?? 32 M 18 MT MT MT(Half-bred)


More About JOHN PAMBRUN:
Census 1: 1900, MT Missourl Flat Head Indian Reservation ED 213 Pg 43B(See Father)
Census 2: 1910, ID Bingham Ft Hall Agency Pg 301A(See Father)
Census 3: 1930, MT Lewis and Clark Fulton ED 32 Pg 1A
More About LOUISE M ?:
Census: 1930, MT Lewis and Clark Fulton ED 32 Pg 1A(See Husband)
More About JOHN PAMBRUN and LOUISE ?:
Marriage: Abt. 1916 
Descendants of Pierre Chrysologue Pambrun page 55
49. v. CATHERINE ROSE PAMBRUN, b. 16 Oct 1894, Montana; d. 14 Oct 1963, Montana.
50. vi. EDWARD PAMBRUN, b. 26 Mar 1898, Montana; d. 15 Feb 1973, Harrah, Yakima,
Washington.
vii. STELLA PAMBRUN, b. Abt. 1896, Montana.
More About STELLA PAMBRUN:
Census 1: 1920, ID bingham Blackfoot ED 81 Pg 3B(See Father)
Census 2: 1910, ID Bingham Ft Hall Agency Pg 301A(See Father)
viii. DOOLITTLE PAMBRUN, b. Abt. 1901, Montana; d. 16 Mar 1932, Montana97; m.
GLADYS WEAVER, 27 Oct 1930, Blackfoot, Bingham Co., Idaho.
More About DOOLITTLE PAMBRUN:
Census: 1920, ID bingham Blackfoot ED 81 Pg 3B(See Father)
Marriage Notes for DOOLITTLE PAMBRUN and GLADYS WEAVER:
Pamburn, Dewey
Primary Person: The gender of Dewey Pamburn is male. At the time of marriage, Dewey was a
resident of Helena, Lewis and Clark, Montana.
Spouse: The gender of Gladys Weaver is female. At the time of marriage, Gladys was a resident
of Salmon, Lemhi Co., Idaho.
Marriage: The marriage date was Oct 27, 1930. The location was Blackfoot, Bingham Co.,
Idaho.
Source Location: This record can be found in the marriage book at the County Courthouse
located in Bingham Co., ID in Volume 4 on Page 461.

More About DOOLITTLE PAMBRUN and GLADYS WEAVER:
Marriage: 27 Oct 1930, Blackfoot, Bingham Co., Idaho

23. HENRY E4
 MCCRACKEN (ADA3
 PAMBRUN, PIERRE CHRYSOLOGUE2
,
ANDRE DOMINIQUE1
) was born Feb 1855 in Oregon. He married MINNIE ? Abt. 1875. She
was born Mar 1858 in New York.
Notes for HENRY E MCCRACKEN:
1880 Censu OR Multnomah Portland Pg 249B
Henry McCracken Self M Male W 27 OR Merchant ENG WA. TER
Minnie McCracken Wife M Female W 23 NY Keeps House NY NY
Harry McCracken Son S Male W 4 OR OR NY
Anne McCracken Dau S Female W 11M OR OR NY
Rosa Siegenthaler Other S Female W 16 SWIT Servant SWIT SWIT
**********
1900 Census OR Multnomah Portland Wd 4 ED 54 Pg 3A
McCracken,Henry,head,MW,Feb 1855,46,m25,OR,ENG,ENG,Warehouseman
Mary A.,wife,FW,Mar 1858,42,m25,NY,ENG,ENG
John H.,son,MW,June 1876,23S,OR,OR,NY,Clerk
Annie M.,daughter,FW,July 1879,20S,OR,OR,NY
Dack,Ho,servant,CH M.,Apr 1868,32S,China,China,China,im 1889,Servant,Private Family
***********
1910 Census OR Multnomah Portland Wd 4 ED 150 Pg 11A
McCracken,E Henry,head,MW,60,m1,35,OR,SCOT,OR,Manufactorer,Cement