Когда у вас возникают вопросы относительно сведений, которые вы видите в Распределителе источников, попробуйте просмотреть запись или снимок источника для получения дополнительной информации. Ссылка на любые материалы, если они доступны, появится прямо над левым столбцом в Распределителе источников.
Просмотр записей
Запись представляет собой цифровую транскрипцию информации, содержащейся в источнике. Это и есть источник, в том виде, в котором он был прочитан и истолкован волонтером или компьютером.
- Преимущество просмотра индексированной записи состоит в том, что информация разборчива и легко читается.
- Но при этом, если в расшифровке записи есть ошибка, вы не сможете идентифицировать эту ошибку, просмотрев только запись.
Просмотр снимка
Снимок представляет собой фотографию фактического источника. Он содержит все, что было написано или напечатано в источнике. В большинстве случаев это более полный ресурс, чем индексированная запись.
Где искать
Чтобы просмотреть запись или снимок, перейдите в верхнюю часть левого столбца Распределителя источников и щелкните Просмотреть запись или Просмотреть снимок.
- В правой части экрана откроется панель просмотра, где вы сможете изучить ресурс, не покидая Распределитель источников.
- Если вы не видите ссылку для просмотра снимка, возможно, FamilySearch в настоящее время не владеет правами на публикацию цифрового снимка.