Если у вас есть предки китайского, японского или корейского происхождения, вы можете обнаружить неожиданные ошибки в датах, связанных с событиями из жизни ваших предков. И вот почему:
- Новые данные и более современные технологии выявляют дубликаты записей в Семейном древе. Дубликаты записей касаются одного и того же человека, но могут содержать различные приблизительные сведения.
- По возможности FamilySearch пытается объединить дубликаты храмовых записей в одну запись. Этот процесс называется объединением.
- Если дубликаты записей содержат разные даты одного и того же события, то во вновь объединенной записи в Семейном древе отображается наиболее свежая дата. Но иногда самая свежая дата оказывается неправильной.
- Пользователям предлагается исправлять ошибки, когда они сталкиваются с ними. В этом случае обязательно указывайте источник или обоснование.
Ниже приводится более подробное объяснение, откуда возникают эти ошибки, и как лучше всего их исправить.
Разбор ошибок
Там, где доступ к историческим документам ограничен, пользователи FamilySearch иногда высчитывают приблизительные даты важнейших событий из жизни их предков. Исторически так сложилось и для пользователей с китайскими, японскими и корейскими корнями.
Кроме того, случается так, что разные люди, независимо друг от друга вносящие информацию в Семейное древо, в разные периоды времени создают несколько записей, касающихся одного и того же человека. Они называются дубликатами записей и иногда содержат противоречивые сведения.
По возможности FamilySearch пытается найти дубликаты и объединить их в одну запись. Однако, если даты, указанные в объединяемых записях, противоречат, наши системы должны решить, какую дату отобразить в объединенной записи. В настоящее время наши системы выбирают наиболее свежую дату из предоставленных в Семейное древо.
Конечно, самая свежая предоставленная дата может оказаться неправильной. Система распознает это и отмечает некоторые записи в Семейном древе как содержащие проблемы с данными. Мы надеемся, что вы выделите время на исправление этих ошибок, когда столкнетесь с ними.
Командная работа
Всякий раз, внося исправления, не забудьте по возможности предоставить источник, или, по крайней мере, четкую формулировку причины, которая обоснует вашу корректировку. В таком случае другие пользователи, ставящие под сомнение внесенные изменения, с меньшей вероятностью будут изменять или отменять их.
Когда FamilySearch указан в качестве депонента
До 1994 года карточки с именами, предоставленные для совершения храмовых таинств в китайском, японском и корейском храмах, подготавливались вручную. Хотя сведения о таинствах, содержащиеся на этих карточках, тщательно сохранены, имена депонентов не сохранились. Вот почему пользователи FamilySearch в наши дни могут увидеть название «FamilySearch», указанное в качестве депонента определенной информации.