Как скопировать информацию из файла GEDCOM в «Семейное древо»?

Идентификатор статьи: 5372
12 ноября 2022 г.

После отправки файла GEDCOM в Pedigree Resource File можно скопировать информацию в «Семейное древо». Следует отметить, что при копировании можно непреднамеренно создать дубликаты записей. Кроме того, вы можете добавить в «Семейное древо» некорректную информацию или удалить информацию, добавленную другим пользователем. Вместо того чтобы сразу скопировать всю информацию в «Семейное древо», рекомендуем вводить сведения вручную, вводить только даты и факты, в которых вы абсолютно уверены.

Если вы все же хотите продолжить, то помните, что источники, ссылки на файлы мультимедиа и информация о живых людях не копируется в «Семейное древо» автоматически.

    Прежде чем начать

    1. Большинство генеалогических программ позволяют экспортировать данные в файлы формата GEDCOM. Файлы GEDCOM — общепризнанный стандартный формат для передачи информации между генеалогическими программами.
    2. Проверьте информацию в своем файле GEDCOM.Запустите любой инструмент для управления записями, соответствующий следующим критериям:
      • Имена, даты и названия мест должны быть введены в стандартном формате.
      • Записи должны быть подготовлены к публикации.
      • Проверьте возможные несоответствия.
      • Проверьте наличие двойников.
      • Проверьте наличие дублирующихся мест.
      • Проверьте наличие несвязанных людей.
    3. Проверьте достоверность информации. Поищите данные, которые вы не хотите опубликовать. Перед созданием файла GEDCOM удалите их или отметьте как конфиденциальные.
      • Просмотрите примечания и другую неупорядоченную информацию.
      • Наши алгоритмы сканируют файл, чтобы найти живущих людей среди упомянутых в вашем генеалогическом древе. В Pedigree Resource File записи живущих людей не публикуются.
    4. Создайте файл(-ы) GEDCOM.
      • Если вы не знаете, как это сделать, ознакомьтесь с инструкцией к пользованию программой. 
      • Мы рекомендуем создавать файлы GEDCOM небольшого размера. Файлы, содержащие до 100 имен, намного проще в сравнении и копировании.
      • Если вы хотите просто сохранить и передать файл, он может содержать до 100 МБ информации.

    Часть 1. Отправка и сравнение файла

    1. Отправьте файл GEDCOM в Pedigree Resource File:
      1. Войдите в учетную запись FamilySearch и нажмите Поиск.
      2. Щелкните на Родословные.
      3. Прокрутите вниз до раздела «Чем "Родословные" FamilySearch отличаются от "Семейного древа" FamilySearch»?
      4. Щелкните на Отправить персональное дерево.
      5. Щелкните на Отправить файл GEDCOM.
      6. Щелкните на Обзор —> найдите файл GEDCOM на ПК.
      7. Введите название древа.
      8. В поле Описание укажите, откуда это древо, а также основные факты о данном исследовании.
      9. Щелкните на Отправить персональное древо. Запустится процесс отправки.
    2. Подождите, пока идет пересылка файла.
    3. Щелкните на Сравнить. До завершения процесса на экране будет отображаться «Comparing…» (Выполняется сравнение…). После завершения процедуры сравнения происходит следующее:
      • На вашу электронную почту приходит уведомление от FamilySearch.
      • В столбце статуса появляется отметка «Готово».
      • Появляется кнопка «Просмотр».

    Часть 2. Просмотр результатов анализа

    1. Щелкните на Просмотр.Результаты анализа представлены следующим образом:
      • Потенциальные совпадения: количество людей, которые уже могут находиться в базах «Семейного древа». Это похожие, но не идентичные записи. Вы сравниваете записи и решаете, являются ли они совпадением.
      • Добавить в «Семейное древо»: количество людей, которых еще нет в «Семейном древе». Вы можете просмотреть каждого человека отдельно и решить, добавлять ли его в «Семейное древо».
      • Уже в «Семейном древе»: количество людей, которые уже находятся в базах «Семейного древа». Ваш файл может содержать новую информацию о человеке. Вы можете решить, какие сведения о нем вы хотите передать из файла в «Семейное древо».
      • Недействительные и живущие: количество людей в файле, которых система определила как живущих или недействительных. Этих людей нельзя добавить в «Семейное древо».
    2. Чтобы начать передачу данных в «Семейное древо», щелкните на Добавить в «Семейное древо». 

    Часть 3. Ознакомьтесь со списком «Потенциальные совпадения»

    Список потенциальных совпадений содержит людей в файле GEDCOM, которые уже могут иметь запись в «Семейном древе». Каждое имя в этом списке обозначено желтым треугольником с восклицательным знаком. 

    1. Если список потенциальных совпадений не отображается, щелкните на пункте Потенциальные совпадения в поле «Фильтр».
    2. Сравните информацию в правой и левой части экрана для первого человека в списке. Определите, идет ли речь об одном и том же человеке.
      • Информация из вашего файла GEDCOM показана слева.
      • Информация из «Семейного древа» показана слева.
    3. Если информация касается одного и того же человека, выполните следующие действия:
      1. Щелкните на Да. Напротив фрагментов информации, которые не совпадают в файле GEDCOM и базе «Семейного древа», появятся поля синего цвета.
      2. Проверьте их все. Если информация в поле синего цвета более точна или достоверна, щелкните на Заменить.Если нужно отменить последнее действие, щелкните на Отменить. Если щелкнуть на Заменить, на экране произойдет следующее:
        • Поле синего цвета переместится в правую часть экрана.
        • В верхней части экрана появятся кнопки «Сохранить» и «Отменить».
        • Появится поле ввода обоснования.
      3. Если вы переместили информацию в правое поле, введите обоснование, почему вы считаете, что ваша информация достоверна. Щелкните на Сохранить.
        • Вы можете ввести только одно обоснование для всей информации, которую заменяете. Если вы хотите ввести еще одно обоснование, это можно сделать непосредственно в записи «Семейного древа». Перейдите в «Семейное Древо» и обновите обоснование.
      4. Щелкните на следующем человеке в списке.
      5. Если список содержит более 10 людей, листать его можно с помощью кнопок Далее и Назад.
    4. Если информация касается разных людей, выполните следующие действия:
      1. Щелкните на Не совпадает.
      2. Если система нашла несколько потенциальных совпадений в «Семейном древе», щелкните на «Другие возможные совпадения». Щелкайте на именах людей, чтобы просматривать информацию.
      3. Если вы хотите добавить человека в «Семейное древо», щелкните на Добавить. Информация будет скопирована в «Семейное древо». 
        • Важно: не добавляйте людей, которые уже содержатся в базах «Семейного древа». Это приводит к созданию дубликатов. Вам или другому человеку придется объединить дубликаты.
      4. Щелкните на следующем человеке в списке возможных совпадений.
      5. Если список содержит более 10 людей, листать его можно с помощью кнопок Далее и Назад.

    Часть 4 Ознакомьтесь со списком «Добавить в "Семейное Древо"»

    Список «Добавить в "Семейное Древо"» содержит записи о людях из вашего файла GEDCOM, которых еще нет в базах «Семейного древа» Возле каждой из них находится значок «+». 

    1. Если список «Добавить в "Семейное Древо"» не отображается, в поле «Фильтр» щелкните на пункте Добавить в «Семейное древо».
    2. Просмотрите первого человека в списке.
    3. Если вы хотите добавить этого человека в «Семейное древо», щелкните на Добавить.Информация будет скопирована в «Семейное древо».
    4. Щелкните на следующем человеке в списке «Добавить в "Семейное Древо"».
    5. Если список содержит более 10 людей, листать его можно с помощью кнопок Далее и Назад. 

    Часть 5 Ознакомьтесь со списком «Уже в "Семейном Древе"»

    Ваш файл GEDCOM содержит людей, записи о которых уже есть в «Семейном древе». Ваша информация может быть более точной, чем в «Семейном древе». Вы можете поместить эту информацию в «Семейное древо», не создавая дубликата записи об этом человеке.

    1. Если список «Уже в "Семейном Древе"» не отображается, в поле «Фильтр» щелкните на пункте Уже в «Семейном древе».
    2. Сравните информацию в правой и левой части экрана для первого человека в списке.Поля синего цвета обозначают фрагменты информации, которые не совпадают в файле GEDCOM и базе «Семейного древа».
      • Информация из вашего файла GEDCOM показана слева.
      • Информация из «Семейного древа» показана слева.
    3. Проверьте их все. Если информация в поле синего цвета более точна или достоверна, щелкните на Заменить.Если нужно отменить последнее действие, щелкните на Отменить. Если щелкнуть на Заменить, на экране произойдет следующее:
      • Поле синего цвета переместится в правую часть экрана.
      • В верхней части экрана появятся кнопки «Сохранить» и «Отменить».
      • Появится поле ввода обоснования.
    4. Если вы переместили из левой части в правую хоть один фрагмент информации, введите обоснование. Поясните, почему информация из вашего файла GEDCOM более точна, чем информация в «Семейном древе». Щелкните на Сохранить.
      • Вы можете ввести только одно обоснование для всей информации, которую заменяете. Если вы хотите ввести отдельные обоснования для разных фрагментов информации, запишите идентификатор записи в «Семейном древе». Затем перейдите в «Семейное Древо» и обновите обоснование.
    5. Щелкните на следующем человеке в списке.
    6. Если список содержит более 10 людей, листать его можно с помощью кнопок Далее и Назад.

    Рекомендуемые дальнейшие действия

    • Если вы не хотите сохранять свой файл GEDCOM в Pedigree Resource File, удалите его.Если вы удалите файл GEDCOM из Pedigree Resource File, вся информация, скопированная в «Семейное древо», останется в базе «Древа».
    • Просмотрите информацию, скопированную в «Семейное древо». Добавьте соответствующие источники, примечания и обоснования. Проверьте наличие возможных дубликатов и объедините их.
    • Если у вас есть фото, истории или документы, загрузите их в «Воспоминания» FamilySearch. Проставьте метки, чтобы они отображались в записи человека в «Семейном древе».
    • Чтобы обновить загруженную информацию, удалите файл GEDOM, а затем отправьте обновленную версию.

    Связанные статьи

    Как подготовить файл GEDCOM?
    Что происходит с информацией из файла GEDCOM после отправки?

    Это было полезно?