Некоторые индексаторы боятся арбитража, потому что понимают, что их решения будут опубликованы на FamilySearch.org. Что написано пером, не вырубишь топором, не так ли? Возможно, это не так.
Мы все благодарны за арбитров, которые серьезным образом относятся к своей работе. Однако некоторые воспринимают это настолько серьезно, что мысль о том, что совершение ошибки способно завести в тупик генеалогов полностью заставляет их чураться работы по арбитражу. Для людей, которые бросаются в другую крайность, а именно тех индексаторов, которые требуют, чтобы FamilySearch останавливал публикацию каждый раз, когда они находят ошибку в арбитраже, мы предлагаем несколько ободряющих мыслей:
- Все индексированные значения обоих индексаторов и арбитра сохраняются в базе данных FamilySearch. В будущем по мере необходимости все три будут показываться рядом и станут доступными для поиска.
- В будущем, когда FamilySearch будет публиковать родословную для публичного доступа, посетители смогут вносить исправления или вносить туда дополнительные сведения, что в свою очередь сможет обогатить собрание записей.
- Вполне вероятно, что в будущем посетители смогут индексировать записи данного лица, которое они находят в процессе генеалогического поиска прямо с «лету». Такие генеалоги более знакомы с записями, чем обычный индексатор и таким образом они смогут создавать индекс более высокого качества.
- Компьютеры становятся все более и более «умными» и, возможно, в будущем они смогут считывать рукописный вариант написания настолько точно, что он превзойдет результаты как неопытного, так и опытного индексатора. Это кажется футуристическим, но в действительности это вероятнее, чем можно думать.
Весь смысл в том, что определение «окончательный» подразумевает слово «постоянный на данный момент». Это не признание того, что FamilySearch не заботится о качестве. Мы очень в нем заинтересованы, чтобы перестать искать способы оказания помощи людям в поиске точных сведений об их предках. После того, как будет все сделано и сказано, ничто не будет иметь смысла, если люди не сумеют найти фактические данные о людях для составления своей родословной.
Нам всем необходимо видеть все в правильной перспективе. Арбитром всегда необходимо помнить о качестве. Им всегда придется принимать достаточно сложное решение относительно того какой индексатор прав, а какой не прав. Но им нужно также всегда помнить, что в FamilySearch есть служба поддержки. Это всегда успокаивает. Существует хрупкий баланс между качеством и количеством. Всегда можно улучшить и то и другое.
