Не обращайте внимание на человека за занавесом
В известной сцене классического фильма Волшебник из страны Оз, испуганная Дороти, Железный Дровосек, Страшила и Трусливый Лев получают приказ от «великого и ужасного Оза» приблизиться к его громадному, извергающему пламя огня образу и дать ответ о том, каким образом они осмелились нарушить его покой. По мере того, как они с опаской, шаг за шагом двигаются по направлению к предполагаемой стране Оз, верная собачка по имени Тотошка вырывается из рук Дороти и обрывает занавес, в результате чего перед ними предстает настоящий Оз, манипулирующий рычагами механизмов вкупе с умами его робкой аудитории.
По всей видимости, непреднамеренно некоторые индексаторы FamilySearch нарисовали в своем воображении образ «великого и ужасного» арбитра, неподвластному кому-либо другому. Я говорю непреднамеренно, потому что никто в FamilySearch не ожидает и не желает, чтобы арбитры у нас воспринимались именно так. Понятно, что анонимность роли арбитра и природа его деятельности, а именно роль судьи относительно проделанной работы другими лицами способны привести к такому роду восприятию, а именно к восприятию их как «великих и ужасных» индивидуумов.
Действительно, арбитр наделяется определенной долей полномочий, но они напрямую связаны с еще большей степенью ответственности. А что касается их таинственности? В этом плане все очень просто. Давайте же «сдернем занавес» и проанализируем, кем являются эти люди, чем они занимаются и почему они заслуживают большой степени уважения и благодарности за их труд.
Кем являются арбитры FamilySearch?Арбитры являются добровольцами подобно индексаторам . Фактически, они были индексаторами до того, как стали арбитрами. Они также продолжают регулярно индексировать. У них чуть больше опыта в прочтении и расшифровки рукописных записей. Однако они не являются профессиональными генеалогами. У них нет научных степеней или специальной подготовки для выполнения этой работы. Они просто ответственные люди, посвящающие свое время и усилия ради того, чтобы записи попали в Интернет и стали доступными для поиска всем людям. Они вносят свой вклад в работу и делятся своими щедрыми дарами, потому что уверены, что для этого не нужно быть абсолютно совершенными.
Чем занимаются арбитры FamilySearch? Арбитры посредством своего суждения устраняют несостыковки в расшифровки данных (несмотря на свою молчаливую анонимность) двух индексаторов. К сожалению, мы не всегда способны быть абсолютно точными во всем. Поэтому перед ними стоит незавидная задача по определению, какие значения будут опубликованы, а какие будут сохраняться в системе для возможного использования в будущем. Если вам понятно насколько важной и сложной является эта работа, я думаю, вы находитесь очень близко к пониманию процесса арбитража.
Кто в нормальном уме добровольно захочет взваливать на себя такую ответственность? Обычно таковыми являются люди, которым сложно смириться с мыслью, что записи окажутся неопубликованными. Это те, кто осознают потребность и верят, что благодаря своим навыкам они смогут помочь в этом деле.
Арбитры такие же люди, как и все остальные. Они могут ошибаться, как и все остальные индексаторы. Однако они способны учиться и дисциплинировать себя для того, чтобы не гнать горячку и быть более внимательными, а также прикладывать дополнительные усилия к прочтению всех инструкций к проекту и даже на время перестать заниматься арбитражем, то есть способны сделать все возможное в каждом конкретном случае. Все это мы можем ожидать от их работы. Однако не стоит ожидать от них непогрешимости. Поэтому вместо того, чтобы критиковать их за несовершенства, давайте будем их поддерживать, чтобы они обрели силы становиться лучше и правильно выносить суждения, обретая уверенность в своих собственных силах и завоевывая наше с вами доверие, которое им так необходимо для успешного продолжения работы, которую они, в общем, и так делают достаточно хорошо.
Это пример того, как выглядит экран арбитража. Чтобы узнать больше, просмотрите обучающие курсы по арбитражу.
Арбитраж являются ключевым аспектом для публикации записей в Интернете. На самом деле, если два индексатора не согласны друг с другом, они не могут быть оба правы. Давайте же будем благодарными за то, что есть люди, которые готовы взять на себя риск принятия сложного решения, когда это необходимо. Нам не всегда будет нравиться их решение, но мы, по крайней мере, поможем им почувствовать, что мы благодарны за их труд и их старания. Не будь их, индексированные записи вообще не смогли бы быть опубликованными.
Таинственность растаяла как дым. Для Дороти и ее друзей их представления о том, что Оз и был тем самым пугающим воображение образом, в действительности оказались вредными и непродуктивными. Только тогда, когда их восприятие стало правильным, их отношения с Озом стали хорошими и счастливыми.
Подобно Озу арбитры представляют собой обыкновенных людей. Они сами не в восторге от того, что им приходиться исправлять других, отдавая предпочтение работе одного из добровольцев. Тем не менее, они продолжают делать эту работу. Возможно, было бы удобнее представлять их в виде могучих и непогрешимых волшебников. Однако в реальности все совсем не так.
Наш успех, как добровольцев и членов семьи FamilySearch зависит от нашей способности понимать друг друга и вместе эффективно сотрудничать. Все это будет способствовать достижению поставленных целей и сделает весь процесс более привлекательным.
Это третья статья из серии статей об арбитраже.
- Сейчас не время пасовать перед арбитражем: Свыше трех миллионов снимков ждут, когда пробьет час их публикации
- Как полюбить работу рефери: Зачем нужны арбитры и почему они заслуживают нашего уважения
- «Не обращайте внимание на человека за занавесом»: Вся правда об арбитрах
- Десять заповедей для арбитров: Мы замечательно справляемся с работой, но можем еще лучше
- Результаты арбитража портят вам настроение?: О чем они говорят и как их поправить
- Что означает определение «окончательный»: Действительно ли арбитраж является последней инстанцией для анализа генеалогических данных?
- Часто задаваемые вопросы: Ответы на часто задаваемые вопросы об арбитраже
