Проверка партии в программе онлайн-индексирования подразумевает проверку работы, выполненной каким-то другим индексатором. Ваша задача – определить, правильно ли проиндексирована информация, и внести необходимые исправления.
Как стать проверяющим по индексированию
Вы можете получить право на проверку записей после того, как проиндексируете 1000 записей в программе онлайн-индексирования. Когда вы станете проверяющим, у вас на экране начнет отображаться кнопка «Проверка».
Проверка партий
Если вы лишь недавно стали проверяющим, то полезно будет продолжать индексировать столько же записей, сколько вы проверяете. Занимаясь и тем, и другим, вы будете лучше разбираться в требованиях проекта и поможете сократить количество партий, ожидающих проверки.
Для выполнения процесса проверки следуйте этим простым инструкциям:
- Зайдите на домашнюю страницу FamilySearch.org и наведите указатель мыши на вкладку Индексирование, расположенную в верхней части экрана; затем в выпадающем меню выберите Онлайн-индексирование.
2. На странице онлайн-индексирования нажмите Найти партии.
3. Появится всплывающее окно. В этом окне выберите партию для проверки из проекта, в котором вы разбираетесь. Вы можете отсортировать партии по уровню сложности и по языку, либо использовать панель Поиск, чтобы найти какую-то конкретную партию.
4. Рядом с названием партии, над которой вы хотите поработать, нажмите Проверка.
5. Нажмите на пиктограмму Инструкции к проекту, находящуюся на панели инструментов, чтобы ознакомиться с особенностями данного проекта.
6. Сравните информацию в каждом поле со сведениями на снимке.
7. Если информация в поле введена правильно, поставьте галочку мышкой либо нажмите на клавиатуре Tab или Enter.
Поставьте галочку в этой клеточке, если информация правильная
8. Если информация неправильная, введите правильный вариант и нажмите Tab или Enter, чтобы перейти к следующему полю.
9. В соответствии с инструкциями к проекту либо добавьте недостающую информацию, либо удалите то, что не нужно было индексировать.
10. Если вы просмотрели всю информацию и пришли к выводу, что все проиндексировано правильно, можно поставить галочку в пункте «Я проверил каждое поле», чтобы автоматически отметить зелеными галочками все поля.
11. После того как вы проверите каждую запись с каждого снимка и отметите галочкой или красной стрелкой каждое поле, отправьте партию. Система запускает проверку качества, чтобы удостовериться, что все поля были проверены и утверждены.
12. Все готово!
Некоторые моменты при проверке полей можно игнорировать. Они будут исправлены автоматически во время публикации проекта. Среди них следующее:
- Пунктуация
- Использование заглавных букв
- Поля с отметкой <Пустое>
Если вам встретится партия, в которую нужно вносить много исправлений, вы можете отправить ее назад на повторное индексирование и найти другую партию для проверки. Между количеством проиндексированных и проверенных партий существует большой разрыв, поэтому целесообразнее потратить время на проверку другой партии.
Вы можете оставить введенные данные или удалить их, если все было проиндексировано неправильно.
Чтобы отправить партию назад на доработку, нажмите в основном меню Партия, а затем выберите Повторно индексировать партию.
Спасибо!
Мы очень благодарны за то, что вы жертвуете своим временем для участия в этом волонтерском проекте. Каждое проиндексированное или проверенное вами имя – это чей-то предок, которого теперь сможет отыскать его семья!
