Иногда, чтобы помочь людям с семейной историей, нужен лишь компьютер, несколько минут свободного времени и поисковик в Интернете.
За последние полтора месяца более 230 000 волонтеров воспользовались новым, супер простым инструментом на FamilySearch.org, чтобы помочь откорректировать названия мест в Семейном древе FamilySearch.
Благодаря недавнему обновлению инструмент для корректировки названий мест позволяет выбирать конкретные страны, над которыми вы хотели бы поработать и с которыми лучше всего знакомы. Вы также можете изменить информацию о месте, если она немного неправильная, чтобы получить обновленный список возможных стандартных вариантов.
Что такое названия мест и зачем их нужно корректировать?
Большинство профилей предков в «Семейном древе» содержат по крайней мере несколько названий мест – это могут быть места рождения, проживания и т.д. Если эти названия стандартизованы, система FamilySearch может предложить пользователям вебсайта карту мест проживания предков, показать бесплатные совпавшие записи и многое другое.
Чем я могу помочь?
В прошлом FamilySearch использовал автоматическую функцию для выбора стандартных названий мест. Но автоматический механизм имеет свои ограничения – потому-то и требуется ваша помощь! Доступен новый инструмент (как на сайте, так и на мобильных устройствах), позволяющий корректировать названия мест, приводя их в соответствие со стандартными вариантами, указанными на карте.
Для мобильных устройств: в приложении «Семейное древо» нажмите на 3 полоски в верхней части экрана (Android) или на 3 точки в нижней части экрана (iOS). Затем найдите пункт Откорректировать названия мест.Как выглядит этот инструмент?
Данный инструмент позволяет просматривать за раз небольшие партии по 10 названий мест. По каждому названию нужно выполнить два простых действия:
- Посмотрите, как название введено пользователем, и сравните с местами, указанными в разделах с другими событиями из жизни.
| 
|
- Когда появляется список стандартных названий, выберите то, что больше всего похоже на введенный пользователем вариант.
| 
| 
|
Когда вы выбираете стандартное название места, «Семейное древо» не удаляет другую информацию, а лишь добавляет к ней уточнения. Введенные пользователем данные остаются в системе наряду со стандартным вариантом названия.
Подсказка пользователям: Если вам не удается найти точный или близкий вариант в списке стандартизованных названий, вы можете выбрать большую административную единицу. Например, если «Албания, Восточно-Капская провинция, Южная Африка» не отображается, вы можете выбрать «Восточно-Капская провинция, Южная Африка».
Отзывы от волонтеров, которые испробовали этот инструмент
Обрабатывая несложные партии по 10 названий в каждой, тысячам волонтеров уже удалось стандартизовать 1,7 миллиарда названий, хотя впереди еще очень много работы. Вот что говорят некоторые из них:
Аманда:
Мне нравится заниматься стандартизацией названий мест! Это так увлекательно! Если бы могла, я с радостью посвящала бы этому еще больше времени. Это было бы здорово и отлично мотивировало бы окружающих. Спасибо, что продолжаете находить способы, чтобы сделать FamilySearch лучше! ❤
Элиза:
На самом деле это было довольно увлекательное занятие и совсем не сложное! Спасибо за возможность внести свою лепту. Я и дальше буду этим заниматься!
Аноним:
Мне очень нравится новая функция «Откорректировать названия мест». Это увлекательно и помогает расслабиться. Благодаря этому инструменту я чувствую, что вношу свой вклад в развитие семейной истории, не тратя много времени. Если я испытываю стресс, я могу открыть этот инструмент и посвятить несколько минут стандартизации мест. Мне очень нравится это занятие!
Джулия:
Это увлекательный и быстрый способ заниматься семейной историей каждый день. Спасибо!
Даниелла:
Мне нравится такое участие! Все так просто! Даже при желании сложно ошибиться. За короткое время удается много сделать. Кроме того, мне нравится, что стандартные варианты не заменяют собой более подробные нестандартные варианты. Молодцы! Продолжайте в том же духе.
