Вы никогда не задавались вопросом, почему проект, который вы индексировали в прошлом году, до сих пор не опубликован на FamilySearch? Возможно, это связано с отставанием по арбитражу.
Что?
Во-первых, что такое арбитраж? Арбитраж – это заключительная проверка качества проиндексированных записей, после которой они могут быть опубликованы на FamilySearch.org. Чем больше записей проходят арбитраж, тем больше записей можно публиковать, чтобы люди могли находить своих предков.
Как?
Как осуществляется арбитраж? Два волонтера индексируют каждую запись. Если их результаты совпадают, арбитраж не нужен. Если их результаты не совпадают, кто-то должен решить, какой результат правильный. Такого волонтера называют арбитр.
Почему?
Вы можете спросить: "Почему я должен заниматься арбитражем?" Лучший ответ – чтобы помочь опубликовать более 4 миллионов проиндексированных снимков, которые на данный момент ожидают арбитража. Без него проиндексированные снимки не могут быть опубликованы на FamilySearch.org.
Нам нужны арбитры для работы на любых языках, но особенно на испанском и португальском. Помните, однако, что арбитры должны работать на своем родном языке или на языке, которым они свободно владеют. Страны, где потребность в арбитраже самая высокая: Филиппины (записи на английском и испанском языках), Перу (испанский) и Чили (испанский).
Если вы хотите узнать больше об арбитраже, щелкните здесь. Команда индексирования FamilySearch с радостью ждет пополнения сообщества арбитров.
