Семейно-исторические исследования во многом становятся возможными благодаря доступным для онлайн-поиска записям. Каждая запись проходит множество этапов с момента, когда ее извлекают из подвала какого-нибудь старого муниципального здания, и до момента, когда вы находите ее онлайн. Индексирование – один из наиболее важных шагов на этом пути, но следующий шаг не менее важен.
Каждая проиндексированнная запись обязательно проходит проверку качества Все партии проиндексированных записей должны пройти этот шаг, прежде чем их можно будет публиковать онлайн. Число индексаторов превышает число проверяющих, поэтому проверка часто отстает от индексирования, что приводит к задержке публикации записей.
Новый процесс проверки контроля качества
Онлайн-индексирование – новая система индексирования, внедренная FamilySearch в 2017 году. В системе онлайн-индексирования процесс арбитража, который использовался в компьютерной версии, заменен на проверку. Проверка помогает сплотить волонтеров и привлечь большее число участников. Вместо согласования результатов индексирования А и Б, как это делалось при арбитраже, теперь результаты работы одного индексатора будут просто проверяться другим индексатором.
Если проверяющий сделает несколько изменений в партии, она будет проверена еще раз другим волонтером. FamilySearch тщательно контролирует качество индексирования записей, и результаты такого процесса проверки выглядят в настоящее время довольно хорошо.
Большое внимание уделяется тому, чтобы оценка работы и обучение вызывали у волонтеров положительные чувства.
Кто может проверять?
Волонтеры получают право проверять партии после того, как они проиндексируют 1000 записей в системе онлайн-индексирования. Это требование позволяет волонтерам хорошо узнать систему онлайн-индексирования и ознакомиться с проектами разного типа, прежде чем начинать проверку работы других индексаторов.
Волонтеры, занимавшиеся арбитражем при использовании компьютерной версии программы, автоматически получили право проверки при введении онлайн-индексирования в 2017 году. Если вы были арбитром, но не получили прав проверки, свяжитесь с FamilySearch.
После того, как волонтеры получают права проверяющего, им рекомендуется заниматься как индексированием, так и проверкой. Оба эти вида деятельности играют ключевую роль в публикации записей для поиска онлайн.
Как проверять
На на странице онлайн-индексированияFamilySearch щелкните Найти партии. Чтобы увидеть все доступные для проверки проекты, в левой части открывшегося окна щелкните Роли, а затем в выпадающем списке выберите Проверка.
Оранжевые и красные полосы показывают, сколько работы выполнено по каждому проекту. Оранжевая полоса соответствует количеству проиндексированных записей, а красная – проверенных. Процентный показатель, расположенный справа, относится к оранжевой полосе и указывает, сколько записей было проиндексировано.
Найдите проект, в котором вы хорошо ориентируетесь, и откройте партию для проверки, нажав на кнопку Проверка. Как и при индексировании, убедитесь, что на каждом снимке есть данные для индексирования.
Затем просмотрите проиндексированные данные, сравнивая их с данными на снимке. Во время проверки обращайтесь к справочным полям и инструкциям к проекту, чтобы убедиться, что вы правильно понимаете, какую информацию нужно индексировать в кажом поле.
Если вы не согласны с тем, как проиндексированы некоторые данные, вы можете их исправить.
Иногда бывает, что партия проиндексирована неправильно или не полностью. В таком случае, вместо того чтобы тратить время на исправления, вы можете вернуть партию на доработку.
- В левой верхней части экрана нажмите Партия.
- В выпадающем списке щелкните Повторно индексировать партию.
