В этом году во время Дня истории предков участники Конференции RootsTech могли посмотреть фильм о жизни недавно ушедшего от нас Президента М. Рассела Балларда. В фильме показано, как Президент Баллард посещает могилу своей жены, а также несколько мест, имеющих существенное значение для восстановленного Евангелия Иисуса Христа.
В каждом из этих мест Президент Баллард говорит о важном значении памяти – теме конференции RootsTech в этом году – и силе священства соединять семьи на вечность. Вы можете посмотреть этот видеосюжет на различных платформах, нажав кнопку ниже. Вы также можете прочитать о вдохновляющих посланиях и истории Президента Балларда в этой публикации в блоге, включающей некоторые памятные цитаты.
Родившийся от хороших родителей
Президент Баллард родился 8 октября 1928 года в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США, в семье Мелвина Р. и Джеральдины Смит Баллард. Оба дедушки Президента Балларда служили Апостолами, и он является прямым потомком Хайрама Смита, брата Пророка Джозефа Смита.
Несмотря на такую замечательную родословную, Президент Баллард описывает себя в молодости как «обычного, заурядного парня». Он рассказывает, что его родительский дом был наполнен любовью, и что хорошие друзья сыграли важную роль в его жизни.
«К счастью, у меня были замечательные друзья, – говорит он. – Если у молодых людей есть хорошие друзья, которые делают добрые дела и подают хороший пример, – это драгоценный, бесценный дар. И я был благословлен хорошими друзьями. Это были прекрасные дни».
Президент Баллард был внуком старейшины Хайрама Мака Смита и старейшины Мелвина Дж. Балларда, – оба они служили в Кворуме Двенадцати Апостолов. Старейшина Смит умер до рождения Президента Балларда, но Президент Баллард знал своего дедушку Балларда и помнил, как ходил с ним в цирк, когда ему было всего 8 лет.
Интерес к семейной истории с юных лет
В детские и подростковые годы Президента Балларда его родители не были активными членами Церкви. В результате Президент Баллард никогда не слышал, как его дедушка Баллард выступает в церкви – упущенная возможность, о которой, по словам Президента Балларда, он всегда сожалел.
Старейшина Мелвин Дж. Баллард скончался, когда Президенту Балларду было 11 лет. Похороны в Табернакле и последовавшая за этим процессия оказали огромное влияние на Президента Балларда, став для него своего рода поворотным моментом.
«Табернакль был заполнен людьми, – вспоминает он. Я ехал в машине, следовавшей за катафалком по Южной Храмовой улице, и видел любовь собравшихся людей к моему дедушке, и тут меня осенило, что он – особенный человек. И тогда я стал узнавать о нем все, что только мог. И это пробудило во мне желание узнать все, что я мог, также и о родителях моей матери».
Розовый свитер для девушки его мечты
В 1948 году Президент Баллард был призван служить на миссии в Великобритании. Это событие изменило его жизнь и подготовило к будущему служению в Церкви. «Моя миссия дала мне колоссальный опыт в развитии лидерских качеств, – рассказывает он. – Мне предоставилась возможность несколько раз служить в качестве руководителя, и я думаю, что это сыграло очень важную роль в моей подготовке к дальнейшим поручениям».
Ближе к концу миссии Президента Балларда отправили в Шотландию, где однажды он заметил красивый розовый кашемировый свитер в витрине магазина одежды. Он решил купить свитер и подарить его будущей жене, хотя на тот момент и понятия не имел, кто может стать его будущей женой. В конце концов ему пришлось объяснять родителям, почему он купил его.
«Когда я приехал домой и начал распаковывать вещи, мама спросила: «А это еще что такое?» А я ответил: «Это розовый свитер, и я подарю его девушке, которая выйдет за меня замуж!»
Президент Баллард познакомился со своей будущей супругой на танцевальном вечере «Hello Dance» в Университете штата Юта. Он рассказывает, что танцевал с ней всего несколько мгновений, прежде чем его заменил другой танцор и заставил отойди в сторону. И все же эта девушка привлекла его внимание.
«Я познакомился с самой красивой девушкой на танцполе, Барбарой Боуэн, – рассказывает Президент Баллард в фильме. – Вот и все. Я вернулся с миссии в сентябре 1950 года и уже на Рождество подарил ей свитер». Они поженились в храме в Солт-Лейк-Сити. Церемонию проводил Гарольд Б. Ли, в то время служивший Апостолом.
«Одним из величайших и важнейших моментов моей жизни было то, что я преклонил колени в храме в Солт-Лейк-Сити, держа за руку Барбару Боуэн, – сказал Президент Баллард. – Сегодня я так же хорошо помню этот момент, как если бы это произошло вчера». Сестра Баллард скончалась 1 октября 2018 года, но, рассказывая о своей жизни, Президент Баллард говорит: «Я вижу ее лицо и почти – иногда – чувствую, что снова могу коснуться ее руки».
Мысли при посещении храма в Киртланде и тюрьмы города Картидж
«Лучший подарок, который я мог сделать своим детям, – это хорошие воспоминания, – говорит Президент Баллард. – Поэтому я и возил их во все основные исторические места Церкви. Они были со мной в самых значимых местах. Они были со мной в Пальмире. Они были со мной в Наву. Они были со мной в Картидже».
В фильме показано, как Президент Баллард посещает храм в Киртланде. Он назвал откровения, полученные там Пророком Джозефом, «во многих отношениях краеугольным камнем для восстановления полноты Евангелия и, в особенности, для вечного спасения и запечатывания отношений через храмовые таинства».
«Просто знать, что мы с Барбарой преклонили колени перед алтарем, держась за руки, и силой священства заключили брак и были запечатаны друг с другом на время и на всю вечность, – это для меня огромное утешение. Она моя, а я – ее, и она ждет меня».
Для Президента Балларда эти ранние церковные сооружения являются свидетельством огромной веры и мужества первых членов Церкви. «Я сижу здесь, как праправнук Хайрама Смита, который заложил этот фундамент», – сказал он. – У святых в те дни было не так уж много имущества. Все, что у них было, они охотно отдали на строительство дома Господня».
Он подчеркнул, что на современных членов Церкви возложена обязанность помнить, что было сделано ради них, и какие жертвы были принесены. «Мы никогда не должны терять из виду наших предков-пионеров. Если мы когда-нибудь потеряем из виду наших предков и тех, кто сделал возможным то, что мы имеем, мы потеряем нечто незаменимое», – сказал он.
После Киртланда Президент Баллард посещает тюрьму города Картидж, где рассказывает о событиях, предшествующих смерти Пророка Джозефа и его брата Хайрама. Сидя в той же комнате, где на этих двух мужчин напали погромщики, Президент Баллард рассказывает об эмоциях, которые он испытывает, размышляя о своих предках.
«Когда вы находитесь в этой комнате, я думаю, что во многих смыслах вы находитесь на священной земле, – сказал он. – Я чувствую силу и мощь моих праотцов Смитов и просто надеюсь, что смогу выполнить свою часть работы».
Как начать работу над семейной историей
«Я думаю, это замечательно, когда у людей возникает желание узнать, кто они такие», – говорит Президент Баллард. Но с чего начать?
Для Президента Балларда ответ на этот вопрос прост. «Семейная история помогает нам выяснить, кто мы, – говорит он, – например, что сделало меня Расселом Баллардом? Ну, во-первых, моя мама и мой отец. Поэтому я хочу узнать все, что могу, о своем отце и его семье, а также о своей матери и ее семье. Таким образом я узнаю, кто я и откуда происхожу».
Президент Баллард призвал людей повсюду «искать и узнавать как можно больше о тех, кто заложил основание для нас, чтобы мы имели в своей жизни то, что имеем».
Последнее свидетельство
Ближе к концу фильма Президент Баллард рассказывает историю о том, как он был призван стать Апостолом. «Мне позвонил Президент Хинкли в воскресенье утром перед Генеральной конференцией», – рассказывает он. Он позвонил и спросил: «Расс, ты уже вышел из душа?» И я ответил: «Да, сэр, давным-давно. Я готов идти на конференцию».
Президент Хинкли попросил Президента Балларда сначала встретиться с ним в его кабинете. Президент Баллард согласился, и, когда они встретились, Президент Хинкли объяснил, что Президент Спенсер В. Кимбалл, Пророк, уполномочил его попросить Президента Балларда принять призвание стать Апостолом.
В фильме Президент Баллард говорит: «Я считаю величайшим благословением, которое когда-либо может прийти к человеку, – быть Апостолом, провозглашая жизнь и служение Господа Иисуса Христа народам Земли. Я был так благословлен, что не могу выразить это словами».
Фильм заканчивается ярким заключительным свидетельством Президента Балларда о храмах и спасительных таинствах, совершаемых там ради своих близких и предков – учении, которое было особенно важно для него на протяжении всей его жизни. «Священство, власть совершать таинства, которые связывают людей по обе стороны завесы, снова на Земле», – говорит он. – Как прекрасно это знать, и как замечательно этому обучать.
Я надеюсь, что, когда я умру, там найдутся люди, которые скажут спасибо за то маленькое добро, которое я сделал на этом пути. Я стараюсь просто помогать там, где могу».
Президент Баллард был посвящен в Апостолы 10 октября 1985 года и скончался 12 ноября 2023 года. Вы можете посмотреть фильм со Дня истории предков 2024 полностью здесь:
Что такое RootsTech?
Конференция RootsTech – это платформа, на которой можно учиться, получать вдохновение и устанавливать связи через семейную историю. Основанная компанией FamilySearch и спонсируемая другими ведущими генеалогическими организациями, конференция RootsTech предлагает сотни экспертных семинаров, видеосюжетов, наполненных советами, рекомендациями, а также вдохновляющими историями, которые помогут вам узнать семейную историю так, как никогда раньше. Посетите нашу библиотеку учебных материалов или запланируйте участие в следующей конференции в виртуальном или очном формате.
