Я как-то присутствовал на семинаре по укреплению семьи. Ведущие, муж и жена, говорили о том, как организовать качественное семейное мероприятие. В начале они признали, что иногда самые блестящие планы срываются, но неудачи не должны удерживать родителей от дальнейших попыток. Их девиз, который запал мне в душу после той презентации, звучит так: "Если дело стоящее, делай, даже если не получается".
Мне пришлось поразмышлять об этом некоторое время, прежде чем я действительно понял, что имелось в виду. Я не пытаюсь оправдать некачественное индексирование или арбитраж, но если берешься за какое-нибудь стоящее дело, то его нужно довести до конца даже тогда, когда ничего не получается и всё валится из рук. Индексирование и арбитраж – дело стоящее, спросите об этом любого, кто когда-либо нашел предков благодаря проиндексированной записи! Даже небольшой объем работы по индексированию или арбитражу может принести большую радость тем, кто открывает те ветви родословной, которые помогают им понять, кто они такие и откуда пришли.
Таким образом, эта работа священна и требует от нас прилежания. И, несмотря на то, насколько высоко оцениваются чьи-либо результаты арбитража, никто из нас не является совершенным индексатором или арбитром – и это нормально. Ненормально будет, если мы перестанем искать пути постоянного совершенствования. Поэтому, в духе благодарности за тот вклад, который вы уже сделали, я позволю себе предложить пару идей о том, как мы можем совершенствовать навыки индексирования и арбитража.
- Учиться
Станьте студентом, изучающим индексирование и/или арбитраж. Посещайте занятия, почитайте статьи из этого вестника, и получите личную консультацию опытных индексаторов и арбитров. Прочитайте основные принципы индексирования, и, в частности, конкретные инструкции, которые даются к каждому проекту. Обратите внимание, что инструкции могут отличаться в различных проектах, и, даже если вы читали их, просматривайте время от времени, чтобы освежить в памяти детали, которые в них содержатся. Обращайтесь к справочному полю в тех ситуациях, когда вы сомневаетесь. И, что бы вы ни делали, не позволяйте самоуверенности довести вас до халатности.
- Действовать
Практика оттачивает совершенство или, по крайней мере, значительно улучшает навыки. Вы можете достигнуть мастерства в чем угодно, если постараетесь. Так что же делать, если у вас первое время не получается разобраться в сложном почерке? Тысячи волонтеров доказали, что у вас будет получаться всё лучше и лучше с течением времени, если вы будете прикладывать усилия. Когда вы сомневаетесь, спросите мнение одного из членов семьи или поработайте над партией совместно с более опытным индексатором. Или загляните в одно из нескольких интернет-сообществ, где опытные индексаторы и арбитры делятся опытом. Они, скорее всего, ответят на ваш вопрос в течение нескольких минут.
- Обучать
Даже если вы новичок в индексировании, вы можете помочь кому-то, у кого еще меньше навыков. Делитесь тем, чему вы научились, с другими, и помогите им преодолеть те препятствия, которые для вас уже позади. Есть что-то воодушевляющее в обучении других людей. Это укрепляет наше собственное понимание и помогает сохранить его на более глубоком уровне, чем если бы мы не делились им. Преподавание помогает нам самим учиться, потому что заставляет нас более детально разобраться в задаче, чтобы мы могли объяснить её другим. Преподавание – интересный способ учиться вместе и один из лучших способов расширить круг преданных волонтеров, которые помогают еще больше ускорить работу.
Мы должны работать, прилагая все наши старания, мы делаем это ради наших ближних. Эта работа действительно стоит того! И хотя ни у кого нет намерения делать работу некачественно, ее бесспорно стоит продолжать, даже когда, стараясь изо всех сил, мы терпим неудачи. Да пребудет с вами благодарность миллионов людей, чьи жизни вы благословляете, жертвуя своим временем и отдавая свои силы.– Статья Майкла Джадсона
