Cum scriu un nume dintr-o altă limbă în Arborele genealogic?

Când adaugi sau redactezi un nume în Arborele genealogic, poți schimba setările cu privire la limbă. Cu limba corectă, poți scrie numele în ordinea corectă cu setul de caractere corect. 

Când folosești caractere care nu aparțin alfabetului latin, sistemul adaugă automat caracterele corespunzătoare din alfabetul latin în câmpuri separate. Caracterele latine îmbunătățesc acuratețea căutărilor viitoare și ne ajută să identificăm duplicate. 

Pași (site-ul web)

1. Conectează-te la FamilySearch și apasă pe Arbore genealogic. Apasă, apoi, pe Arbore.
2. Găsește înregistrarea persoanei pe al cărei nume dorești să îl schimbi.
3. Apasă pe numele persoanei. În informațiile care apar, apasă din nou pe numele persoanei.
4. Apasă pe fila Detalii.
5. În dreapta unui nume din secțiunea Informații esențiale, apasă pe iconul Redactează . 
6. Pentru a scrie un nume pentru prima dată, mergi la secțiunea Membrii familiei. Apasă pe Adaugă soț/soție sau Adaugă copil. 
7. Deasupra numelui actual, apasă pe săgeata îndreptată în jos, din caseta Șablon pentru limbă. Caseta conține fie numele unei limbi, fie cuvântul „Alta”.
8. Selectează limba pe care dorești s-o folosești. 
9. Scrie numele. 
10. Scrie cum știi că numele este corect.
11. Apasă pe Salvează.

Pași (aplicația pentru dispozitive mobile)

1. De pe pagina persoanei de pe aplicația Arborele genealogic, apasă pe fila Detalii.
2. În secțiunea Informații esențiale, apasă pe numele persoanei. Apoi, apasă pe Redactează.
   
   1. Pentru a scrie un nume pentru prima oară, apasă pe fila Soți/Soții sau Părinți. Apoi, apasă pe Adaugă soț/soție, Adaugă copil, Adaugă frate/soră sau Adaugă părinte. 
3. Direct sub bannerul întunecat, apasă pe limbă sau pe cuvântul Alta. 
4. Apasă pe limba pe care o dorești, apoi, apasă pe Continuă.
5. Scrie numele. 
6. Scrie cum știi că numele este corect și apasă pe Salvează. 

Pași (Arborele genealogic simplificat)

1. Pe pagina persoanei din Arborele genealogic simplificat, apasă pe numele persoanei la Informații esențiale.
2. Apasă pe iconul Redactează . 
3. Deasupra câmpurilor pentru nume, vezi limba selectată în prezent sau cuvântul Alta. Apasă pe el și, apoi, selectează limba pe care dorești s-o folosești.  
4. Scrie numele. Scrie cum știi că numele este corect. 
5. Apasă pe Salvează. 

Articole pe aceeași temă

Setările cu privire la limbă pentru nume în Arborele genealogic
Cum trebuie să scriu nume în Arborele genealogic?