O Catálogo do FamilySearch agora usa os mesmos nomes de lugares padronizados usados na Árvore Familiar, na pesquisa de registros históricos e em outros lugares do site. Essa alteração ajuda a garantir uma maneira consistente e organizada de apresentar informações de lugar. Como os nomes de lugares em todo o mundo mudam com o tempo, esses padrões são atualizados regularmente para manter o sistema preciso e relevante.
Como os nomes de lugares padronizados afetam as pesquisas de catálogo
Os nomes de lugares padronizados podem afetar a forma como você pesquisa e visualiza entradas de catálogo:
- Nomes de exibição diferentes. Alguns lugares agora têm nomes de exibição atualizados ou são agrupados em regiões maiores. Pode ser necessário fazer um ou dois cliques extras para localizar os resultados da pesquisa desejados. Alguns exemplos:
- Alguns nomes de lugares podem ser exibidos de forma diferente. Por exemplo, Aalborg, Dinamarca agora é exibida como Ålborg.
- Alguns nomes de lugares agora são exibidos em sua língua nativa em vez do inglês. Copenhague agora é exibida como København.
- Mesmo lugar, vários nomes. Um lugar pode ter vários nomes de lugares. Esse problema é especialmente prevalente com nomes de lugares que mudaram ao longo do tempo, como Rússia; Império Russo; e União Soviética, Rússia.
- Lugares ausentes: Certos lugares do catálogo anterior podem ainda não aparecer em nossos lugares padronizados. Muitos desses lugares estão sendo revisados e adicionados. Você pode sugerir que um novo lugar seja adicionado.
- Resultados unificados. Alguns lugares foram unificados. Por exemplo, pesquisar por China em inglês retornou 154 resultados. A pesquisa por 中國 retornou 96 resultados diferentes. Agora, a pesquisa por qualquer um dos lugares retorna todos os 250 resultados.
Benefícios do uso de nomes de lugares padronizados no Catálogo do FamilySearch
O uso de nomes de lugares padronizados no Catálogo do FamilySearch oferece vários benefícios:
- Precisão aprimorada. As pesquisas agora retornam resultados mais precisos, que são mais bem organizados para facilitar o uso. Por exemplo, uma pesquisa por "China" agora inclui resultados em inglês e chinês.
- Usabilidade aprimorada. Nos próximos meses, unificaremos como as coleções digitais, de imagem e físicas aparecem em sua experiência de pesquisa.
- Não há necessidade de dicionários geográficos (Gazetistas). Você não precisa mais acessar os dicionários geográficos históricos que identificavam lugares no catálogo antigo. Você nem precisa saber quais dicionários geográficos foram usados originalmente. Para encontrar um nome de lugar moderno que corresponda a um histórico, use Locais do FamilySearch.
Se você não conseguir encontrar um lugar no Catálogo do FamilySearch
Aqui estão algumas estratégias para encontrar o nome do local padronizado no novo catálogo quando você costumava encontrá-lo com um nome diferente no catálogo antigo:
- Digite a versão moderna do nome do lugar. Por exemplo, você pode encontrar Áustria, Slavonien, Esseg inserindo seu equivalente moderno, Croácia, Osijek-Baranja, Osijek. A ferramenta Locais do FamilySearch é útil para descobrir esse tipo de informação.
- Use a pesquisa por palavra-chave em vez da pesquisa de local. Se o local antigo for usado no título ou em outras partes da entrada do catálogo, ele poderá aparecer com uma pesquisa por palavra-chave.
- Olhe para Wiki de Pesquisa (ResearchWiki). Explore a Wiki de Pesquisa do FamilySearch para saber mais sobre um local e suas alterações de nome. Digite o nome do local na barra de pesquisa ou clique no mapa para encontrá-lo. Em seguida, clique no nome do local para visualizar sua página de genealogia. Para obter detalhes históricos, clique em Histórico no painel direito. Ou role para baixo para ver os condados ou jurisdições dentro desse local. Clique em um condado ou jurisdição, se destacado, para ver mais informações.
- Considere outras versões do nome do lugar. Digite o nome em Locais do FamilySearch. Em seguida, role para baixo e examine a seção Nomes e lugares relacionados para encontrar outras maneiras pelas quais o local pode ser listado no catálogo. Procure como o nome é escrito em seu próprio idioma, nas jurisdições modernas e assim por diante.
Valorizamos seu feedback
Sua contribuição nos ajuda a refinar e melhorar o Catálogo do FamilySearch. Depois de inserir seus termos de pesquisa, procure o botão Feedback no canto inferior direito da página de resultados da pesquisa. Clique no botão para fazer perguntas ou compartilhar seus pensamentos. Agradecemos seus comentários e esperamos ouvir de você.
Artigos relacionados
Como faço para pesquisar registros no Catálogo?
Quais informações estão incluídas em uma entrada do Catálogo?
Como faço para sugerir um novo lugar para o FamilySearch Locais?
Como faço para corrigir ou editar um lugar no FamilySearch Locais?