Embora o FamilySearch tenha bilhões de registros históricos digitalizados disponíveis para navegação, apenas uma pequena parte deles está indexado e pesquisável. No entanto, com a ajuda da inteligência artificial e da tecnologia de reconhecimento de caligrafia, agora mais de 1 bilhão de registros históricos podem ser pesquisados. A Pesquisa de Texto Completo é uma nova ferramenta poderosa que permite pesquisar coleções de registros não indexados.
Ao retornar resultados de pesquisa em minutos ou até segundos, esta ferramenta está ajudando milhares de usuários a encontrar parentes em documentos que não haviam considerado antes. A descoberta de novas evidências em registros anteriormente não pesquisáveis ajudou os usuários a adicionar nomes às suas árvores familiares.
Onde Posso Encontrar a Ferramenta de Pesquisa de Texto Completo?
A Pesquisa de Texto Completo está disponível no Laboratórios do FamilySearch. Convidamos você a experimentar esse recurso e dar feedback para melhorar a experiência.
Para experimentar a Pesquisa de Texto Completo, siga estas etapas simples:
- Acesse FamilySearch.org e faça login na sua conta gratuita.
- Em sua página inicial, role para baixo até ver "Mais" do lado direito da página, e clique na seta para expandir a lista. Clique em "Laboratórios do FamilySearch" e clique em Exibir Experimentos.
- Na página do Laboratórios do FamilySearch , localize a caixa Expandir Sua Pesquisa com Texto Completo e clique em Experimentar. (Observe que, após a primeira vez que você usar essa ferramenta, poderá ver "Ir para Experimentar" em vez de "Experimentar".)
- Na página Pesquisa de Texto Completo, digite alguns detalhes sobre um antepassado sobre o qual você gostaria de saber mais e clique em Pesquisar.
Usando a Pesquisa de Texto Completo
A Pesquisa de Texto Completo usa o poder da inteligência artificial (IA) e do reconhecimento de manuscrito para criar uma transcrição que pode ser pesquisada. Usando palavras-chave, nomes, lugares e datas, agora você pode pesquisar mais de 1 bilhão de registros genealogicamente significativos que não foram indexados. Você pode obter resultados em segundos.
Você pode assistir a um vídeo informativo de Robert Raymond da RootsTech 2024 e da RootsTech 2025 sobre como usar a Pesquisa de Texto Completo. (Observação: o vídeo foi gravado em inglês, mas a tradução automática fornecida pelo YouTube está disponível em vários idiomas).
Aqui está um exemplo de um resultado de pesquisa para "Elizabeth Jane Russell Day" no campo Palavras-chave e "Utah" no campo Local.
O resultado da pesquisa lista possíveis registros em que seu antepassado-alvo pode aparecer com um breve resumo do texto. Se você encontrar um resultado de pesquisa na lista que pareça promissor, clique nele. A Pesquisa de Texto Completo fornecerá uma imagem digital do registro e uma transcrição. A transcrição é muito útil quando a escrita em um documento antigo é difícil de ler. Veja este exemplo:
Observe os detalhes obtidos neste registro:
- O título inclui o tipo de registro, local e data da coleção (Registro de Nascimentos, 1853–1865, Condado de Lee, Virgínia: Lee. Registros de Nascimento 1853–1865, Registros de Escravidão 1853–1865).
- Uma imagem digital do documento original.
- A capacidade de adicionar este documento à sua caixa de fontes ou anexá-lo a uma pessoa em sua árvore familiar.
- A opção de baixar a imagem do registro com ou sem destaques, a transcrição e uma citação.
- Um resumo do documento com palavras-chave ou nomes destacados.
Como as transcrições são geradas por IA, você pode ver alguns erros de transcrição. É sempre bom olhar para a imagem original.
Nova Funcionalidade para a Pesquisa de Texto Completo
Desde a RootsTech 2024, vários novos recursos foram adicionados:
- Um resumo do registro gerado por IA, com parentescos e nomes.
- Campos de pesquisa de ano, local e número do grupo de imagens (DGS).
- Mais de 1 bilhão de registros de vários países e idiomas.
- A capacidade de pesquisar por uma coleção específica. A IA ajuda a agrupar registros em coleções usando os metadados coletados quando os registros foram digitalizados.
- Quando você visualiza um registro que potencialmente corresponde ao nome de seu antepassado em seu idioma original, a ferramenta pode fazer uma tradução automática do resumo do registro para o seu idioma.
5 Dicas para Usar a Pesquisa de Texto Completo
1. Use o Campo de Palavras-chave a Seu Favor
As palavras-chave podem ser algo como “escritura”, “última vontade e testamento” ou até mesmo um nome. Se suas palavras-chave formarem uma frase, você pode considerar o uso de aspas ao digitá-la no campo. Em outras palavras, se você pesquisar por "última vontade e testamento" sem as aspas, o sistema poderá procurar qualquer documento com as palavras "último", "vontade", "e" e "testamento". No entanto, se você pesquisar a mesma frase entre aspas, o sistema procurará essa frase exata.
Exemplo:
Palavras-chave: Eliza Bowman
Nome: <EM BRANCO
>Lugar: Condado de Lee, Virgínia
Intervalo de anos: 1840–1940
Número de resultados: 364
Os usuários podem refinar consideravelmente a lista de 364 resultados adicionando aspas.
Palavra-chave: "Eliza Bowman"
Nome: <EM BRANCO
>Local: Condado de Lee, Virgínia
Intervalo de anos: 1840–1940
Número de resultados: 10
É uma ótima ideia pesquisar sem aspas e depois pesquisar novamente usando aspas. Diferentes parâmetros de pesquisa podem fornecer resultados ligeiramente diferentes.
Experimente o nome nos campos Palavras-chave e Nome (com e sem aspas) para ver quais resultados você obtém.
O campo Palavras-chave é poderoso e pode ser usado para pesquisar palavras ou frases específicas em um documento. Por exemplo, você pode inserir uma ocupação específica (como "agricultor") para ajudar a restringir os resultados da pesquisa. Você também pode inserir termos para ajudar a identificar parentescos, como "filho", "adotado" ou "viúva".
2. Use o Símbolo de Mais (+)
Você sabia que pode colocar um símbolo de mais (+) antes de um nome ou palavra para restringir sua pesquisa? Vamos imaginar que estamos procurando um registro sobre John Cole, mas não qualquer John Cole. Estamos interessados naquele que se casou com Eliza. O símbolo de mais (+) pode ajudar a encontrar o John Cole certo.
3. Filtrar por Coleção, Ano, Local ou Tipo de Registro
As opções de filtro são listadas na parte superior da lista de resultados. Clique em um dos tipos de filtro que deseja usar e escolha na lista de opções suspensas. Clique em Aplicar. Os filtros são especialmente úteis se você tiver muitos resultados para examinar manualmente. Use os filtros para refinar sua pesquisa.
4. Confira as Dicas de Pesquisa
Dicas para ajudá-lo a refinar suas pesquisas aparecem na caixa azul clara abaixo dos campos de pesquisa. Aprenda como encontrar uma palavra ou frase exata ou como incluir ou excluir uma palavra ou frase específica.
Você também pode aprender a encontrar grafias diferentes.
Por exemplo, um nome pode ter muitas grafias diferentes. Pegue o sobrenome de Cole. Quando escrito em letra cursiva, às vezes se parece com "Cale" ou "Cele". Para pesquisar qualquer ortografia possível, adicione um ponto de interrogação no lugar do "o" em "Cole". Digite C?le como o termo de pesquisa.
Muitas palavras podem ter uma raiz semelhante, como Carriage, Carson ou Carstenson. Você pode usar o asterisco curinga para localizar todas as palavras que começam com a raiz "cars-" digitando cars*.
5. Use a Tradução Automática
Esta imagem mostra um exemplo de uso da tradução automática para alterar o idioma original do documento para seu próprio idioma.
Você já experimentou a Pesquisa de Texto Completo? Caso contrário, experimente hoje mesmo e veja quais registros perdidos você pode descobrir sobre seus antepassados. Certifique-se de compartilhar conosco o que você encontra usando o botão de feedback ao lado. Adoraríamos ouvir suas melhores dicas para usar a ferramenta de Pesquisa de Texto Completo e o que funcionou para você!
Se você já tentou a Pesquisa de Texto Completo, volte e tente novamente; Mais recursos e conteúdo estão sendo adicionados continuamente.
No FamilySearch, nós nos importamos em conectar você à sua família e fornecemos experiências divertidas de descoberta e serviços de história da família gratuitamente. Por quê? Porque valorizamos as famílias e acreditamos que conectar gerações pode melhorar nossa vida agora e para sempre. Somos uma organização sem fins lucrativos patrocinada pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Para saber mais sobre nossas crenças, clique aqui.
