O que fazer em Berlim: Um Guia de Viagem de Herança Histórica

Berlim é uma tapeçaria cativante de história e vida moderna. Como capital da Alemanha, possui uma vasta gama de locais históricos e memoriais, além de arquitetura moderna e presença internacional. Este guia de viagem completo o ajudará a planejar o que fazer em Berlim, bem como aprender os detalhes dessa viagem.

Para torná-la ainda mais memorável, pesquise qualquer aspecto histórico da cidade que seja atrativo para você. Descubra se você tem família de Berlim ou se há alguma herança cultural que perdura na história de sua família.

Links rápidos para ajudá-lo a encontrar o que procura:

• Dicas imperdíveis sobre Berlim
• Quando visitar Berlim
• Como se locomover em Berlim
• Comer em Berlim
• Encontrando conexões familiares em Berlim
• Cemitérios de Berlim
• Sociedades Genealógicas e Outros Recursos
• Locais históricos en Berlim
• Experimente Berlim como um morador local

Dicas imperdíveis sobre Berlim

Viajar para novos lugares pode ser um pouco intimidante para alguns. Se você não tem certeza do que fazer em Berlim ou quais costumes esperar, estas dicas dos moradores o ajudarão a se preparar:

• Aprenda algumas frases em alemão. O alemão é a língua mais falada em Berlim, e aprender algumas frases-chave ajudará você a sobreviver. Se você fala inglês, a maioria das pessoas também fala um pouco de inglês.
  
• Não planeje passeios aos domingos. Muitos lugares fecham aos domingos, dando aos trabalhadores uma pausa muito necessária no final da semana. Esteja preparado porque a maioria dos mercados, muitos restaurantes e praticamente todas as empresas fecham aos domingos.
  
• Observe as horas de silêncio. As horas de silêncio são tratadas com seriedade em Berlim. Das 22h às 6h, o ruído é reduzido ao mínimo. Também é educado (e em alguns lugares imposto) ficar quieto das 13h às 15h da tarde.
  
• Esteja atento às ciclovias. As ciclovias estão incorporadas em toda a cidade, portanto, tome cuidado para não parar ou andar nas ciclovias.
  
• Traga dinheiro. Embora os cartões sejam aceitos em alguns lugares, eles não são aceitos em todos. Sempre carregue dinheiro, especialmente porque muitos banheiros públicos exigem que você pague.
  
• Tire seus sapatos ao entrar na casa de qualquer pessoa. Se você é um hóspede na casa de alguém, tire os sapatos lá dentro.

Quando visitar Berlim

Em Berlim, maio a setembro são os meses mais quentes, embora abril e outubro também tenham o clima quente. Maio, junho, setembro e outubro oferecem temperaturas agradáveis e amenas (50 ° -70 ° F ou 10 ° -21 ° C), mas também é provável que você encontre multidões. Se você for nos meses mais quentes de julho e agosto (70 ° -80 ° F ou 21 ° -27 ° C), esteja preparado para ficar sem ar condicionado, pois a maioria dos locais não o tem em Berlim.

Berlim é menos lotada nos meses de inverno, mas a desvantagem é que pode ser fria e escura. Você pode esperar temperaturas em torno de 30 ° F ou -1 ° C no inverno.

Uma das escolhas mais importantes que você pode fazer ao planejar uma viagem é quando ir. O clima, os eventos e as multidões variam ao longo do ano, por isso pode ser complicado saber a melhor época para viajar. Os seguintes eventos também podem ajudá-lo a escolher quando ir e o que fazer em Berlim:

Árvores de cerejeira

Uma das vistas mais incríveis e significativas de Berlim acontece toda primavera. Milhares de cerejeiras se alinham nas calçadas de Berlim, criando uma atmosfera de tirar o fôlego quando florescem. As árvores florescem de março a maio, mas geralmente estão em plena floração em meados de abril. Você também pode participar de vários festivais de flores de cerejeira durante esse período:

• Festival da Flor de Cerejeira nos Jardins do Mundo
• Britzer Baumblüte em Britz
• Festival da Flor de Cerejeira Hanami na Trilha do Muro de Berlim

Vários pontos da cidade ostentam as árvores espetaculares, mas o TV Asahi Cherry Blossom Alley é um que você não pode perder. Aqui, mais de 1.000 árvores se alinham na Trilha do Muro de Berlim. Quando o Muro de Berlim caiu por volta de 1989, a estação de televisão TV Asahi no Japão realizou uma arrecadação de fundos para enviar cerejeiras em flor para a Alemanha em comemoração. As árvores, que margeiam a trilha onde ficava o muro, simbolizam a primavera e a nova vida.

Se você visitar, aprecie a beleza e a tranquilidade que as árvores oferecem, mas lembre-se também de seu significado histórico. O Muro de Berlim, que separou a Alemanha Oriental e Ocidental por quase 3 décadas, representa um momento de grande dor na Alemanha. Foi até apelidado de "faixa da morte" pelas vidas perdidas tentando fugir pela fronteira.

Oktoberfest

A Oktoberfest conquistou fama mundial como a celebração de uma vida. Comidas e bebidas alemãs, juntamente com música, fantasias, carnaval, jogos, dança e muito mais, esperam por você na Oktoberfest.

Se você estiver interessado em participar das festividades, a Oktoberfest começa em setembro devido ao clima mais ameno e vai até o início de outubro. A Oktoberfest original é realizada em Munique, e você pode facilmente fazer uma viagem de Berlim ou participar de um dos vários eventos de Berlim também.

Estas dicas de moradores de Berlim ajudarão você a aproveitar ao máximo a Oktoberfest:

• Embora famoso em parte pela cerveja, você pode encontrar cerveja sem álcool durante todo o evento.
• Experimente a roda do diabo se você tiver estômago. O passeio coloca você em uma placa giratória, onde você pode tentar ficar no centro.
• Visite a Oide Wiesn, ou Antiga Oktoberfest, um festival nostálgico e histórico.
• Você pode encontrar um dirndl e lederhosen usados, que são as roupas tradicionais alemãs usadas no festival, mais baratas em sites como Vinted ou Poshmark.
• Você precisa se sentar para pedir comida e bebida, então reservar um lugar nas barracas pode ajudar quando ficar lotado.
• Traga muito dinheiro porque você pode não conseguir usar um cartão.

Mercados de Natal

A Alemanha tem alguns dos mercados de Natal mais pitorescos do mundo. Em Berlim, há dezenas de mercados de Natal durante os meses de novembro e dezembro. Se você estiver na área durante a época de Natal, frequentar um dos mercados mágicos é obrigatório para sua lista de coisas para fazer em Berlim. O ambiente natalino com arquitetura alemã é um sonho.

Existem mercados em palácios e bairros históricos com enormes pistas de trenó, lojas, patinação no gelo e muito mais. Com tantas opções, é provável que haja uma que atenda aos interesses de cada pessoa. Para ajudá-lo a encontrar um que se ajuste perfeitamente a você, mergulhe no guia de mercados de Natal de Berlim.

Não importa qual você escolha, você certamente estará cercado por luzes de Natal e deliciosas comidas e bebidas alemãs. Enquanto estiver lá, experimente estas guloseimas recomendadas pelos residentes de Berlim:

• Gebrannte mandeln: amêndoas torradas cristalizadas
• Champignon: cogumelos fritos
• Lebkuchen: um bolo doce semelhante ao pão de gengibre
• Christstollen: pão de frutas recheado com maçapão e coberto com açúcar de confeiteiro

Duas palavras alemãs que podem ajudá-lo nos mercados:

• Pfand: um depósito que você paga que será reembolsado quando você devolver uma caneca ou recipiente
• Bude: uma barraca ou estande de mercado

Como se locomover em Berlim

É fácil se locomover por Berlim sem carro. Na verdade, a maioria das pessoas em Berlim não usa carros e o estacionamento pode ser caro. Em vez disso, planeje passear a pé, de bicicleta, de trem ou de ônibus.

Se você não puder trazer sua própria bicicleta, não se preocupe. Há aluguéis de bicicletas espalhadas por toda a cidade que você pode acessar por aplicativos em seu telefone. Depois de alugar uma bicicleta, use as ciclovias para chegar a qualquer lugar.

Embora as bicicletas sejam uma ótima opção, elas não são acessíveis a todos. Uma rede de ônibus e trens facilita a locomoção em Berlim. O site de transporte público de Berlim ajudará você a encontrar a rota. Mas um aviso: não há catracas nas estações de trem, mas você ainda precisa comprar uma passagem. Se um operador fizer rondas e você não tiver um bilhete, você será multado.

Comer em Berlim

Uma das melhores partes de viajar para algum lugar novo é experimentar as comidas únicas que o lugar tem a oferecer. A comida compartilha muito sobre uma cultura, desde sua história até seus ingredientes locais e seus costumes, tornando-a um dos componentes mais interessantes de uma cultura.

Os moradores alemães adoram comer em cafés, então há muitas opções para escolher. Ao comer fora, a gorjeta é totalmente opcional. Se você optar por dar gorjeta, poderá arredondar sua conta para cima ou adicionar de 5% a 10%. Como os garçons não dependem de um fluxo constante de gorjetas, a maioria dos clientes desfruta de uma experiência gastronômica lenta e descontraída. Existem infinitas opções deliciosas para escolher, mas alguns moradores locais recomendam particularmente experimentar döner kebab (carne assada em pão achatado) e flammkuchen (uma pizza alemã de pão achatado).

Se você planeja fazer sua própria comida enquanto estiver em Berlim, os residentes de Berlim compartilharam dicas sobre o que comprar nos supermercados de Berlim:

• A Alemanha é famosa pelo pão. Existem dezenas de variedades de pães para escolher, e a maioria das lojas estão equipadas com uma máquina de fatiar pão.
• Reciclar. Não jogue garrafas no lixo. Em vez disso, devolva-as a uma lixeira na loja para ganhar algum dinheiro. Caso contrário, deixe-as no chão perto de uma lata de lixo para que outra pessoa possa devolvê-las.
• Não espere um bate-papo. Não se ofenda se o caixa não perguntar como foi o seu dia. Os moradores de Berlim, geralmente, são reservados, e conversas informais não são comuns. Os alemães priorizam a comunicação direta e honesta, e isso não é considerado rude.
• Ovos e leite longa vida são armazenados em temperatura ambiente. Embora o leite fresco possa ser encontrado na seção refrigerada, procure em outro lugar por ovos e leite que possam ser armazenados em uma despensa.
• As garrafas são vendidas separadamente. Os pacotes de garrafas são vendidos com 6 unidades, mas não tenha vergonha de remover o plástico se quiser apenas uma ou duas garrafas.
• Embale suas próprias compras. Os supermercados não têm empacotadores, então espere ensacar seus próprios mantimentos.
• Os impostos estão incluídos. O preço que você vê listado em uma etiqueta de preço é o preço final que você pagará no caixa.
• O cliente nem sempre tem razão. Os alemães reconhecem que muitos problemas estão fora do controle de um funcionário, então não faça uma cena se algo não for do seu agrado.

Encontrando conexões familiares em Berlim

Aproveite ao máximo sua viagem encontrando lugares profundamente significativos para visitar em Berlim. Uma maneira de fazer isso é descobrir a família em Berlim, juntamente com locais significativos para a história de sua família. A viagem para conhecer o passado é uma das melhores maneiras de se conectar ao mesmo.

Se você não tem certeza se tem antepassados ou familiares de Berlim, tente usar o FamilySearch, um site de genealogia gratuito com a maior árvore familiar compartilhada do mundo. Depois de se conectar à árvore familiar, você poderá encontrar seus antepassados com a ajuda da árvore familiar construída por uma comunidade global.

É fácil tentar e você será recompensado com uma riqueza de informações sobre seus parentes, passados e presentes. Este guia ajudará você a começar a usar o FamilySearch.

Depois de acessar a árvore familiar compartilhada, use este mapa-múndi interativo para ver se há algum destino histórico para sua família em Berlim ou nos arredores.

Cemitérios de Berlim

Lembrar os nomes e histórias de entes queridos mantém suas memórias vivas e é um caminho para entender melhor a história de sua família e de si mesmo. Visitar cemitérios pode criar uma conexão mais profunda com as pessoas que já faleceram, além de promover a compreensão da história de um lugar. Enquanto você pensa no que fazer em Berlim, considere essa abordagem não convencional da história da cidade, bem como a sua.

Esses mapas do FamilySearch mostram a localização dos membros de sua família na árvore familiar em cemitérios ao redor do mundo. Use-os para explorar cemitérios em Berlim.

Você também pode usar recursos como Find a Grave e BillionGraves para pesquisar sobrenomes vinculados à sua família em um local específico e ver quais túmulos podem aparecem.

Mesmo que você não tenha uma sepultura específica em mente, os cemitérios valem a pena. Afastar-se da agitação das cidades lotadas e refletir sobre a vida e as histórias das pessoas à sua frente pode ser uma experiência profundamente enriquecedora. Vale a pena visitar estes cemitérios enquanto estiver em Berlim:

Para mais cemitérios que você pode visitar, consulte esta lista de cemitérios de Berlim.

Sociedades Genealógicas e Outros Recursos

Se você sabe que tem família de Berlim, mas quer aprender mais ou não conseguiu encontrar certas informações sobre eles, as sociedades locais, bibliotecas e arquivos podem ser úteis para desvendar as histórias de sua família. Lembre-se do seguinte:

• Os Centros do FamilySearch e as Bibliotecas Afiliadas oferecem ajuda e recursos gratuitos ao público para pesquisa genealógica.
• As sociedades de genealogia podem ou não ser capazes de fornecer assistência de pesquisa, mas às vezes publicam genealogias e periódicos compilados e podem ter acesso a coleções e arquivos especiais. (Veja esta lista de Sociedades Genealógicas Alemãs.)
• Bibliotecas e Arquivos são geralmente edifícios privados ou públicos onde os registros históricos são armazenados. Eles podem conter informações sobre seus antepassados que não estão disponíveis online. Visite o site ou ligue com antecedência para ver se são necessários agendamentos ou para saber o que levar. (Veja esta lista de Bibliotecas e Arquivos de Berlim.)
• As sociedades históricas fornecem informações sobre locais na área que têm grande significado histórico e podem contextualizar as experiências de sua família em Berlim no passado. Eles também podem organizar passeios históricos.

Fazer pesquisas online e coletar informações sobre seus antepassados berlinenses antes de sua viagem geralmente é uma boa ideia. Você vai querer trazer com você nomes, datas e locais que você sabe que estão associados aos seus ancestrais alemães. Estes 2 guias podem ajudá-lo a fazer uma pesquisa autodirigida de antepassados alemães antes de sua viagem:

• Guia DAGV para Inquéritos de Pesquisa Alemães
• Guia Wiki do FamilySearch para Pesquisa em Berlim

Antes de você viajar, os centros do FamilySearch também podem ajudar na pesquisa familiar. Encontre um local do FamilySearch perto de você.

Aqui estão algumas sociedades e recursos de genealogia para considerar conhecer ou visitar em Berlim:

Locais históricos em Berlim

Berlim é uma cidade com uma história rica. Há uma série de locais profundamente significativos para experimentar se você estiver procurando o que fazer em Berlim. Volte no tempo com estes monumentos, castelos e muito mais:

1. Portão de Brandemburgo

O Portão de Brandemburgo é um monumento do século 18 que já serviu como portão da cidade na estrada para o Palácio de Berlim. Ao longo de sua história, o portão foi usado para grandes momentos políticos. O próprio Napoleão simbolicamente atravessou o portão em uma procissão triunfante.

Mais de um século depois, os cidadãos de Berlim se reuniram no Portão de Brandemburgo para protestar contra a construção do Muro de Berlim. Uma vez que o Muro de Berlim foi construído dividindo a Alemanha Ocidental e Oriental, o portão ficou na "terra de ninguém" e só podia ser visto à distância. Com a queda do muro, o monumento tornou-se um símbolo da paz e da reunificação da Alemanha.

2. Memorial aos judeus assassinados na Europa

Este memorial do Holocausto apresenta 2.711 grandes blocos de concreto dispostos em fileiras. Os blocos variam em altura e têm ângulos e posições um tanto irregulares. O design inclinado destina-se a fazer com que os visitantes sintam uma sensação de desconforto e incerteza. Representa a ordem na sociedade que surgiu do equilíbrio.

Abaixo do monumento, um centro de informações subterrâneo abriga os nomes e histórias das vítimas judias do Holocausto. Percorra as recordações dessas pessoas com fotos, diários e cartas.

3. Catedral de Berlim

Um dos feitos arquitetônicos mais impressionantes da cidade é a Catedral de Berlim. A construção da catedral protestante foi concluída em 1905 e serviu como capela para o Palácio de Berlim. Você pode até assistir a concertos na catedral.

4. A Biblioteca Vazia

Durante a 2ª Guerra Mundial, os nazistas confiscaram e queimaram publicamente livros que não apoiavam as visões nazistas. Em Berlim, os livros foram queimados na Bebelplatz, uma praça pública. Na praça, uma janela aninhada na rua de paralelepípedos agora permite que os espectadores olhem para as fileiras de estantes vazias. É fácil passar despercebido se você não estiver procurando por ele, mas o memorial tem um significado profundo. É conhecida como Biblioteca Vazia e serve como um lembrete da queima de livros.

5. Gendarmenmarkt

Gendarmenmarkt é uma praça pública inspiradora em Berlim. É famosa por apresentar um trio de edifícios históricos impressionantes: a Catedral Alemã, a Catedral Francesa e a Konzerthaus (sala de concertos). A praça foi construída no século 17, época em que os imigrantes franceses estavam se estabelecendo em Berlim.

6. A Sala Deserta

Em Koppenplatz, um pequeno parque em Berlim, uma escultura simples, mas poderosa, serve como um lembrete importante. Uma mesa de metal solitária com duas cadeiras - uma que está caída e outra que ainda está de pé. A escultura, conhecida como Sala Deserta, retrata as muitas casas que foram derrubadas quando judeus e outras vítimas do Holocausto foram retirados de suas casas sem aviso prévio.

7. Estolpersteina

Em toda a Europa, existem placas de latão chamadas Stolpersteine colocadas nas ruas. As placas nomeiam as vítimas da Alemanha nazista e são colocadas em frente à última casa das vítimas. O criador, Gunter Demnig, diz que "uma pessoa só é esquecida quando seu nome é esquecido".

Stolpersteine se traduz em "pedra de tropeço", e o nome tem vários significados. As placas foram feitas para serem encontradas acidentalmente, como lembretes na vida cotidiana.

8. Ilha dos Museus

Spreeinsel, uma ilha no rio Spree, abriga 5 museus mundialmente famosos: o Museu Pergamon, o Museu Bode, o Neues Museum, o Alte Nationalgaleri e o Altes Museum. Os museus juntos oferecem uma impressionante coleção de arte, esculturas e artefatos de uma variedade de períodos e culturas.

É um local tão famoso que foi declarado Patrimônio Mundial da UNESCO. O primeiro museu foi inaugurado em 1830 e é conhecido como Altes Museum (antigo museu). Desde então, 5 museus foram construídos, e ficou conhecido como Ilha dos Museus.

Experimente Berlim como um morador local

Como viajante, pode ser difícil saber como fugir de armadilhas para turistas em uma área desconhecida. Se você está procurando o que os locais fazem em Berlim, essas ideias podem ajudar. Berlim está repleta de mercados de pulgas, mercados de agricultores, butiques, lojas vintage e muito mais a oferecer. Eles são uma parada popular para moradores e turistas e podem oferecer uma ótima visão do que a cidade tem a oferecer. Em particular, experimente o Markthalle Neun, um mercado histórico com toneladas de produtos locais.

Enquanto estiver fora, pare no Tiergarten, o grande parque central da cidade. O parque se estende por centenas de acres no coração da cidade e abriga memoriais esportivos, música e muito mais.

E, de acordo com os habitantes locais, você pode querer evitar a Alexanderplatz. É uma praça famosa e popular entre os turistas, mas os moradores costumam evitá-la. Os preços na praça são altos, ela é lotada e muitas vezes você pode encontrar coisas melhores para fazer em outros lugares da cidade. Se você ainda quiser ir, a torre de TV, embora cara, oferece vistas espetaculares de cima da cidade.

Considerações Finais

Viajar para Berlim certamente trará muitas experiências únicas, não importa o que você faça ou quando vá. Encontre algo que torne a viagem especial para você, seja explorando a história profunda da cidade, procurando recordações de seus ancestrais ou curtindo as lojas locais. Ao longo do caminho, tire fotos e anote suas experiências para guardar as suas recordações para os próximos anos.