A Itália tem uma longa tradição de exploração e emigração, de Américo Vespucci a Cristóvão Colombo (Cristoforo Colombo) e John Cabot (Giovanni Caboto). Durante séculos, os italianos foram exploradores, inventores e aventureiros. Desde o século XIX, os italianos imigraram para outros países por uma variedade de razões, mas o mais proeminente pelo crescimento e oportunidades de emprego. Milhões de italianos imigraram para o Brasil, Argentina, Estados Unidos, Canadá e outros países entre 1880 e 1920. Quase 80 milhões de descendentes de imigrantes1 italianos vivem hoje fora da Itália, fazendo com que a herança italiana seja uma busca popular em todo o mundo.
Uma Breve História - Quem Eram Esses Imigrantes Italianos e Por que Sairam
"Nosso povo tem que emigrar. É uma questão de muita vida sem limites e muito espaço" — Pascal D'Angelo, filho da Itália
A Itália era historicamente composta de cidades-estados que se tornaram unificadas (a Unificação) entre 1859 e 1871 para ajudá-las a ser mais independentes da regra estrangeira. O novo governo teve novas ideias e causou mudanças políticas e culturais. Em vários pontos, eles enfatizaram o colonialismo italiano e propagavam a língua e a cultura italiana em todo o mundo. A unificação resultou em aumento de impostos e divisões socioeconômicas entre o norte e o sul da Itália. Muitos cidadãos, predominantemente italianos pobres do sul em áreas rurais, resolveram escapar da pobreza e melhorar o seu status, buscando melhores oportunidades de emprego e crescimento futuro em outros países. Estes emigrantes italianos eram na maior parte trabalhadores empobrecidos e fazendeiros, mas inclusos estavam alguns artesãos, comerciantes, e operários. Eles compartilhavam uma forte ética de trabalho.
Antes da década de 1890, uma maioria de imigrantes italianos originalmente veio do norte da Itália. Após 1890, a maioria da emigração foi concentrada na área Mezzogiorno da Itália-Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Calábria, Sicília e Sardenha. Entre 30 e 50 porcento dos emigrantes italianos retornaram à Itália dentro de cinco anos.2 Aqueles que não o fizeram, replantaram seu profundo amor pela família e herança e cultura italianas em seus novos países, e muitos enviavam dinheiro, muito necessário para sustentar a família ainda na Itália.
Destinos dos Imigrantes Italianos
Os principais portos de embarque da Itália foram Genova, Nápoles e Palermo. Os principais países de destino eram Brasil, Argentina, Estados Unidos, Venezuela e Canadá — mas outros países de destino podem surpreendê-lo (veja a tabela abaixo).
Havia geralmente vários portos de entrada em cada país. Por exemplo, ao pesquisar a imigração italiana para a América, você pode começar a procurar registros de imigração de Nova York, Boston, Filadélfia e Nova Orleans, já que estes eram alguns dos principais portos. Certifique-se de não se limitar a um porto em sua pesquisa de ascendência italiana. A minha avó me disse que o meu bisavô Bartolomeo Gambino entrou nos Estados Unidos através de Nova Iorque. A realidade é que ele veio através de Boston. Além disso, não se surpreenda se você encontrar antepassados entrando em seu novo país várias vezes. Alguns imigrantes italianos não pretendiam ficar permanentemente, ou uma vez que chegavam, eles decidiam voltar para a Itália e recuperar os membros da família, ou visitar a Itália por um tempo. Porque os períodos de alta emigração italiana foram no final 1800 e início 1900, os membros da família muitas vezes têm recordação viva de onde e quando sua família pode ter imigrado, e melhores registros para identificar os locais de origem.
Registros de Imigração Italiana
Você pode considerar muitos tipos de registros de imigração italiana ao pesquisar sua genealogia italiana. Os principais tipos de registro diferem por país. Na Itália, os seguintes registros podem existir.
- Pedidos de Passaporte: Quando um emigrante italiano se preparava para deixar a pátria nativa, ele ou ela teria concluído um pedido de passaporte. (Infelizmente, a maioria desses pedidos foram destruídos; no entanto, alguns ainda existem localmente).
- Recrutamento Militar (registros provisório e de serviço): Esses registros podem ser uma grande fonte para identificar a cidade de nascimento de um antepassado.
- Registros da Igreja: Estes documentos muitas vezes incluem batismos, nascimentos, casamentos e óbitos, muitas vezes com informações sobre várias gerações.
- Registos Civis: Procure nestes registros civis também por registros de nascimento, registros de casamento, e registros de óbito.
Se você não tiver certeza onde o seu antepassado italiano nasceu, uma boa regra de ouro é começar explorando os registros criados no país que imigraram. Você pode ter herdado documentos de membros da família, como registros de estrangeiros ou green cards; passaportes; certidões de nascimento, casamento e óbito; obituários ou cartões de funeral; cartas e outras correspondências; documentos de naturalização; e assim por diante.
Nos países de destino, você também pode considerar os seguintes registros criados por funcionários do governo e da igreja, ou organizações locais:
- Censos Federais e Estaduais
- Registros de Nascimento, Casamento e Óbito
- Registros da Igreja
- Listas de Passageiros
- Registro de Naturalização e de Estrangeiro
- Registros Militares
- Diretórios da Cidade, Jornais, Sociedades e Associações
Retratado aqui, um registro da minha bisavó Maria Accetta viajando com sua filha Filippa Russo em 1909.
Outras Dicas de Pesquisa de Genealogia Italiana
A forma como o nome de um antepassado imigrante italiano era escrito em uma lista de passageiros é mais provável a forma como o nome teria sido escrito em registros na Itália. As listas eram muitas vezes preenchidas no porto de embarque antes do navio deixar a Itália. Contrariamente à crença popular nos Estados Unidos, os nomes não foram alterados no porto de entrada, mas sim como antepassados italianos assimilados em seus novos bairros. Por exemplo, o nome do meu bisavô era Matteo Russo. Eu encontrei-o em uma variedade de documentos nos Estados Unidos como Mike, Matt e Martin.
Tenha em mente que as mulheres italianas tipicamente usavam seus nomes de solteira em documentos oficiais na Itália, o que significa que, em listas de passageiros, você vai encontrar muitas vezes uma mulher viajando com seu nome de solteira, com crianças menores viajando com o sobrenome do pai.
As listas de passageiros e outros registros úteis para localizar sua família italiana podem ser encontradas no FamilySearch, Ancestry e MyHeritage. Além disso, o FamilySearch está publicando online quase o registro civil completo da Itália.
Em muitos casos, os italianos não viajavam sozinhos. Se você não puder encontrar um local de origem nos registros de seu antepassado direto, divida-o para irmãos, vizinhos e associados. Afinal, é uma coisa de família.
Fontes Históricas Adicionais Sobre Imigração Italiana
- Mark I. Costa, Nação Emigrante: A Realização da Itália no Exterior (Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 2008).
- Pascal D' Angelo, Filho da Itália (Toronto: Edições Guernica, 2003).
- "Itália, Emigração e Imigração", Wiki do FamilySearch, última modificação em 28 de abril de 2018.
- Jerre Mangione e Ben Morreale, La Storia: Cinco Séculos da Experiência Italo-americana (New York: Publ. Harper Collins, 1992).
- Joan Rapczynski, "A Experiência de Imigrantes Italianos na América (1870-192 https://teachersinstitute.yale.edu/curriculum.
Notas de rodapé
- "Italianos", wikipedia.org, última modificação em 26 de julho de 2018. https://en.wikipedia.org/wiki/Italians.
- Trafford R. Cole. Registros Genealógicos Italianos: Como Usar o Civil Italiano, Eclesiástico, e Outros Registros em Pesquisa de História da Família (Salt Lake City: Ancestry Incorporated, 1995).
Artigo de Suzanne Russo Adams, MA, AG®. Suzanne trabalha na estratégia de conteúdo para o FamilySearch e foi previamente empregado pelo Ancestry.com. Ela é uma graduada da Universidade Brigham Young, com um B.S. em Sociologia, um B.A. em história da família e genealogia, e um mestrado em história européia. Atuou nos conselhos da Associação de Genealogistas Profissionais (APG), Associação Genealógica de Utah (UGA) e ICAPGen. Ela é a autora de Encontrar Seus Antepassados Italianos: Um Guia de Iniciante e foi uma pesquisadora principal para a primeira temporada da série de sucesso da NBC Quem Você Acha Que É.
Uma visão geral de sua pesquisa genealógica e de seu legado italianos
