Celebrando a Páscoa na Ucrânia

Ovos de Páscoa ucranianos (Pysanka) em um tecido tradicional.

A Páscoa na Ucrânia é um feriado especial que tem grande importância para o povo ucraniano. É um dos feriados cristãos mais sagrados e significativos da Ucrânia.

A Páscoa ucraniana, como em outros países ortodoxos, é celebrada de acordo com o calendário juliano. Isso significa que a data de sua celebração pode diferir da Páscoa ocidental, que é determinada de acordo com o calendário gregoriano.

Como os ucranianos se preparam para a Páscoa

Os ucranianos começam a se preparar para a Páscoa algumas semanas antes do feriado em si. A preparação para a Páscoa envolve mais do que apenas preparar pratos e decorações; Implica também importantes preparações religiosas e a observância dos ritos tradicionais.

Grande Quaresma

A Grande Quaresma, também conhecida como Quaresma, é um dos períodos mais significativos do calendário religioso para os cristãos ortodoxos e greco-católicos na Ucrânia. Este período precede a celebração da Páscoa e tem uma importância espiritual e religiosa significativa.

A Quaresma dura aproximadamente 40 dias, antecedendo a Páscoa. Este período simboliza o jejum de 40 dias de Jesus Cristo e a visita ao deserto antes de iniciar Seu ministério.

Durante a Grande Quaresma, os crentes se abstêm de carne como símbolo de arrependimento e autopurificação. Em vez disso, eles consomem alimentos à base de plantas e evitam refeições luxuosas e pesadas.

A Grande Quaresma é considerada um período de renovação espiritual e arrependimento. Os crentes se esforçam para purificar suas almas e preparar seus corações para a celebração da Páscoa, o dia que comemora a ressurreição de Cristo.

Na última semana antes da Páscoa, os crentes observam o jejum mais rigoroso. Os últimos 3 dias antes da Páscoa têm um significado particular, pois os crentes se envolvem em oração e arrependimento, preparando-se para a ressurreição de Cristo.

Domingo de Ramos

O Domingo de Ramos, também conhecido na Ucrânia como Domingo do Salgueiro, é comemorado no domingo anterior à Páscoa e comemora a chegada de Jesus Cristo a Jerusalém. Neste dia, Jesus foi recebido com ramos de palmeiras e aplausos ao entrar na cidade. Também lembra a purificação do templo por Jesus, um evento que simboliza a importância da pureza espiritual e da devoção.

Mulheres vendendo galhos de salgueiro na Ucrânia para o Domingo de Ramos

Durante o Domingo de Ramos, cultos especiais são realizados nas igrejas, durante os quais os crentes carregam ramos de salgueiro, simbolizando a vitória e a nova vida. Esses ramos são consagrados e, após o culto, as pessoas os levam para casa, onde servem como símbolos de bênção e proteção contra o infortúnio.

Além dos cultos religiosos, o Domingo de Ramos também é considerado um momento para passar com a família e amigos.

"Quinta-feira Limpa"

A Quinta-feira Santa, também conhecida como "Quinta-feira Limpa", é um dos dias centrais da Semana Santa no calendário cristão, precedendo a Páscoa. Este dia tem um significado espiritual especial e está associado à lembrança da Última Ceia de Jesus Cristo com seus discípulos.

Neste dia, é realizado um serviço especial durante o qual os crentes comemoram os eventos da Última Ceia, quando Jesus Cristo instituiu a Sagrada Comunhão e demonstrou o ato de serviço lavando os pés de seus discípulos. Este ritual simboliza humildade e serviço, com o padre lavando os pés dos fiéis para exemplificar os ensinamentos de Cristo.

A Quinta-feira Santa também é caracterizada por crentes que se preparam para a celebração da Páscoa. É um período de arrependimento, oração e purificação da alma antes do feriado cristão mais significativo. Neste dia, os crentes jejuam e se envolvem em oração para aprofundar sua fé e preparar seus corações para a ressurreição de Cristo.

A Quinta-feira Santa serve como um momento de profunda reflexão espiritual e prontidão para a grande festa da Ressurreição. Lembra aos crentes a importância do serviço e da humildade, bem como a necessidade de purificação interior antes de experimentar a renovação espiritual.

Celebração da Páscoa na igreja ucraniana

Sexta-feira Santa

A Sexta-feira Santa, celebrada na véspera da Páscoa, tem um profundo significado espiritual e é rica em simbolismo.

O principal evento comemorado na Sexta-feira Santa é a crucificação de Jesus Cristo na cruz e Sua subsequente morte pelos pecados da humanidade. Este feriado é um período de profundo luto, contemplação e reflexão interior que precede o maior sacrifício feito por Cristo pela redenção do mundo.

Neste dia, os cultos da igreja são caracterizados por uma atmosfera sombria e moderada. Os crentes refletem sobre o sofrimento de Jesus Cristo, se envolvem em oração e expressam arrependimento por seus pecados. Em certas tradições cristãs, podem ocorrer rituais significativos, como a Procissão da Cruz ou a Adoração da Cruz.

A Sexta-feira Santa serve como um período de preparação para a Páscoa, levando os crentes a refletir sobre o tremendo sacrifício de Cristo e experimentar a profundidade de Seu amor e misericórdia. Este feriado serve como um lembrete comovente da santidade da vida, da importância do perdão e da esperança da salvação eterna.

Sábado de Páscoa

O Sábado de Páscoa é o dia em que os crentes se preparam para a celebração da Páscoa, o feriado cristão mais significativo que simboliza a Ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos. Este dia é marcado pela expectativa, alegria e preparação para os solenes ritos da Páscoa.

O sábado de Páscoa é um momento de limpeza e preparação para a celebração da Páscoa. Os crentes decoram suas casas e preparam pratos tradicionais para celebrar o feriado em casa com suas famílias.

Neste dia, são realizados cultos solenes nas igrejas, durante os quais os crentes oferecem orações e agradecimentos a Deus por Sua misericórdia e bênçãos.

Noite de Sábado Santo

A noite anterior à Páscoa na Ucrânia é uma época em que as pessoas celebram o feriado mais importante do cristianismo - a Ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos.

Os cristãos ucranianos comemoram a noite de Páscoa participando de cultos de Páscoa, conhecidos como vigílias. Esses serviços começam no final da noite e continuam até o amanhecer, culminando com a consagração da vela pascal e outros símbolos da Páscoa.

Vigília pascal na Ucrânia

Durante as vigílias da Páscoa, velas são acesas nas igrejas, simbolizando a luz de Cristo vencendo as trevas e trazendo esperança ao mundo.

Após a conclusão da vigília pascal, os fiéis costumam sair da igreja carregando velas pascais consagradas, juntamente com outros alimentos tradicionais da Páscoa, como paskas (pães ucranianos), salsichas, ovos e outros pratos preparados para a celebração da Páscoa. Esses itens são considerados santos e abençoados, simbolizando a alegria e a abundância da ressurreição de Cristo.

Domingo de Páscoa

Depois de frequentar a igreja, as famílias se reúnem para o café da manhã de Páscoa, onde desfrutam dos pratos consagrados e da comida tradicional da Páscoa. Esta refeição festiva é um momento de alegria compartilhada e unidade familiar, honrando o significado da ressurreição de Cristo.

Após o café da manhã, as famílias costumam participar do ritual de "batismo" e "conversa" com os santos. Isso envolve trocar saudações e bênçãos entre todos os membros da família e desejar uma feliz Páscoa uns aos outros.

Na Páscoa, é costume que as pessoas se cumprimentem com as palavras "Cristo ressuscitou!", às quais a resposta é "Verdadeiramente ressuscitou!" Esta saudação serve como expressão de alegria e fé na ressurreição de Cristo, simbolizando o triunfo da vida sobre a morte.

Também é comum durante a Páscoa que as pessoas visitem parentes e amigos para celebrar o feriado juntos, compartilhando alegria e mantendo tradições queridas.

Outras Tradições Ucranianas da Páscoa

Além das práticas tradicionais ligadas aos dias que antecedem a Páscoa, as celebrações da Páscoa ucraniana também incluem comidas e decorações tradicionais.

Pysanky

Pysanky são ovos tradicionais ucranianos esculpidos ou pintados que possuem importância simbólica significativa tanto na cultura popular quanto nas cerimônias religiosas. Esses ovos primorosamente decorados servem como símbolos não apenas da chegada da primavera, mas também como personificações da fé, esperança e nova vida.

Pessoa segurando um ovo pysanky para a celebração da Páscoa ucraniana

Os ovos de Páscoa carregam um simbolismo profundo. Os vários ornamentos, padrões geométricos e temas com vegetais que os adornam transmitem significados específicos enraizados na natureza, crenças e tradições. Por exemplo, temas como o sol, estrelas, cruzes e pássaros são comumente usados para simbolizar a vida, a luz e o renascimento.

Criar pysanky é um processo complexo que exige habilidade e paciência. Tradicionalmente, os pysankys são criados usando uma técnica chamada tingimento resistente à cera, onde a cera quente é meticulosamente aplicada à superfície do ovo com uma ferramenta especializada, formando desenhos complexos. O ovo é então tingido em várias cores, com a cera servindo como barreira, impedindo que o corante atinja certas áreas. Após o processo de tingimento, a cera é cuidadosamente removida, revelando padrões e cores vibrantes por baixo.

A elaboração do pysanky é uma tradição querida transmitida de geração em geração. Eles têm uma importância cultural e histórica significativa no patrimônio ucraniano, desempenhando um papel vital na preservação das tradições e identidade nacionais.

Krashanky

Krashanky são outro tipo de ovos de Páscoa ucranianos, distintos do pysanky, pois são tipicamente tingidos de uma única cor. Tradicionalmente, cores naturais como vermelho, amarelo e verde são usadas e também podem apresentar padrões de cera.

Krashanky também carrega profundos significados simbólicos. Por exemplo, a cor vermelha pode simbolizar o sangue de Cristo ou a renovação da vida na primavera. O amarelo geralmente representa a luz do sol, incorporando temas de fé e esperança.

Ovos de Páscoa ucranianos Krashanky, com belos padrões.

Krashanky são tingidos com corantes naturais, que podem incluir cascas de cebola, açafrão, chás, frutas vermelhas ou vegetais. Os ovos são fervidos junto com esses corantes naturais, permitindo que absorvam a cor desejada.

Nos tempos modernos, as cascas dos ovos podem ser tingidas usando várias técnicas, empregando corantes naturais e artificiais. Eles podem apresentar uma variedade de padrões, ornamentos ou até mesmo imagens impressas.

Krashanky, juntamente com pysanky, têm importância significativa nas tradições da Páscoa ucraniana, refletindo as crenças, valores culturais e história secular do povo.

Paska

Paska, o pão tradicional da Páscoa, enraizou-se na vida das pessoas como um símbolo de renascimento e comunidade, permanecendo não apenas um prato, mas também um componente significativo do patrimônio cultural. Com profundo simbolismo e uma rica história, a Páscoa ganha nova vida a cada ano como uma personificação da fé na ressurreição divina.

Para os ucranianos, o paska é mais do que apenas uma deliciosa sobremesa de Páscoa; é também um símbolo crucial de renovação e fé. Sua forma redonda simboliza o ciclo infinito da vida, enquanto as decorações que adornam sua superfície apresentam padrões e símbolos religiosos que servem como lembretes da magnificência e triunfo da Ressurreição de Cristo.

Cozinhar paska na Ucrânia é um ritual especial que une família e comunidade. É preparado com os melhores ingredientes seguindo receitas antigas, transmitindo conhecimentos e tradições de geração em geração.

Pão ucraniano de Páscoa - Paska

As tradições ucranianas da Páscoa têm raízes profundas que remontam aos tempos antigos e foram transmitidas de geração em geração por séculos. Para preservar essas tradições e lembranças, você pode registrar suas tradições de Páscoa em Recordações do FamilySearch. Isso permite que você documente e compartilhe os costumes e celebrações exclusivos de sua família para que as gerações futuras apreciem e continuem.



No FamilySearch, nós nos importamos em conectar você à sua família e fornecemos experiências divertidas de descoberta e serviços de história da família gratuitamente. Por quê? Porque valorizamos as famílias e acreditamos que conectar gerações pode melhorar nossa vida agora e para sempre. Somos uma organização sem fins lucrativos patrocinada pela Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Para saber mais sobre nossas crenças, clique aqui.

Marcadores
Profile photo for Daryna Mykhailychenko, a FamilySearch blog writer.
Sobre o autor
Daryna Mykhailychenko