Os registros pesquisáveis são uma grande parte do que torna possível a pesquisa de história da família e genealogia. Muita coisa acontece com um registro entre o momento em que é encontrado no porão de um antigo edifício municipal ou em algum outro local até o momento em que é publicado e encontrado online. A Idexação é um desses passos muito importantes, mas o que vem em seguida é igualmente importante.
A revisão é a verificação de qualidade que ocorre depois que um registro é indexado. Os lotes de registros indexados devem passar por esse passo antes de serem publicados.
O revisor por traz da indexação
A revisão é um passo essencial para disponibilizar registros para pesquisa no FamilySearch.org — e isto só é possível por causa dos revisores de indexação. Três revisores de diferente partes do mundo compartilharam conosco algumas das razões pelas quais participam desse grande trabalho.*
Por que você acha que a revisão da indexação é importante?
Mauro: A exatidão e a atenção aos detalhes são habilidades fundamentais daqueles que trabalham para tornar a lembrança de nossos antepassados disponível para o mundo. Qualquer erro deve ser corrigido e cada detalhe deve ser levado em consideração. O bom revisor verifica as anotações na margem dos registros e as correções na parte inferior e tenta aprender o estilo de caligrafia daqueles que redigiram os documentos.
Janaina: Em Mosias 2:17, diz que, quando servimos ao próximo, estamos somente servindo a nosso Deus. Para mim, a revisão de indexação é um trabalho de salvação e demonstra amor por nosso próximo, fazendo com que possamos nos aproximar do Salvador.
Yvonne: Acho que revisar é importante porque você quer que esses registros sejam tão corretos quanto possível.
Por que você decidiu fazer revisão?
Mauro: Eu realmente me importo com a exatidão das informações. Quando posso revisar os documentos de cidades e regiões onde nasci ou vivi, sinto-me à vontade porque conheço os lugares, as famílias, os municípios ou as aldeias que compõem o território. Acho que é certo restaurar a dignidade e a consideração àqueles que às vezes não as tiveram enquanto em vida — órfãos abandonados, soldados que morreram na guerra, imigrantes ou as pessoas que viveram na pobreza — e encontrar o lugar e a respeito que essas pessoas merecem.
Janaina: Decidi fazer revisão porque há muito mais indexadores do que revisores. Como revisores, temos a oportunidade de aumentar o número de registros pesquisáveis, ajudando mais pessoas a encontrarem seus antepassados. A revisão é um esforço coletivo para ajudar todos os filhos do Pai Celestial.
Yvonne: Ao longo dos anos, gostei muito da indexação e decidi experimentar a revisão. Agora, eu gosto de revisar tanto quanto de indexar.
Que bênçãos ou benefícios você percebeu ao fazer a revisão?
Mauro: Inúmeras bênçãos. Sinto o desenrolar da história. Vivencio as histórias de vida que não são a minha. Fico ciente de outras realidades que de outra maneira seriam inimagináveis.
Janaina: A revisão da indexação é um processo de santificação. Além disso, como lemos em Doutrina e Convênios 88:73: “Eis que apressarei minha obra a seu tempo”. Estou ajudando numa obra que me magnifica, aumenta minha capacidade de tomar decisões e me aproxima de meu Salvador.
Yvonne: Gosto de saber que estou ajudando alguém.
Você tem alguma experiência positiva ou edificante com a revisão ou com o FamilySearch que gostaria de compartilhar?
Mauro: Em um caso, depois de ter indexado ou revisado 27.000 documentos, consegui encontrar um de meus antepassados de quem eu havia esquecido completamente. Paolo Andreucci, meu antepassado, agora tem uma família no céu, à qual ele será selado em breve.
Janaina: Além de encontrar a maioria de meus antepassados por meio desse maravilhoso sistema chamado FamilySearch, também tenho o Espírito do Senhor mais próximo de mim e posso ajudar outras pessoas a encontrar seus antepassados. Recentemente, tive uma experiência muito sagrada. Eu queria ir ao templo de Fortaleza, Brasil, em 20 de setembro de 2019, mas não tinha nomes de antepassados para enviar. Então, lembrei-me de que eu poderia usar o sistema FamilySearch para tentar encontrar nomes e, de repente, encontrei muitos deles! Senti uma grande alegria porque sei que meu Salvador vive e nos ama muito. Ele sabe que todos os dias tento fazer o melhor que posso.
Yvonne: Um dos meus registros favoritos para indexar ou revisar são os de alistamento militar. Chamo as pessoas nesses registros de meus soldados.
Quem pode revisar?
Os voluntários recebem a capacidade de revisar lotes depois de indexarem 1.000 registros no sistema de Indexação via Web e obterem pelo menos 80% de acertos. Essa exigência tem como objetivo dar tempo aos voluntários para se familiarizarem com a indexação via Web e vários tipos de projetos, antes de começarem a revisar.
Depois que os voluntários tiverem direitos de revisão, eles são incentivados a fazer as duas atividades, indexar e revisar. As duas atividades são vitais para a publicação dos registros e para torná-los disponíveis para a pesquisa.
*As entrevistas foram editadas por motivo de espaço e clareza.
