Wskazówki dotyczące korzystania ze strony MyHeritage i tego, jak współgra ona z FamilySearch

Grupa uśmiechniętych młodych dorosłych pracujących razem na swoich laptopach

Dowiedzenie się, jak jednocześnie korzystać ze stron MyHeritage i FamilySearch, może pomóc ci w prowadzeniu dokładnych poszukiwań genealogicznych i uporządkowaniu historii twojej rodziny. MyHeritage to wieloaspektowa strona internetowa, która stała się jedną z najlepiej ocenianych genealogicznych stron internetowych na świecie. Obsługuje 42 języki, 54 miliony drzew genealogicznych, 19,5 miliarda zapisów historycznych i astronomiczną bazę danych DNA wynoszącą 7,4 miliona, a liczby te rosną z dnia na dzień!

FamilySearch a MyHeritage

Zarówno FamilySearch, jak i MyHeritage to niesamowite, niezależne strony genealogiczne. Wyobraźcie sobie potęgę 16 miliardów zapisów na stronie FamilySearch oraz 19,5 miliarda zapisów na stronie MyHeritage! Choć niektóre zasoby zapisów na stronie FamilySearch pokrywają się z zapisami na stronie MyHeritage, nadal istnieje wiele unikalnych kolekcji zapisów na każdej z nich.

Na przykład MyHeritage posiada ogromną kolekcję ponad 1 miliarda zapisów francuskich. W 2021 roku MyHeritage przejęło francuską firmę genealogiczną Filae. Pozyskane zapisy obejmują akty urodzeń, małżeństw, zgonów, spisy powszechne i publiczne drzewa genealogiczne — by wymienić tylko kilka.

Dlaczego warto korzystać z drzewa genealogicznego na stronie MyHeritage, jeśli używam już FamilySearch?

Drzewo genealogiczne FamilySearch to to współdzielone, publiczne drzewo. Oznacza to, że wszyscy użytkownicy korzystają z jednego drzewa i wspólnie nad nim pracują. W drzewie genealogicznym FamilySearch nie ma indywidualnych drzew genealogicznych. Chociaż jest to pomocne dla osób, które chcą ze sobą współpracować i rozszerzać gałęzie swojej rodziny, czasami występuje problem polegający na tym, że inny użytkownik nieprawidłowo edytuje informacje w twoim drzewie genealogicznym.

Kobieta z rękami uniesionymi w bezradnej pozie, pokazująca logo FamilySearch w jednej dłoni i logo MyHeritage w drugiej.

Na stronie MyHeritage użytkownicy mogą stworzyć dowolną liczbę indywidualnych drzew genealogicznych, a inni użytkownicy nie mogą ich edytować, chyba że otrzymają pozwolenie od właściciela.

Posiadanie drzewa genealogicznego na stronie MyHeritage to świetny pomysł na śledzenie osobistej historii rodziny, zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i na całym świecie. MyHeritage ma silną globalną bazę użytkowników, co oznacza, że możesz znaleźć krewnych z całego świata i nawiązać z nimi kontakt, a także współpracować z nimi, aby rozwijać swoje drzewo i dokonywać nowych odkryć.

Oprócz ogromnej kolekcji zapisów historycznych, MyHeritage posiada również innowacyjne narzędzia, które pomogą ci w utrzymaniu wysokiej jakości drzewa genealogicznego. Na przykład, jej funkcja sprawdzania spójności drzewa skanuje twoje drzewo genealogiczne w poszukiwaniu wszelkich nieścisłości i sugeruje poprawki. Gdy upewnisz się, że informacje w twoim drzewie są wolne od błędów i pochodzą z właściwych źródeł, możesz je wprowadzić lub dołączyć do Drzewa genealogicznego FamilySearch i udostępnić innym.

Korzystaj ze strony MyHeritage jako dodatkowego narzędzia do prowadzenia poszukiwań na stronie FamilySearch

Na stronie FamilySearch każdy może założyć własne bezpłatne konto. Drzewo genealogiczne FamilySearch jest zaledwie jednym z wielu narzędzi, które FamilySearch oferuje użytkownikom; można używać go do badań, nauki i dzielenia się informacjami. Jednym z najlepszych sposobów współpracy FamilySearch ze stroną MyHeritage jest integracja z międzynarodową bazą dokumentów historycznych MyHeritage.

Instrukcje dotyczące zdjęć: Uzyskaj dostęp do strony MyHeritage z FamilySearch

Na komputerze stacjonarnym lub laptopie przejdź do www.familysearch.org, a następnie postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami dotyczącymi zdjęć.

Dostęp do rekordów MyHeritage dla przodka z FamilySearch
Krok pierwszy
Krok pierwszy: Zaloguj się na swoje darmowe konto FamilySearch i kliknij na "Drzewo genealogiczne". Wybierz "Drzewo" z menu rozwijanego.
Dostęp do rekordów MyHeritage dla przodka z FamilySearch
Krok drugi
Krok drugi: Ze swojego drzewa genealogicznego wybierz osobę, którą badasz, klikając jej imię i nazwisko.
Dostęp do rekordów MyHeritage dla przodka z FamilySearch
Krok trzeci
Krok trzeci: Pojawi się wyskakujące okienko po prawej stronie, które umożliwia wyświetlenie indywidualnej strony danej osoby, klikając "Wyświetl osobę".
Dostęp do rekordów MyHeritage dla przodka z FamilySearch
Krok czwarty
Krok czwarty: Na indywidualnej stronie danej osoby zobaczysz pole po prawej stronie z opcjami "Wyszukaj rekordy". Kliknij na "MyHeritage".
Rekordy MyHeritage dla przodka z FamilySearch
Krok piąty
Krok piąty: Użytkownicy są przekierowywani do MyHeritage i otrzymują listę rekordów, w których może pojawić się docelowa osoba, korzystając z kryteriów wyszukiwania oferowanych w sekcji szczegółów tej osoby.
1 of 5

Dołączanie źródeł z MyHeritage do FamilySearch

Gdy źródło zostanie znalezione na stronie MyHeritage, do wyników wyszukiwania na stronie MyHeritage dodawany jest odnośnik, który umożliwia łatwe tworzenie źródeł na stronie FamilySearch.

*Zauważ, że ta funkcja będzie działać tylko wtedy, gdy zastosujesz się do powyższych instrukcji dotyczących zdjęć, które pomagają użytkownikom uzyskać dostęp do funkcji wyszukiwania na stronie MyHeritage ze strony osoby na FamilySearch.


Oto przykład wyników wyszukiwania na stronie MyHeritage, do których dostęp można uzyskać poprzez stronę osoby na FamilySearch.


Otwórz jeden z wyników wyszukiwania i przewiń w dół. Zobaczysz odnośnik „Dołącz źródło do FamilySearch”.

Pamiętaj, że gdy użytkownik otworzy wyniki wyszukiwania ze strony MyHeritage na stronie FamilySearch, modyfikacja któregokolwiek z pierwotnie wyszukiwanych wyrażeń, które zostały pobrane ze strony osoby na FamilySearch, spowoduje, że odnośnik do utworzenia źródła zniknie. Dzieje się tak, ponieważ funkcja wyszukiwania na stronie MyHeritage nie może już potwierdzić, że nadal szukasz przodka ze strony osoby, która zainicjowała wyszukiwanie na stronie MyHeritage.

*Ta funkcja jest dostępna dla wszystkich użytkowników MyHeritage, np. posiadających konto członkowskie świętych w dniach ostatnich lub posiadające subskrypcję MyHeritage.

Skorzystaj z narzędzi do edycji zdjęć na stronie MyHeritage

Któż nie uwielbia starych zdjęć rodzinnych? MyHeritage, spośród wszystkich głównych witryn genealogicznych, posiada jeden z najbardziej wszechstronnych zestawów narzędzi do edycji zdjęć* i to robi wrażenie. Poniżej znajduje się krótki przegląd każdego z narzędzi do edycji zdjęć na stronie MyHeritage.

*Zdjęcie ulepszone przez MyHeritage będzie miało ikony znaku wodnego w lewym dolnym rogu, aby odróżnić je od oryginalnego obrazu.

MyHeritage in ColorTM

MyHeritage In ColorTM pobiera wyblakłe lub czarno-białe zdjęcie i ożywia je kolorem. To narzędzie wykorzystuje sztuczną inteligencję, aby jak najlepiej odgadnąć, jakie kolory powinny znajdować się na twoim zdjęciu, dzięki czemu możesz zobaczyć, jak mogli wyglądać twoi przodkowie i otaczający ich świat w tamtych czasach.

Czarno-białe zdjęcie chłopca prowadzącego mały traktor przed użyciem funkcji MyHeritage In Color
Oryginał zdjęcia

Kolorowe zdjęcie chłopca prowadzącego mały traktor po skorzystaniu z funkcji MyHeritage In Color
Ulepszone zdjęcie

MyHeritage Repair

MyHeritage wykonuje również świetną robotę w cyfrowej naprawie starych zdjęć, takich jak zagniecenia na zdjęciu, plamy i zadrapania. W zasadzie sugeruje się naprawę zdjęcia przed jego pokolorowaniem.

Czarno-białe zdjęcie pary stojącej na zewnątrz przed użyciem funkcji MyHeritage Repair. Fotografia ma pewne ślady zużycia i zagniecenia.
Oryginał zdjęcia

Naprawione czarno-białe zdjęcie pary stojącej na zewnątrz po skorzystaniu z funkcji MyHeritage Repair
Ulepszone zdjęcie

Narzędzie MyHeritage do ulepszania zdjęć (MyHeritage Photo Enhancer)

Narzędzie MyHeritage Photo Enhancer pobiera rozmazane zdjęcia i poprawia jego ostrość i wyrazistość.

Czarno-białe zdjęcie pary stojącej na zewnątrz przed użyciem narzędzia MyHeritage Photo Enhancer
Oryginał zdjęcia

Czarno-białe zdjęcie pary stojącej na zewnątrz po użyciu narzędzia MyHeritage Photo Enhancer
Ulepszone zdjęcie

MyHeritage Deep NostalgiaTM

MyHeritage Deep Nostalgia TM to narzędzie do animowania wizerunku twojego przodka. Wyobraź sobie, że masz ruchomy obraz, taki jak w czarodziejskim świecie Harry’ego Pottera. Deep NostalgiaTM nadaje twoim zdjęciom taki właśnie efekt.

MyHeritage Deep Story

Doświadczenie MyHeritage Deep Story pozwala użytkownikom nie tylko animować wizerunek ich przodka, ale także tworzyć pliki audio z historii życia ich przodka. Deep Story zawiera 152 różne rodzaje głosów, które możesz dopasować do swoich przodków. Ponadto Deep Story obsługuje 31 różnych języków.

Zapisz zdjęcia edytowane na stronie MyHeritage we Wspomnieniach FamilySearch

Otwórz swoje konto na stronie MyHeritage i naprawiaj, ulepszaj i koloruj swoje ulubione zdjęcia rodzinne. Zapisz nowo edytowane zdjęcia na swoim komputerze.

Otwórz bezpłatne konto FamilySearch i prześlij te zdjęcia do Wspomnień FamilySearch. Nazwij swoje zdjęcie, dodaj etykiety do osób oraz wszelkie znane ci informacje, takie jak data i miejsce wykonania zdjęcia. W części Szczegóły lub Tytuł zalecamy również zapisanie informacji o tym, czy zdjęcie zostało ulepszone przez sztuczną inteligencję przy użyciu narzędzia MyHeritage.

Dodawanie ulepszonego zdjęcia MyHeritage do Wspomnień FamilySearch

Dostęp do MyHeritage dla każdego

Dostęp do MyHeritage obejmuje zarówno darmowy, jak i płatny poziom subskrypcji*. Biblioteka FamilySearch, centra FamilySearch i wiele bibliotek publicznych zapewnia użytkownikom bezpłatny dostęp do wersji MyHeritage Library Edition. Wejdź na stronę dostępu FamilySearch, aby zobaczyć, jakie bezpłatne i płatne opcje są dla ciebie dostępne. (Ten odnośnik dostępny jest w niektórych językach).

Wypróbuj MyHeritage już dzisiaj i zobacz, jakie nowe odkrycia możesz znaleźć w swoim drzewie genealogicznym. Zostaw komentarz poniżej i powiedz nam, jaka jest twoja ulubiona funkcja na stronie MyHeritage!

*Wszystkie narzędzia do edycji zdjęć na stronie MyHeritage pozwalają na edycję nieograniczonej liczby zdjęć, jeśli użytkownik posiada pełną subskrypcję. Użytkownicy, którzy nie posiadają subskrypcji, mogą korzystać z narzędzi za darmo dla ograniczonej liczby zdjęć.



W FamilySearch dbamy o to, abyś znalazł powiązania rodzinne i zapewniamy niosące radość odkrycia i usługi związane z historią rodziny. Dlaczego? Ponieważ cenimy rodziny i wierzymy, że łączenie pokoleń może udoskonalić nasze życie teraz i na zawsze. Jesteśmy organizacją non-profit, finansowaną przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Aby dowiedzieć się więcej o naszych wierzeniach, kliknij tutaj.

O Autorze