Amie Tennant
11 listopada kraje Wspólnoty Narodów obchodzą Dzień Pamięci, podczas którego ludzie przypinają sobie kwiat maku i w ten sposób oddają cześć tym, którzy walczyli podczas I wojny światowej. Odkryj symbolikę kwiatu maku, dowiedz się, jakie korzenie ma ta tradycja i przeprowadź badania nad swoimi przodkami z okresu I wojny światowej.
Co symbolizuje mak w Dniu Pamięci?
Maki przypinane z okazji Dnia Pamięci I wojny światowej są symbolem szacunku i pamięci o tych, którzy zginęli podczas I wojny światowej. Ta symbolika kwiatu maku wzięła się stąd, że mak polny, wytrzymały, choć delikatny, był powszechnym elementem krajobrazu na froncie zachodnim podczas Wielkiej Wojny. Ziemia, która została mocno zbombardowana i pokiereszowana, nie nadawała się zbytnio do uprawy. W swoim słynnym wierszu pt. „Na polach Flandrii”, urodzony w Kanadzie, John McCrae pisał o tym ładnym czerwonym kwiecie wyrosłym na grobach ludzi, którzy złożyli ostateczną ofiarę, i upiększającym zniszczony krajobraz.
W kwietniu 1915 r. major John McCrae stacjonował z 1. Kanadyjską Brygadą Artylerii Polowej w okopach blisko Ypres w Belgii. Na obszarze zwanym Flandrią wojska kanadyjskie po raz pierwszy pojawiły się podczas II Bitwy pod Ypres. W ciągu 48 godzin na polach Flandrii zmarło ponad 6000 Kanadyjczyków. Kiedy rozgrywała się ta straszna scena, przyjaciel McCrae’a, porucznik Alexis Helmer, został zabity podczas ostrzału artylerii. Porucznik Helmer, podobnie jak wielu innych, został pochowany w prowizorycznym grobie na okolicznych polach Flandrii. McCrae później zauważył, że wiele grobów rozproszonych dokoła było porośniętych dzikimi makami. Ta scena zainspirowała go do napisania słynnego wiersza, który został opublikowany w czasopiśmie Punch 8 grudnia 1915 roku.
Choć wiersz został opublikowany w 1915 r., a I wojna światowa zakończyła się w listopadzie 1918 r., przypinanie kwiatu maku dla upamiętnienia ofiar I wojny światowej zostało zapoczątkowane dopiero w 1921 r. W dzisiejszych czasach wiersz McCrae’a zachowuje swoje znaczenie podczas obchodów Dnia Pamięci (zwanego również Dniem Zawieszenia Broni) w Kanadzie i Europie oraz podczas obchodów Dnia Pamięci i Dnia Weteranów w Stanach Zjednoczonych.
Kiedy powinno się przypinać maki na pamiątkę ofiar I wojny światowej?
Bez wątpienia wielokrotnie widzieliście, jak ten śliczny kwiatek przyozdabia klapy marynarek rodziny królewskiej i innych dostojników. Istnieje pewna różnica zdań co do tego, kiedy należy przypinać maki z okazji Dnia Pamięci. Niektórzy mówią, że można zacząć nosić je 31 października. Inni mówią, że właściwym jest zakładanie ich jedynie w ciągu 11 dni poprzedzających Dzień Pamięci.
Jest też spór o to, po której stronie ma być przypięty mak, ale ja zrobię to tak, jak królowa Elżbieta, i będę go nosić po lewej stronie! Noszenie przypinki z kwiatem maku na lewej piersi oznacza, że jest ona blisko serca.
Dlaczego każdy mak upamiętniający ofiary I wojny światowej wygląda inaczej?
Nie wszystkie przypinki z kwiatem maku wyglądają tak samo. Niektóre mają liście, inne nie. Niektóre mają cztery płatki, a inne dwa. Skąd więc ta rozbieżność? To proste. Królewski Legion Brytyjski produkuje przypinki z kwiatem maku dla Anglii, Walii i Irlandii Północnej; Poppyscotland produkuje je dla Szkocji; każdy kraj ma swój własny styl przypinki.
Tym, co łączy wszystkie maki na Dzień Pamięci I wojny światowej, to ich kolor. Pamiątkowe maki są czerwone, nie dla podkreślenia krwi, ale dlatego, że czerwień to naturalny kolor maków polnych. Zazwyczaj każda przypinka ma czarny środek. Ponadto niektóre mają dodaną zieloną łodygę lub liść.
Większość przypinek w przeszłości była wykonywana przez samych weteranów; jednakże teraz wytwarza je głównie prywatny wykonawca. Sprzedaż przypinek z makami na Dzień Pamięci i Zawieszenia Broni jest wykorzystywana do pozyskiwania pieniędzy na rzecz weteranów.
Opowiedz swoim dzieciom o symbolice kwiatu maku
Chcesz włączyć specjalne zajęcia dotyczące I wojny światowej do swojej lekcji na temat historii rodziny? Zajrzyj na stronę Poppyscotland, aby pobrać kolorowanki i zadania, które sprawią, że nauka i pamiętanie będą interesujące.
Szukaj swoich przodków z okresu I wojny światowej
Odszukaj własnych przodków z czasów I wojny światowej, posługując się wskazówkami zamieszczonymi we wpisie na blogu pt. „Discover Your Ancestors in World War I Records”. FamilySearch oferuje obszerną kolekcję zapisów z I wojny światowej, z których możesz skorzystać — United States World War I Draft Registration Cards, United Kingdom World War I Service Records i Women‘s Army Auxiliary Corps Records oraz kilka pozycji dla innych krajów, takich jak Australia.
Źródła
1 „Inspiration for the poem ‘In Flanders Fields’ by John McCrae”, GreatWar.co.uk. Dodano 28 maja 2018 r.
2 „John McCrae”, Poets.org. Dodano 28 maja 2018 r.
3 „The Story of the Poppy”, BritishLegion.org. Dodano 29 maja 2018 r.
4 Barbara Ramsay Orr.„Haunting and uplifting: a visit to Flanders Fields”, The Globe and Mail. Dodano 29 maja 2018 r.
5Poppyscotland.org. Dodano 28 maja 2018 r.
6 „Second Battle of Ypres”, Encyclopedia Britannica. 15 kwietnia 2018 r. Dodano 30 maja 2018 r.
