Co można robić w Madrycie. Przewodnik po dziedzictwie

Plaza Mayor w Madrycie w Hiszpanii

Położony w samym sercu Hiszpanii Madryt przyciąga turystów z całego świata swoją tętniącą życiem kulturą i dziedzictwem. Tętniące życiem miasto oferuje nie tylko spojrzenie w przeszłość, ale także obietnicę niezapomnianych chwil. Masz sposobność śledzenia historii twoich przodków, poznać historię kraju lub po prostu poszukać niezapomnianych przygód. Możliwości tego, co można robić w Madrycie, są nieograniczone. Dla każdego podróżnika znajdzie się coś wyjątkowego.

Mnogość rzeczy do odkrycia w Madrycie może wydawać się przytłaczająca, ale jesteśmy tutaj, aby ci pomóc! Ten artykuł zawiera wyjątkowe porady i spostrzeżenia, abyś mógł spersonalizować swoją podróż do stolicy Hiszpanii.

Twoje hiszpańskie dziedzictwo

Stare zdjęcie mężczyzny i kobiety stojących na chodniku w Madrycie w Hiszpanii. W tle znajduje się Gran Via.

Najpierw zacznij od „nawiązania relacji” z Madrytem lub ogólnie z Hiszpanią. Jest to wspaniały sposób, aby nawiązać do swojej przeszłości i zrobić krok w stronę życia swoich przodków. FamilySearch to jeden z najlepszych sposobów na rozpoczęcie tej podróży. Korzystając z FamilySearch możesz nie tylko odkryć swoje osobiste drzewo genealogiczne — być może sięgające wielu pokoleń wstecz — ale możesz również dowiedzieć się więcej o tym, skąd pochodzisz i gdzie mieszkała twoja rodzina, korzystając z dynamicznych map i osi czasu. A najlepsze jest to, że FamilySearch jest bezpłatne!

Szybkim i łatwym sposobem na skorzystanie z FamilySearch w celu sprawdzenia, czy masz hiszpańskie dziedzictwo, jest użycie narzędzia Skąd pochodzę?. To narzędzie pozwala ci przeszukać do ośmiu pokoleń wstecz i zobaczyć twoich przodków rozmieszczonych na mapie świata. Możesz również skorzystać z innego narzędzia, takiego jak wyszukiwanie nazwiska, aby dowiedzieć się, jakie powiązania może mieć twoje nazwisko z Hiszpanią.


Rzut oka na Madryt

Madryt bez wysiłku splata ze sobą nici historii, kultury i nowoczesności, aby oczarować serce i duszę każdego odwiedzającego. Duch miasta doskonale oddaje wizję i atmosferę jego zabytków, muzeów, ulic wypełnionych sztuką, tętniących życiem placów i żywej kultury. Przyjrzyjmy się temu, co sprawia, że Madryt jest tak wyjątkowy.

Sztuka pełna pasji

Jeśli chodzi o scenę artystyczną, Madryt zawsze zajmował dominujące miejsce. Muzyka, taniec, artystyczny rozgłos — wszystko to składa się na kolorowe i tętniące życiem miasto. Muzea szczycą się bogatymi zbiorami płócien i gobelinów. Muzyka i taniec łączą się w formie występów flamenco i chotis. Nie trzeba mieć wprawnego oka, aby dostrzec pasję i talent, jakie mieszkańcy Madrytu mają do swej sztuki.

Dynamiczne jedzenie

Stół zastawiony hiszpańskim jedzeniem

Podobnie jak inne słynne miasta, Madryt ma swoje kulinarne specjały. Hiszpańska kuchnia wykorzystuje zarówno wpływy europejskie, jak i śródziemnomorskie, aby powstały niepowtarzalne smaki. Prawdopodobnie znajdziesz potrawy z owocami morza lub wieprzowiną. Popularne hiszpańskie przyprawy to sól, szafran, papryka, rozmaryn i cynamon.

Możesz się również przekonać, że Hiszpanie mają inne pory posiłków i zwyczaje. Na przykład śniadanie jest albo bardzo lekkie, albo się go nie jada. Z kolei lunch to większy posiłek spożywany po południu. Jeśli chodzi o obiad, to posiłek ten często ma miejsce znacznie później, około 10 wieczorem.

Ekscytujące sporty

Kiedy myślisz o sporcie i aktywnym wypoczynku w Hiszpanii, co takiego przychodzi ci na myśl? Czy ma to związek z czerwoną peleryną? Tak, w Madrycie znajduje się największa arena walki z bykami w Hiszpanii, która może pomieścić do 25 tys. widzów. Od marca do października matadorzy mają okazję pokazać swoje umiejętności w tym sporcie.

Dodatkowo Madryt ma dwie silne drużyny piłkarskie, które przyciągają sporo uwagi. Coroczne mecze z drużyną Barcelony są bardzo wyczekiwane.

Rodzina zasiadająca wspólnie do stołu

Poświęcenie wobec rodziny

Rodzina jest ważną częścią kultury Madrytu. W rzeczywistości rodziny często spotykają się, aby cieszyć się swoim towarzystwem i brać udział w posiłkach, pełnych radości zajęciach i spotkaniach towarzyskich. Członkowie rodziny często polegają na sobie nawzajem w kwestii rad, osobistych problemów i wsparcia.

Jak poruszać się

Teraz, gdy wiesz już trochę o kulturze Madrytu, dowiedz się, jak możesz to wszystko zobaczyć! Istnieje wiele sposobów poruszania się po Madrycie, znając więc swoje osobiste preferencje, wybierz najbardziej efektywny sposób podróżowania po mieście.

Korzystanie z metra

Podobnie jak inne duże miasta, Madryt ma rozbudowaną sieć metra, która ułatwia poruszanie się po nim każdemu turyście i mieszkańcowi. Możesz znaleźć trasy, które zaprowadzą cię na lotniska, na przedmieścia, do muzeów i wielu zabytków w całym mieście. Jako zwiedzający możesz zakupić Tourist Travel Pass (karnet turystyczny), który umożliwia zakup biletów do użytku przez wiele dni.

Ulica w Madrycie w Hiszpanii zastawiona samochodami i motocyklami

Wynajem samochodu w Madrycie

Podobnie jak w innych dużych miastach, w Madrycie jest spory ruch. Chociaż wypożyczenie samochodu może pozwolić Ci podróżować w dowolne miejsca, w dowolnym czasie, powinieneś pamiętać o opłatach parkingowych i międzynarodowym prawie jazdy. Jednakże istnieją inne opcje korzystania z samochodu podczas pobytu w Madrycie, takie jak car-sharing, wspólne przejazdy lub taksówki. Car-sharing umożliwia odblokowywanie samochodu za pomocą aplikacji; działa podobnie jak wypożyczanie roweru lub skutera z chodnika. Wspólne przejazdy i taksówki można zamawiać za pośrednictwem aplikacji lub osobiście.

Korzystanie z autobusów

Autobus, tańszy niż taksówka, może być idealnym sposobem przemieszczania się, jeśli chcesz podziwiać zabytki Madrytu podczas podróży. Istnieją setki linii, które kursują całą dobę, więc w każdej chwili możesz wskoczyć do autobusu, który zabierze cię tam, gdzie potrzebujesz. Strona internetowa EMT Madrid ułatwia sprawdzanie rozkładów jazdy i tras.

Jazda rowerem po Madrycie

Istnieje kilka aplikacji i wypożyczalni, które ułatwiają wypożyczenie roweru w Madrycie. Na przykład BiciMAD oferuje tysiące rowerów elektrycznych w całym Madrycie. Można kupić karnety jednodniowe lub kilkudniowe. Korzystanie z roweru to zwiedzanie miasta powoli i zdobycie wspomnień związanych z jazdą na rowerze po Madrycie

Pomyśl o tym, jak chcesz poznać miasto, i wybierz środek transportu, który będzie dla ciebie najlepszy!

Co warto zwiedzić w Madrycie

Teraz, gdy już wiesz, jak się poruszać, zacznij zwiedzać niektóre z najważniejszych atrakcji, jakie Madryt ma do zaoferowania. Jeśli odwiedzasz Madryt, aby nawiązać do dziedzictwa rodziny, pamiętaj, aby wybrać do odwiedzenia kilka miejsc, które pokazują bogatą historię Madrytu. Historyczne punkty orientacyjne mogły mieć znaczenie dla twoich przodków.

Pałac Królewski w Madrycie

Zabytki Madrytu

Wybierz się w podróż po historii Madrytu, odwiedzając pałace i słynne zabytki architektury. Jednym z najsłynniejszych zabytków Madrytu jest Pałac Królewski w Madrycie. Ten największy w Europie Zachodniej pałac jest rezydencją hiszpańskiej rodziny królewskiej. Jest również wykorzystywany do ceremonii państwowych i jest otwarty do zwiedzania. Innym znanym miejscem jest Plaza Mayor, duży plac z XV wieku.

Parki w Madrycie

Biorąc pod uwagę wszystko, co jest do zobaczenia i zrobienia w Madrycie, możesz mieć wrażenie, że poruszasz się dość szybko. Parki to idealny sposób, aby trochę zwolnić i poświęcić chwilę na docenienie piękna Madrytu. Najbardziej znanym parkiem w Madrycie jest Park Retiro, ze stawami, architekturą i mnóstwem wspaniałych krajobrazów idealnych na piknik. Park Retiro był pierwotnie własnością hiszpańskiej monarchii, ale jest otwarty dla publiczności od 1800 roku. A mówiąc o wspaniałych krajobrazach, wizyta w Królewskich Ogrodach Botanicznych obejmuje trzy szklarnie, tysiące roślin i piękne tereny do spacerów.

Występy w Madrycie

Jako arcydzieło samo w sobie Madryt jest ekspansywnym płótnem kreatywności i ekspresji artystycznej. Jednym z najlepszych sposobów na poznanie kultury artystycznej miasta jest oglądanie występów. Możesz rozważyć wycieczkę na Gran Vía, znaną również jako „hiszpański Broadway”. Na pewno będziesz chciał zobaczyć występy flamenco, które odbywają się w miejscach takich, jak Tablao Flamenco 1911.

Wyjątkowe atrakcje Madrytu

Ulica zastawiona ubraniami i straganami w madryckim Rastro

Aby jak najlepiej wykorzystać swoją wizytę w Madrycie, oto kilka rzeczy, których musisz spróbować.

Sceneria Madrytu

Zacznij od udania się na Rastro, tętniący życiem pchli targ, który przyciąga mieszkańców i turystów. Jeśli chcesz podziwiać malowniczy widok na miasto, możesz tam dojechać kolejką linową w 11 minut.

Sport w Madrycie

Nie zapominaj o wydarzeniach sportowych. Fanów piłki nożnej może zainteresować fakt, że pojawiła się po raz pierwszy w Madrycie pod koniec XIX wieku. Oznacza to, że przodkowie w twoim drzewie około 2–4 pokoleń wstecz mogli oglądać pierwsze mecze piłki nożnej w Hiszpanii lub należeć do pierwszych klubów. Dla fanów tego sportu wybranie się na mecz na Stadion Santiago Bernabéu jest obowiązkiem. A ponieważ Madryt słynie z walk z bykami, możesz poświęcić trochę czasu, aby zobaczyć to wydarzenie na arenie Las Ventas. W tym samym budynku znajduje się również madryckie Muzeum Walk z Bykami, które, gdy jest otwarte, jest doskonałym miejscem do nauki i poznania historii tego sportu.

Jedzenie w Madrycie

Nie zmarnuj okazji, by skosztować autentycznego hiszpańskiego jedzenia. Jak już wspomnieliśmy wcześniej, w hiszpańskim jedzeniu prawdopodobnie znajdziesz bogate i pyszne europejskie i śródziemnomorskie smaki. Oto kilka opcji każdego posiłku:

Mały stolik w kawiarnii z talerzem tostów śniadaniowych
Śniadanie
Jeśli szukasz propozycji na śniadanie, zatrzymaj się na brunch w The Toast Cafe, gdzie znajdziesz tosty z hummusem i rukolą oraz pomidorami i bazylią, naleśniki, tosty francuskie, jajka po benedyktyńsku i wiele innych. La Rollerie (strona internetowa w języku hiszpańskim) ma menu, które obejmuje tradycyjne hiszpańskie, a także francuskie, amerykańskie i meksykańskie opcje śniadaniowe.
Stół z hiszpańskim daniem paella wraz z pieczywem i sosami
Lunch
Ten posiłek jest duży, więc pierwsze i drugie danie z fasoli, kapusty, kurczaka i puddingu w Eiffel będą idealne, aby zaspokoić twój apetyt. Możesz także odwiedzić Casa Dani, aby spróbować słynnych hiszpańskich tortilli (dania z jajek, ziemniaków i cebuli), często uważanych za najlepsze w Hiszpanii. Jeśli jesteś dość odważny, wybierz się do El Brillante, aby spróbować bocadillo de calamares, kanapek z panierowanymi krewetkami.
Stos krokietów
Przekąski
Wiele restauracji w Madrycie do zamówionych potraw i napojów serwuje tapas, czyli małe przystawki. Jeśli chcesz spróbować kilku na własną rękę, zajrzyj na lokalny targ, taki jak The La Paz Market (strona internetowa w języku hiszpańskim), aby spróbować takich potraw jak queso Manchego, croquetas lub jamón ibérico, czyli rodzaj peklowanej szynki.
Hiszpański omlet nadziewany marchewką i ryżem
Obiad
Na lżejszy posiłek możesz wypróbować Askuabarra (strona internetowa w języku hiszpańskim) z potrawami takimi, jak bakłażan i tatar ze steku Montadito. Aby spróbować tradycyjnej kuchni hiszpańskiej, takiej jak paella lub fideuà, odwiedź Arrocería D’Stapa lub Socarrat (strony internetowe w języku hiszpańskim).
Porcja churros
Deser
Churros to idealna przekąska dla miłośników słodyczy. Najlepszym miejscem do znalezienia pysznych churros jest Chocolatería San Giné (strona internetowa w języku hiszpańskim). Serwuje ona czekoladę, churros i lody. Milhojas, wysoki deser z warstwami śmietany i budyniu oraz palmeras, kruchym ciastem pokrytym polewą czekoladową lub waniliową, można znaleźć w piekarniach takich, jak Estela Hojaldre lub La Mallorquina (strony internetowe w języku hiszpańskim).

Fontanna Cibeles w Madrycie w Hiszpanii

Dowiedz się więcej o historii Madrytu

Dzięki cmentarzom, pomnikom, muzeom i archiwom w całym Madrycie, jest tak wiele miejsc, w których możesz dowiedzieć się więcej o historii Madrytu, a także zlokalizować swoich hiszpańskich przodków.

Miejsca pamięci w Madrycie

Te fizyczne pomniki są przypomnieniem historii Hiszpanii i jej mieszkańców.

Dolina Cuelgamuros
Dolina Cuelgamuros znajduje się na obrzeżach Madrytu i upamiętnia militarne zwycięstwo dyktatora Francisco Franco.
Podobnie jak Paryż, Madryt ma swój własny „łuk triumfalny”, zwany bramą Puerta de Alcalá, która upamiętnia przybycie monarchy.
Fontanna Cibeles
Fontanna Cibeles to połączenie starożytnej mitologii, historii Madrytu i aktualnych tradycji sportowych. Fontanna przedstawia rzymską boginię Kybele, boginię natury i płodności. Kilka wieków temu ludzie przynosili wodę z tej fontanny do domów. Dzisiaj przy tej fontannie świętowane są tytuły i sukcesy drużyny piłkarskiej Real Madryt.
Cmentarz Almudena
Cmentarz Almudena jest jednym z najlepszych miejsc do odwiedzenia przodków lub postaci historycznych pochowanych w Madrycie. Cmentarz o powierzchni 120 akrów szczyci się artystycznymi elementami z panteonami, architekturą i rzeźbami. Jeśli nie masz pewności, czy twoi krewni zostali tu pochowani, spróbuj odnaleźć ich imię i nazwisko na cmentarzu. Jedna z następujących stron może zawierać opis nagrobka twojego przodka oraz informacje o tym, gdzie go znaleźć:

Uwaga: FamilySearch posiada wspaniałe narzędzie dla podróżników, którzy chcą wiedzieć, czy w pobliżu odwiedzanego miejsca są pochowani jacyś przodkowie. Spróbuj zbudować swoje drzewo genealogiczne na stronie FamilySearch i skorzystać z funkcji Krewni na cmentarzach przed lub w trakcie podróży związanych z twoim dziedzictwem.

Muzea w Madrycie

Muzea to jeden z najlepszych sposobów na zanurzenie się w historii i kulturze, a Madryt ma wiele muzeów do zaoferowania. Oto kilka z nich, które możesz uwzględnić na swojej liście miejsc wartych odwiedzenia:

Muzeum Królowej Zofii
Poświęcone sztuce hiszpańskiej Muzeum Królowej Zofii prezentuje dzieła z różnych wieków i stylów. Zwiedzający mogą zobaczyć dzieła takich artystów, jak Pablo Picasso i Salvador Dalí.
Muzeum Prado
Muzeum Prado, instytucja mająca co najmniej 200 lat, która posiada ogromne kolekcje konkretnych artystów, szczególnie tych preferowanych przez XVI i XVII-wiecznych monarchów.
Muzeum Marynarki Wojennej
Muzeum Marynarki Wojennej w Madrycie zagłębia się w historię marynarki wojennej Hiszpanii. Prezentowane są stare artefakty hiszpańskiej marynarki wojennej, w tym broń, mapy i obrazy.
Oderwij się od przeszłości i wkrocz w przyszłość, odwiedzając Muzeum Robotów (strona internetowa w języku hiszpańskim). Od 2013 roku Muzeum Robotów oferuje ekscytującą podróż przez interaktywne formy przedstawiające roboty z różnych okresów.

    Zbiór aktów małżeństwa z Madrytu

    Centra historii rodziny i towarzystwa genealogiczne

    Zagłębienie się w swojej historii wymaga wysiłku, ale może być łatwiejsze, niż myślisz. Na całym świecie istnieją centra i towarzystwa, które pomogą ci w odkrywaniu historii twoich przodków i przeszukiwaniu historycznych zapisów. Przed podróżą zastanów się, jakie zasoby są obecnie dostępne, aby pomóc ci w poszukiwaniach przodków z Madrytu — a także, jaką pomoc można uzyskać w Madrycie.

    Na całym świecie istnieją tysiące centrów FamilySearch. Te bezpłatne centra oferują spersonalizowaną pomoc i dostęp do rozwiązań technicznych oraz wyjątkowych zapisów, aby lepiej przysłużyć się w badaniach historii twojej rodziny.

    Znajdź najbliższe centrum
    W Madrycie znajduje się kilka centrów FamilySearch zarówno w mieście, jak i w pobliżu. Tutaj możesz uzyskać bezpłatną pomoc wolontariuszy i ekspertów w dziedzinie historii rodziny, którzy mogą być dobrze zaznajomieni z genealogią rejonu Madrytu.

    Znajdź Centrum w Madrycie
    Towarzystwo genealogiczne Hispagen w Madrycie określa się jako organizacja non-profit zajmująca się hiszpańską genealogią. Dzięki temu towarzystwu genealodzy mogą pozostawać w kontakcie, dzielić się zasobami oraz uczestniczyć w organizowanych przez społeczność szkoleniach i zajęciach. Aby uzyskać dostęp do tych możliwości, wymagane jest członkostwo.

    Zobacz ich stronę internetową (hiszpański)
    Organizacje zajmujące się genealogią hiszpańską znajdują się na całym świecie — nie tylko w Hiszpanii. Towarzystwa te czasami posiadają przydatne materiały on-line lub mogą polecić zawodowych genealogów, którzy przyjmują zlecenia od klientów. Niektóre z tych materiałów mogą być ogólnodostępne, a inne mogą być przeznaczone wyłącznie dla członków grupy.

    Hiszpańskich Towarzystw Genealogicznych
    Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz szukać informacji o swojej rodzinie, czy zatrzymałeś się, próbując znaleźć informacje o przodkach z Madrytu, dostępna jest również pomoc on-line. Biblioteka FamilySearch oferuje bezpłatne, zdalne konsultacje z ekspertami w dziedzinie genealogii regionalnej.

    Zaplanuj konsultacje on-line

    Archiwa Madrytu

    Biblioteka Narodowa w Madrycie w Hiszpanii

    Archiwa w Madrycie są skarbnicą zapisów i dokumentów, które szczegółowo opisują historię Madrytu i Hiszpanii.

    Kiedy odwiedzasz archiwa w celu przeprowadzenia badań (a nie tylko zwiedzasz), z wyprzedzeniem sprawdź stronę internetową, aby dowiedzieć się, co zabrać ze sobą, i jak umówić się na spotkanie, aby uniknąć kolejek. W niektórych przypadkach może być konieczne wcześniejsze umówienie się telefoniczne lub wypełnienie informacji on-line, aby uzyskać dostęp do dokumentów lub je zamówić.

    Archivo Histórico de Protocolos de Madrid jest „podstawowym źródłem rekonstrukcji historii Madrytu i Hiszpanii” i pozwala odwiedzającym rzucić okiem na przeszłość miasta. Posiada duży zbiór dokumentów legislacyjnych, a także aktów notarialnych i testamentów.

    Dowiedz się więcej tutaj (hiszpański)
    ZonArchivos to stała wystawa w Archivos de la Comunidad de Madrid . Zaprezentowany jest tu publicznie duży wybór dokumentów historycznych, w tym drzewa genealogiczne, tarcze herbowe, testamenty znanych osób oraz zdjęcia Madrytu z XIX i XX wieku. Niektóre z tych dokumentów pochodzą nawet z 1330 roku!

    Dowiedz się więcej tutaj (po hiszpańsku)
    Archidiecezja Madrytu posiada cyfrowe archiwum, w którym można przeszukiwać rejestry Kościoła Katolickiego. Te kościelne zapisy mogą czasami zawierać mnóstwo informacji o rodzinach.

    Przejdź do ich strony internetowej (po hiszpańsku)

    Uwaga: Madryt ma w swoich granicach co najmniej 2 inne diecezje.
    Hiszpańskie Narodowe Archiwum Historyczne posiada miliony dokumentów i zapisów, które szczegółowo opisują historię Hiszpanii i dostarczają informacji o jej społecznym, ekonomicznym i religijnym pochodzeniu.

    Dowiedz się więcej tutaj (po hiszpańsku)
    Podobnie jak Narodowe Archiwum Historyczne, to centrum historyczne przechowuje mnóstwo zapisów, takich jak gazety, zdjęcia, książki, nagrania dźwiękowe, mapy i wiele, wiele innych.

    Dowiedz się więcej tutaj (hiszpański)

    Jeśli szukasz dokumentów o swoich przodkach, zebranie tego, co już wiadomo o twojej rodzinie i wcześniejsze przeprowadzenie badań on-line może być bardzo pomocne. Zastanów się, co już wiesz o swoich przodkach i czego chcesz się dowiedzieć. Na przykład, czy znasz:

    • Ich imiona i nazwiska oraz wszelkie popularne imiona, którymi się posługiwali
    • Daty i miejsca urodzenia i śmierci
    • Daty i miejsca zawarcia małżeństwa lub ważnego wydarzenia z życia
    • Różne miejsca, w których mieszkali w Madrycie
    • Kim byli ich rodzice, dzieci lub opiekunowie

    Wszelkie notatki, które możesz zabrać ze sobą do Madrytu na o szczegółach z życia twoich przodków, pomogą ci nie tylko chodzić ścieżkami, którymi kroczyli twoi przodkowie, ale być może pomogą ci dowiedzieć się więcej o nich.
    Dowiedz się więcej o wyszukiwaniu hiszpańskich dokumentów, korzystając z następujących przewodników:

    Baw się dobrze podczas podróży!

    Madryt to nie tylko miasto. Historia, sztuka i nieskończone możliwości czekają do odkrycia na każdym rogu. Niezależnie od tego, czy lubisz występy flamenco, czy dowiadujesz się o tym, skąd pochodzisz, mamy nadzieję, że będziesz miał okazję zanurzyć się w kulturze, która wykracza poza czas, pozostawiając wrażenia, których nigdy nie zapomnisz.



    W FamilySearch dbamy o to, abyś znalazł powiązania rodzinne i zapewniamy niosące radość odkrycia i usługi związane z historią rodziny. Dlaczego? Ponieważ cenimy rodziny i wierzymy, że łączenie pokoleń może udoskonalić nasze życie teraz i na zawsze. Jesteśmy organizacją non-profit, finansowaną przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Aby dowiedzieć się więcej o naszych wierzeniach, kliknij tutaj.

    Etykiety
    O Autorze
    Abby was born and raised in Utah and has a bachelor’s degree in communications from Brigham Young University. She has a lifelong love for reading, and her passions include almost anything to do with the world of books, including writing, editing, and designing.