Wyszukiwanie pełnotekstowe: szybsze znajdowanie zapisów z pomocą sztucznej inteligencji

FamilySearch posiada miliardy cyfrowych dokumentów historycznych dostępnych do przeglądania, ale tylko niewielka ich część jest zindeksowana i możliwa do przeszukiwania. Jednakże z pomocą sztucznej inteligencji i technologii rozpoznawania pisma odręcznego można obecnie przeszukiwać o ponad miliard więcej dokumentów historycznych. Wyszukiwanie pełnotekstowe to nowe, zaawansowane narzędzie, które umożliwia przeszukiwanie niezindeksowanych kolekcji zapisów.

Zwracając wyniki wyszukiwania w ciągu kilku minut, a nawet sekund, narzędzie to pomaga tysiącom użytkowników znaleźć krewnych w dokumentach, których wcześniej nie brali pod uwagę. Odkrywanie nowych potwierdzeń w zapisach, których wcześniej nie można było przeszukiwać, umożliwia użytkownikom dodawanie imion i nazwisk do ich drzew genealogicznych.

Wyszukiwanie pełnotekstowe FamilySearch

Wyszukiwanie pełnotekstowe wykorzystuje możliwości sztucznej inteligencji (AI) i rozpoznawanie pisma ręcznego do tworzenia transkrypcji, którą można następnie przeszukiwać. Używając słów kluczowych, imion, nazwisk, miejsc i dat, możesz teraz przeszukać ponad miliard zapisów istotnych pod względem genealogicznym, które nie zostały zindeksowane. Wyniki można uzyskać w ciągu kilku sekund.

Możesz obejrzeć film instruktażowy Roberta Raymonda z konferencji RootsTech 2024 i RootsTech 2025 na temat korzystania z wyszukiwania pełnotekstowego. (Uwaga: film został nagrany w języku angielskim, ale automatyczne tłumaczenie na kanale YouTube jest dostępne w różnych językach).

Oto przykład wyników wyszukiwania dla „Elizabeth Jane Russell Day” w polu Słowa kluczowe i „Utah” w polu Miejsce.

Wyniki wyszukiwania zawierają listę potencjalnych zapisów, w których może pojawić się wybrany przodek wraz z krótkim podsumowaniem tekstu. Jeśli znajdziesz na liście wynik wyszukiwania, który wygląda obiecująco, możesz go kliknąć. Wyszukiwanie pełnotekstowe dostarczy cyfrowy obraz zapisu i transkrypcję. Transkrypcja jest bardzo pomocna, gdy pismo odręczne na starym dokumencie jest trudne do odczytania. Spójrz na ten przykład:

Zwróć uwagę na szczegółowe informacje zebrane z tego zapisu:

• Tytuł zawiera rodzaj zapisu, miejsce i datę powstania kolekcji (Rejestr urodzeń, 1853–1865, Lee County, Virginia: Lee. Akta urodzeń 1853–1865, akta niewolników 1853–1865).
• Cyfrowe zdjęcie oryginalnego dokumentu.
• Możliwość dodania tego dokumentu do twojego schowka ze źródłami lub dołączenia go do osoby w twoim drzewie genealogicznym.
• Opcja pobrania zdjęcia zapisu z podświetleniami lub bez, transkrypcją i cytowaniem.
• Podsumowanie dokumentu z wyróżnionymi słowami kluczowymi lub imionami i nazwiskami.

Ponieważ transkrypcje są generowane przez sztuczną inteligencję, mogą wystąpić w nich błędy. Zawsze dobrze jest spojrzeć na oryginalne zdjęcie.

Nowa funkcja wyszukiwania pełnotekstowego

Od czasu RootsTech 2024 dodano kilka nowych funkcji:

• Wygenerowane przez sztuczną inteligencję podsumowanie zapisu z podaniem relacji, imion i nazwisk.
• Pola wyszukiwania roku, miejsca i numeru grupy zdjęć (DGS).
• Ponad miliard zapisów z wielu krajów i języków.
• Możliwość wyszukiwania według konkretnej kolekcji. Sztuczna inteligencja pomaga grupować zapisy w kolekcje przy użyciu metadanych zebranych podczas digitalizacji zapisów.
• Gdy przeglądasz zapis, który potencjalnie pasuje do imienia i nazwiska twojego przodka w oryginalnym języku, narzędzie może automatycznie przetłumaczyć podsumowanie zapisu na twój język.

5 porad dotyczących korzystania z wyszukiwania pełnotekstowego

1. Wykorzystaj pole Słowa kluczowe na swoją korzyść

Słowami kluczowymi mogą być słowa takie, jak „kontrakt”, „ostatnia wola i testament”, a nawet imię i nazwisko. Jeśli słowa kluczowe tworzą frazę, możesz użyć cudzysłowu, wpisując ją w polu. Innymi słowy, jeśli szukasz frazy „ostatnia wola i testament” bez cudzysłowu, system może wyszukać dowolny dokument zawierający słowa „ostatnia”, „wola”, „i” oraz „testament”. Jeśli jednak zapiszesz tę samą frazę w cudzysłowie, system poszuka dokładnie tej frazy.

Na przykład:
Słowa kluczowe: Eliza Bowman
Nazwa: <BRAK>
Miejsce: Lee County, Virginia
Zakres lat: 1840–1940
Liczba wyników: 364

Użytkownicy mogą znacznie zawęzić listę 364 wyników przez dodanie cudzysłowów.

Słowo kluczowe: „Eliza Bowman”
Nazwa: <BRAK>
Miejsce: Lee County, Virginia
Zakres lat: 1840–1940
Liczba wyników: 10

Dobrym pomysłem jest wyszukiwanie bez cudzysłowów, a następnie ponowne wyszukiwanie z cudzysłowami. Różne parametry wyszukiwania mogą dać nieco inne wyniki.

Poeksperymentuj z imieniem i nazwiskiem zarówno w polach Słowa kluczowe, jak i Imię i nazwisko (w cudzysłowie i bez), aby zobaczyć, jakie wyniki otrzymasz.

Pole Słowa kluczowe ma duże możliwości i może być używane do wyszukiwania dowolnych konkretnych słów lub fraz w dokumencie. Na przykład, możesz wpisać konkretny zawód (np. „rolnik”), aby zawęzić wyniki wyszukiwania. Możesz także wpisywać określenia relacji, np. „syn”, „adoptowany” lub „wdowa”.

2. Użyj symbolu plusa (+)

Czy wiesz, że możesz umieścić symbol plusa (+) przed imieniem i nazwiskiem lub słowem, aby zawęzić wyszukiwanie? Wyobraźmy sobie, że szukamy zapisu o Johnie Cole’u, ale nie wszystko jedno jakim Johnie Cole’u. Interesuje nas John Cole, który poślubił Elizę. Symbol plusa (+) może się przydać w znalezieniu właściwego Johna Cole’a.

3. Filtruj według kolekcji, roku, miejsca lub rodzaju zapisu

Opcje filtrowania są wymienione na górze listy wyników. Kliknij jeden z rodzajów filtrów, którego chcesz użyć, i wybierz go z rozwijanej listy. Kliknij Zastosuj. Filtry są szczególnie przydatne, jeśli masz zbyt wiele wyników, aby sprawdzić je ręcznie. Użyj filtrów, aby zawęzić wyszukiwanie.

4. Zapoznaj się ze poradami dotyczącymi wyszukiwania

Porady, które pomogą ci zawęzić wyszukiwanie, są wyświetlane w jasnoniebieskim polu pod polami wyszukiwania. Dowiedz się, jak znaleźć dokładne słowo lub frazę albo jak dodać lub wykluczyć konkretne słowo lub frazę.

Możesz także nauczyć się uwzględniać różnice w pisowni.

Na przykład, imię i nazwisko może mieć wiele różnych pisowni. Weźmy nazwisko Cole. Kiedy jest napisane kursywą, czasami wygląda jak „Cale” lub „Cele”. Aby wyszukać je biorąc pod uwagę każdą możliwą pisownię, dodaj znak zapytania w miejsce „o” w słowie „Cole”. Wpisz C?le jako wyszukiwany termin.

Wiele słów może mieć podobny rdzeń, na przykład carriage, Carson lub Carstenson. Możesz użyć gwiazdki, symbolu wieloznacznego, aby znaleźć wszystkie słowa zaczynające się od rdzenia „cars-”, wpisując cars*.

5. Korzystaj z tłumaczenia automatycznego

Ten obraz przedstawia przykład użycia tłumaczenia automatycznego w celu zmiany oryginalnego języka dokumentu na twój własny język.

Czy już wypróbowałeś wyszukiwanie pełnotekstowe? Jeśli nie, spróbuj dzisiaj i zobacz, jakie dawno zaginione zapisy o swoich przodkach możesz odkryć. Podziel się z nami tym, co znajdziesz, korzystając z przycisku Uwagi znajdującego się z boku strony. Chcielibyśmy poznać twoje wskazówki dotyczące korzystania z tego wyszukiwania pełnotekstowego i dowiedzieć się, co zadziałało w twoim przypadku!

Jeśli już próbowałeś wyszukiwania pełnotekstowego, wracaj i próbuj ponownie — ciągle dodawane są nowe funkcje i treści.