Od czasu konferencji RootsTech 2024 FamilySearch udoskonala wyszukiwanie pełnotekstowe, zwiększając możliwości przeszukiwania milionów zapisów. Ta funkcjonalna wyszukiwarka pozwoliła użytkownikom dokonywać odkryć genealogicznych i przełomowych postępów w badaniach nad historią ich rodzin.
Ze względu na ogromny potencjał, jaki ma wyszukiwanie pełnotekstowe w odkrywaniu ukrytych informacji, narzędzie to zapewnia użytkownikom większy dostęp do dokumentów, które wcześniej trudno było znaleźć.
Co to jest wyszukiwanie pełnotekstowe?
FamilySearch posiada miliardy cyfrowych zdjęć dokumentów historycznych dostępnych do przeglądania, ale tylko niewielka ich część jest zindeksowana i możliwa do przeszukiwania. Jednak dzięki sztucznej inteligencji (AI) i technologii rozpoznawania pisma odręcznego dokumenty można przeszukiwać znacznie szybciej. Dzięki transkrypcji zapisów utworzonej przez sztuczną inteligencję, wyszukiwanie pełnotekstowe umożliwia znalezienie wyników z niezindeksowanych kolekcji dokumentów w ciągu kilku sekund. Chociaż wyszukiwanie pełnotekstowe nie jest dostępne dla wszystkich kolekcji zdjęć FamilySearch, nowe kolekcje są dodawane regularnie.
Używając słów kluczowych, imion i nazwisk, nazw miejsc, dat i numerów grupy zdjęć, możesz teraz za pomocą wyszukiwania pełnotekstowego przeszukiwać prawie 2 miliardy ważnych zapisów genealogicznych, które do tej pory były dostępne jedynie w formie zdjęć. Chociaż przeszukiwanie pełnych transkrypcji nie jest dokładnie tym samym, co przeszukiwanie zindeksowanych zapisów, wyszukiwanie pełnotekstowe umożliwia użytkownikom znajdowanie wyników z dowolnej części tekstu dokumentów. Ta funkcja pomaga tysiącom ludzi odnaleźć informacje o krewnych w dokumentach, których wcześniej nie brali pod uwagę, i odkryć nowe dowody w zapisach, których wcześniej nie można było przeszukiwać.
Gdzie znajdę narzędzie wyszukiwania pełnotekstowego?
Wyszukiwanie pełnotekstowe jest teraz dostępne na stronie FamilySearch.org w głównym menu wyszukiwania w opcji Wyszukiwanie pełnotekstowe. Użytkownicy mogą też uzyskać dostęp do tego narzędzia poprzez wyszukiwanie we wszystkich kolekcjach po zalogowaniu się na stronie głównej FamilySearch oraz w Katalogu FamilySearch, w głównym menu wyszukiwania.
Wyszukiwanie przodka za pomocą funkcji wyszukiwania we wszystkich kolekcjach
Po zalogowaniu się na stronie FamilySearch.org (za pomocą bezpłatnego konta) po prawej stronie strony głównej znajduje się funkcja wyszukiwania z nagłówkiem „Poszukaj przodka”. To narzędzie wyszukuje wprowadzone przez ciebie słowa w dokumentach historycznych, profilach drzew genealogicznych, wspomnieniach i prawie każdej innej bazie danych na stronie FamilySearch.
Przeglądając wyniki z początkowego wyszukiwania we wszystkich kolekcjach, na pasku po lewej stronie możesz wybrać „Wyszukiwanie pełnotekstowe” jako jedną z opcji filtrowania. Znajdź opcję na liście i kliknij Wyszukiwanie pełnotekstowe. Otworzy się nowe okno lub karta z wynikami wyszukiwania, które stały się dostępne dzięki transkrypcjom generowanym przez sztuczną inteligencję.
Uwaga: Musisz kliknąć „Wyszukiwanie pełnotekstowe” na pasku bocznym, aby zobaczyć wyniki z tej bazy danych. Nie pojawiają się one w głównych wynikach wyszukiwania we wszystkich kolekcjach.
Transkrypcje pełnotekstowe w katalogu
Katalog FamilySearch jest przewodnikiem po zapisach genealogicznych i źródłach zgromadzonych przez FamilySearch. Katalog obejmuje materiały dostępne w bibliotekach i centrach FamilySearch na całym świecie. Wpisy katalogowe są często dostępne w formie papierowej w lokalizacjach FamilySearch lub jako pliki cyfrowe on-line. Wiele z tych materiałów jest dostępnych do przeglądania, ale nadal wymaga ręcznego wyszukiwania informacji. Ponieważ FamilySearch wykorzystuje narzędzia AI do tworzenia pełnotekstowych transkrypcji kolekcji z katalogu, kolekcje te również staną się możliwe do przeszukiwania w trybie pełnotekstowym.
Na stronie FamilySearch.org możesz znaleźć katalog, klikając w górnym menu Szukaj , a następnie klikając Katalog. Gdy podczas przeglądania katalogu znajdziesz obiecującą kolekcję, przewiń stronę w dół i sprawdź część Mikrofilm i dane cyfrowe, aby uzyskać informacje o formacie. Ikona dokumentu ze znakiem plus oznacza, że kolekcję można przeszukiwać w trybie pełnotekstowym.
Korzystanie z wyszukiwania pełnotekstowego
Narzędzie wyszukiwania pełnotekstowego ma wiele przydatnych funkcji związanych z pełnotekstową transkrypcją dokumentów. W tej części omówiono kilka przydatnych funkcji (w tym nowe, które zostały dodane z biegiem czasu), przykład wyszukiwania pełnotekstowego oraz kilka porad dla poszukiwaczy, którzy chcą w pełni wykorzystać możliwości tego narzędzia.
Możesz obejrzeć anglojęzyczne filmy instruktażowe Roberta Raymonda, nagrane podczas konferencji RootsTech 2024 i konferencji RootsTech 2025 na temat korzystania z wyszukiwania pełnotekstowego. A jeszcze nowszy film (również anglojęzyczny) omawia funkcje i zawiera porady, jak najlepiej korzystać z wyszukiwania pełnotekstowego, kiedy szukasz informacji o swoich przodkach.
Od czasu konferencji RootsTech 2024 dodano kilka funkcji:
- Generowane przez sztuczną inteligencję podsumowania zapisów z imionami i nazwiskami oraz relacjami rodzinnymi.
- Pola wyszukiwania roku, miejsca i numeru grupy zdjęć (DGS).
- Prawie 2 miliardy zapisów z różnych krajów i w różnych językach. Zapisy są obecnie dostępne w języku angielskim, hiszpańskim i portugalskim, a w planach jest dodanie chińskiego i innych europejskich języków, takich jak francuski, niemiecki, holenderski i włoski.
- Możliwość wyszukiwania według konkretnych kolekcji. Sztuczna inteligencja grupuje zapisy w kolekcje przy użyciu metadanych zebranych podczas digitalizacji zapisów.
- Automatyczne tłumaczenie podsumowań zapisów na preferowany język.
Przykład wyszukiwania pełnotekstowego
Pamiętanie o tym, że narzędzia wyszukiwania pełnotekstowego to nie to samo, co wyszukiwanie zindeksowanych zapisów, pomoże ci eksperymentować z wyszukiwaniem pełnotekstowym. Oto przykład wyniku wyszukiwania pełnotekstowego i omówienie kilku kluczowych niuansów i zalet.
W tym przykładzie wpisaliśmy „Elizabeth Jane Russell Day” w polu Słowa kluczowe i „Utah” w polu Miejsce.
Wyniki wyszukiwania obejmują zapisy, w których może pojawić się przodek wraz z krótkim podsumowaniem tekstu. Jeśli znajdziesz na liście wynik wyszukiwania, który wygląda obiecująco, możesz go kliknąć. Wyszukiwanie pełnotekstowe dostarczy cyfrowy obraz zapisu i jego transkrypcję. Transkrypcja jest bardzo przydatna, gdy pismo odręczne na starym dokumencie jest trudne do odczytania. Spójrz na ten przykład:
Zwróć uwagę na szczegółowe informacje uzyskane z tego zapisu:
- Tytuł wraz z rodzajem zapisu, miejscem i zakresem dat kolekcji
- Cyfrowe zdjęcie oryginalnego dokumentu
- Możliwość dodania tego dokumentu do twojego schowka ze źródłami lub dołączenia go do osoby w twoim drzewie genealogicznym
- Opcja pobrania zdjęcia dokumentu z zaznaczeniami lub bez, z transkrypcją i cytowaniem
- Podsumowanie dokumentu z wyróżnionymi słowami kluczowymi lub imionami i nazwiskami.
Ponieważ transkrypcje są generowane przez sztuczną inteligencję, mogą występować w nich błędy. Zawsze dobrze jest spojrzeć na oryginalne zdjęcie dokumentu.
5 porad dotyczących korzystania z wyszukiwania pełnotekstowego
1. Wykorzystaj pole Słowa kluczowe na swoją korzyść
Słowami kluczowymi mogą być słowa takie, jak „kontrakt”, „ostatnia wola i testament”, a nawet imię i nazwisko. Jeśli słowa kluczowe tworzą frazę, możesz użyć cudzysłowu, wpisując ją w tym polu. Innymi słowy, jeśli szukasz frazy „ostatnia wola i testament” bez cudzysłowu, system może wyszukać dowolny dokument zawierający słowa „ostatnia”, „wola”, „i” lub „testament”. Jeśli jednak zapiszesz tę samą frazę w cudzysłowie, system poszuka dokładnie tej frazy.
Na przykład:
Słowa kluczowe: Eliza Bowman
Nazwa: <BRAK>
Miejsce: Lee County, Virginia
Zakres lat: 1840–1940
Liczba wyników: 364
Możesz znacznie zawęzić listę 364 wyników przez dodanie cudzysłowów.
Słowo kluczowe: „Eliza Bowman”
Nazwa: <BRAK>
Miejsce: Lee County, Virginia
Zakres lat: 1840–1940
Liczba wyników: 10
Dobrym pomysłem jest wyszukiwanie bez cudzysłowów, a następnie ponowne wyszukiwanie z cudzysłowami. Różne parametry wyszukiwania mogą dać inne wyniki.
Poeksperymentuj z imieniem i nazwiskiem, w polach Słowa kluczowe, jak i Imię i nazwisko (w cudzysłowie i bez), aby zobaczyć, jakie wyniki otrzymasz.
Pole Słowa kluczowe daje ogromne możliwości i może być używane do wyszukiwania dowolnych konkretnych słów lub fraz w dokumencie. Na przykład, możesz wpisać konkretny zawód (np. rolnik), aby zawęzić wyniki wyszukiwania. Możesz także wpisywać określenia dotyczące relacji, np. „syn”, „adoptowany” lub „wdowa”.
2. Użyj symbolu plusa (+)
Czy wiesz, że możesz umieścić symbol plusa (+) przed imieniem i nazwiskiem lub wyszukiwanym słowem, aby zawęzić wyszukiwanie? Wyobraźmy sobie, że szukamy zapisu o Johnie Cole’u, ale nie o każdym Johnie Cole’u. Interesuje nas taki, który poślubił Elizę. Symbol plusa może być przydatny przy znalezieniu właściwego Johna Cole’a. Aby uwzględnić określone słowo, takie jak „rolnik”, użyj symbolu plus (+), na przykład +rolnik. Aby uwzględnić konkretną frazę, użyj symbolu plusa oraz cudzysłowów, na przykład +„Hollybrook Farms”.
3. Filtruj według kolekcji, roku, miejsca lub rodzaju zapisu
Opcje filtrowania są wymienione na górze listy wyników. Kliknij jeden z rodzajów filtrów, którego chcesz użyć, i wybierz opcję z rozwijanej listy. Następnie kliknij Zastosuj. Te filtry są szczególnie przydatne, jeśli masz za dużo wyników, aby sprawdzić je ręcznie. Użyj filtrów, aby zawęzić wyszukiwanie.
4. Zapoznaj się z poradami dotyczącymi wyszukiwania
Porady, które pomogą ci zawęzić wyszukiwanie, są wyświetlane w jasnoniebieskich polach pod polami wyszukiwania. Dowiedz się, jak znaleźć dokładne słowo lub frazę albo jak dodać lub wykluczyć konkretne słowo lub frazę.
Możesz także nauczyć się uwzględniać różnice w pisowni.
Na przykład, imię i nazwisko może mieć wiele pisowni. Weźmy nazwisko Cole. Kiedy jest napisane kursywą, czasami wygląda jak „Cale” lub „Cele”. Aby wyszukać je biorąc pod uwagę każdą możliwą pisownię, dodaj znak zapytania w miejsce „o” w słowie „Cole”. Wpisz C?le jako wyszukiwane hasło.
Wiele słów może mieć podobny rdzeń, na przykład carriage, Carson lub Carstenson. Możesz użyć gwiazdki, czyli asterysku, aby znaleźć wszystkie słowa zaczynające się od rdzenia „cars-”, wpisując „cars*”.
5. Korzystaj z tłumaczenia automatycznego
Ten obraz przedstawia przykład użycia tłumaczenia automatycznego w celu przetłumaczenia oryginalnego języka dokumentu na twój język.
Czy już wypróbowałeś wyszukiwanie pełnotekstowe? Jeśli nie, spróbuj dzisiaj i zobacz, jakie dawno zaginione zapisy o swoich przodkach możesz odkryć. Podziel się z nami tym, co znajdziesz, korzystając z przycisku Uwagi, znajdującego się z boku strony. Chcielibyśmy poznać twoje wskazówki dotyczące korzystania z wyszukiwania pełnotekstowego i dowiedzieć się, co było przydatne!
Jeśli już próbowałeś wyszukiwania pełnotekstowego, wracaj i próbuj ponownie — ciągle dodawane są nowe funkcje i treści.
Powiązane artykuły
W FamilySearch dbamy o to, abyś znalazł powiązania rodzinne i zapewniamy niosące radość odkrycia i usługi związane z historią rodziny. Dlaczego? Ponieważ cenimy rodziny i wierzymy, że łączenie pokoleń może udoskonalić nasze życie teraz i na zawsze. Jesteśmy organizacją non-profit, finansowaną przez Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich. Aby dowiedzieć się więcej o naszych wierzeniach, kliknij tutaj.
