Jeśli wybierasz się do Portugalii i chcesz dowiedzieć się, co można robić w Lizbonie, jesteś we właściwym miejscu! Dzięki bogatej historii, oszałamiającej architekturze i wyśmienitej kuchni, Lizbona jest miastem, które urzeka serca wszystkich, którzy wędrują jej brukowanymi uliczkami.
Lizbona jest jednym z najstarszych miast w Europie Zachodniej; powstała przed Paryżem, Londynem, a nawet Rzymem. Dziś miasto jest miejscem, gdzie łączy się stare z nowym, gdzie obok siebie znajdują się nowoczesne udogodnienia i historyczne zabytki. To prawda, że Lizbona ma bogatą historię, którą możesz odkryć — a jeśli pochodzisz z Portugalii, ta historia może obejmować twoich własnych przodków.
Ciesząc się niesamowitą architekturą Lizbony, pysznymi pastéis de nata i kultowymi żółtymi tramwajami, rozważ również poznanie historii własnej rodziny. Zanim tam się udasz, poszukaj informacji o swoich przodkach, a kiedy już tam będziesz, spróbuj znaleźć miejsce zamieszkania lub grób przodka. W ten sposób wzbogacisz swoje wrażenia z podróży, obdarzając większą sympatią zarówno samą Lizbonę, jak i własną rodzinę.
Podręczne odnośniki
- Kiedy warto odwiedzić Lizbonę?
- Co robić w Lizbonie
- Porady dotyczące podróżowania po Lizbonie
- Zasoby genealogiczne w Lizbonie
- Odnajdywanie informacji o przodkach pochowanych w Lizbonie
- Jednodniowe wycieczki po Lizbonie
- Przemyślenia na pożegnanie
Kiedy warto odwiedzić Lizbonę?
Według miejscowych najlepszą porą na wizytę w Lizbonie jest późna wiosna lub wczesna jesień. Pogoda jest nadal przyjemna i jest co robić — ale unikniesz najbardziej zatłoczonego sezonu w lecie, kiedy liczba turystów osiąga szczyt.
Poza tym koniecznie sprawdź wszelkie lokalne wydarzenia lub festiwale. Jeśli chcesz zobaczyć karnawał, warto wybrać się na wycieczkę w lutym lub marcu. We wrześniu lub październiku w Lizbonie odbywa się Festiwal Santa Casa Alfama (odnośnik w języku portugalskim), święto portugalskiego stylu muzycznego, muzyki Fado. Oczywiście zawsze fajnie jest zobaczyć nowe miejsce w okresie Bożego Narodzenia. Jeśli odwiedzisz Lizbonę zimą w sezonie świątecznym, ujrzysz olśniewające ozdoby świąteczne i skosztujesz przysmaków, takich jak Bolo rei (ciasto królewskie) i pieczone kasztany.
Co robić w Lizbonie
Lizbona jest pełna malowniczych i historycznych doświadczeń, których możesz zakosztować — samodzielnie lub z grupą!
Odwiedź Pałac Ajuda
Pałac Ajuda był siedzibą rodziny królewskiej od połowy XIX wieku do 1910 roku. Dziś jest wspaniale zachowanym portalem do przeszłości. Wewnątrz znajdują się ekspozycje prezentujące wygląd pałacu w czasach jego świetności, a także niezwykła kolekcja dzieł sztuki, w tym twórczość pochodząca z XV wieku.
Odwiedź Estufia Fria, szklarnię z przypadku
W samym sercu Lizbony znajduje się jedyny w swoim rodzaju, kwitnący ogród — Estufia Fria, czyli Ogród Zimny. Estufia Fria, niegdyś opuszczony kamieniołom bazaltu, nabrała nowego życia, gdy tropikalne rośliny pozostawione podczas I wojny światowej rozkwitły i przejęły kontrolę nad przestrzenią. Dziś jest to piękna okolica do zwiedzania i odpoczynku od ruchliwego miasta.
Przejedź się tramwajem linii 28 po Lizbonie
Jeśli nierówny bruk i strome wzgórza Lizbony staną się zbyt trudne do pokonania na piechotę, wskocz do jasnożółtego tramwaju 28. Te urocze kolejki linowe wyglądają tak, jakby zostały wyciągnięte prosto z lat 30-tych XX wieku i zabiorą cię w malowniczą podróż po najpopularniejszych obszarach turystycznych Lizbony. Przejdź całą trasę, jeśli możesz. To będzie warte poświęconego czasu!
Koniecznie wejdź do najstarszej księgarni na świecie
Bibliofile z pewnością będą chcieli zobaczyć Livraria Bertrand, księgarnię, która może poszczycić się tytułem najstarszej księgarni na świecie. Nie jest to też przechwałka — Livraria Bertrand została założona w 1732 roku. Większość książek jest w języku portugalskim, ale Livraria Bertrand ma działy książek w języku hiszpańskim, francuskim i angielskim w swoich pełnych książek pokojach.
Szukaj panoramicznego widoku
Lizbona jest jednym z kilku miast znanych jako „Miasto na siedmiu wzgórzach” i z pewnością zasługuje na swój tytuł. Wycieczka na szczyty wzgórz zapewni ci niesamowite widoki na miasto i wybrzeże. Istnieje tak wiele punktów widokowych, że powstała nawet dla nich specjalna nazwa — miradouros. W tych obszarach często znajdziesz restauracje lub kawiarnie, w których możesz się zrelaksować, delektować tradycyjnymi pastéis de nata (poważnie, to muszą być te babeczki budyniowe) i podziwiać krajobraz.
Zwiedź katedrę w Lizbonie
Spektakularna Katedra Sé w Lizbonie, czyli Katedra Najświętszej Maryi Panny, ma ponad 800 lat, co czyni ją najstarszym kościołem w mieście. Wewnątrz znajdziesz piękną architekturę, artystyczne stiukowe sufity i niesamowite witraże przy 9 kaplicach katedry.
Porady dotyczące podróżowania po Lizbonie
Podczas zwiedzania Lizbony ważne jest, aby dowiedzieć się czegoś o lokalnej kulturze. Każdy kraj na świecie ma swoje intrygujące aspekty, których poznanie przed przyjazdem pozwoli cieszyć się bezproblemową podróżą. Oto 6 rzeczy, które powinieneś wiedzieć przed przyjazdem do Lizbony:
- Zabierz dobre buty do chodzenia. Lizbona jest miastem, po którym można spacerować, a jej ulice są wspaniałe, częściowo dzięki calçada Portuguesa, czyli portugalskiemu chodnikowi. Te piękne murale zdobią drogi, chodniki i place. Niestety, kostka brukowa użyta do zrobienia mozaikowych wzorów może również sprawić, że niektóre chodniki są nierówne przy dobrych warunkach pogodowych i śliskie, gdy pada deszcz. Noszenie solidnych butów z dobrą podeszwą ochroni twoje stopy przed kontuzjami i pozwoli ci cieszyć się wszystkim, co Lizbona ma do zaoferowania!
- Rozważ zakup karty lisboa. Karta Lisboa — ważna przez 24, 48 lub 72 godziny — oferuje bezpłatne, nieograniczone przejazdy środkami transportu publicznego, a także wstęp do ponad 50 muzeów, zabytków i atrakcji turystycznych. Również restauracje mogą oferować zniżki, jeśli posiadasz tę kartę.
- Miej ze sobą gotówkę. Większość dużych sklepów i lokali akceptuje karty kredytowe, ale nierzadko zdarza się, że mniejsze firmy przyjmują płatność tylko gotówką. Możesz wypłacić pieniądze bezpośrednio ze swojego konta bankowego w międzynarodowym bankomacie, ale przygotowawszy się z wyprzedzeniem poprzez pobranie trochę euro z banku w twoim kraju, zaoszczędzisz sobie czasu, stresu, a także na opłatach bankomatowych.
- W restauracjach zrezygnuj z przystawki lub przygotuj się na dodatkową opłatę. Jedząc w Portugalii, nie zdziw się, gdy kelner przyniesie przystawki — zwykle chleb, ser lub oliwki — o które nie prosiłeś. Jest to standardowa praktyka, ale dodatki nie są darmowe i zostaną dodane do rachunku, jeśli je zjesz. Jeśli ich nie chcesz, po prostu ich nie jedz i poproś o ich zabranie.
- Zrozum kulturę dawania napiwków. Kultura dawania napiwków w Lizbonie jest nieco bardziej skomplikowana niż tylko „tak” lub „nie”. Jest to opcjonalne, ale zaokrąglenie rachunku lub dodanie dodatkowego euro lub 2 za dobrą obsługę jest uważane za uprzejme. Jednak w obiektach wyższej klasy spodziewany jest napiwek w wysokości 10%. Napiwek może jednak zostać automatycznie dodany do rachunku, więc upewnij się, że nie płacisz dwa razy za obsługę!
- Poznaj podstawy języka portugalskiego. Jeśli ograniczysz się do najpopularniejszych atrakcji turystycznych w Lizbonie, prawdopodobnie poradzisz sobie, używając angielskiego. Ale jeśli chcesz zejść z utartych ścieżek — lub po prostu chcesz zrobić dobre wrażenie — nie zaszkodzi nauczyć się kilku podstawowych zwrotów po portugalsku. Nikt nie oczekuje perfekcji, ale miejscowi docenią twoje wysiłki.
Oto kilka podstawowych zwrotów po portugalsku, które mogą się przydać:
- „Dzień dobry!” — „Bom dia!”
- „Dobry wieczór!” — „ Boa tarde!”
- „Proszę” — „Por favor”
- „Dziękuję!” — „Obrigado!”, jeśli jesteś mężczyzną i „Obrigada!”, jeśli jesteś kobietą
- „Przepraszam” — „Com licença”
- „Tak/nie” — „Sim/não”
- „Gdzie jest ___?” — „Onde está ___?”
- „Ile to kosztuje?” — „Quanto custa?”
Zasoby genealogiczne w Lizbonie
Choć wiele portugalskich zapisów rodzinnych jest dostępnych on-line, włączając w to kolekcje FamilySearch, to niestety wiele zapisów nie jest jeszcze dostępnych on-line. Jeśli szukasz informacji o swoich portugalskich przodkach, skontaktuj się z jednym ze stowarzyszeń genealogicznych w Lizbonie, aby uzyskać potrzebne materiały. Oto kilka źródeł materiałów genealogicznych do wyboru:
Jeśli masz pewność co do własnych umiejętności przeszukiwania zapisów, rozważ przeszukanie zasobów jednej z bibliotek lub archiwów w Lizbonie.
Aby uzyskać więcej materiałów, możesz przeszukać Sieć Archiwów Portugalskich (odnośnik w języku portugalskim), ogólnokrajową koalicję, której celem jest zwiększenie dostępności zapisów portugalskich. Zajrzyj również na Portal Archiwów Portugalskich (odnośnik w języku portugalskim).
Czy chcesz szukać informacji o swoich przodkach, ale nie wiesz, od czego zacząć? Nie martw się — FamilySearch posiada materiały dla genealogów na wszystkich poziomach, w tym ten artykuł przeznaczony dla początkujących.
Odnajdywanie informacji o przodkach pochowanych w Lizbonie
Wspaniałym sposobem na upamiętnienie i uhonorowanie swoich przodków podczas wizyty w Lizbonie są odwiedziny w lokalnych miejscach pamięci lub na cmentarzach. Jest to szczególnie ważne, jeśli znasz lokalizację grobów swoich przodków. W ten sposób możesz odwiedzić je osobiście.
FamilySearch posiada dwa narzędzia do wyszukiwania cmentarzy, które pomogą ci zlokalizować miejsce spoczynku twoich przodków. Jedno z nich pokaże listę cmentarzy połączonych bezpośrednio z przodkami w twoim drzewie FamilySearch, a drugie pozwoli zobaczyć lokalizacje cmentarzy na całym świecie, niezależnie od tego, czy pochowani tam ludzie znajdują się w twoim drzewie. Koniecznie wypróbuj oba!
Cmentarze do odwiedzenia w Lizbonie
Wiele cmentarzy to także muzea, które proponują wycieczki, książki czy inne informacje dotyczące przeszłości. Oto kilka z nich, które warto wziąć pod uwagę podczas zwiedzania Lizbony:
Jednodniowe wycieczki po Lizbonie
Mimo że Lizbona ma wiele do zaoferowana, to okoliczne krajobrazy są równie piękne i wręcz proszą się o to, by je zobaczyć. Każdy nowy obszar Portugalii, który zobaczysz, zwiększy twoje zrozumienie tego kraju i pozwoli ci bardziej docenić jego kulturę. Jeśli szukasz ucieczki od tętniącego życiem miasta, udaj się w jedno z tych miejsc. Poniższe miasta znajdują się w odległości mniejszej niż 2 godziny od Lizbony i można do nich łatwo dojechać autobusem, pociągiem lub samochodem!
Sintra
Zaledwie 30 km od Lizbony znajduje się Sintra, nadmorski kurort, który był letnim królewskim kurortem. Koniecznie poświęć dzień na podróż do tego miejsca. Gdy zobaczysz jego malownicze wybrzeża i bujne lasy, łatwo zrozumiesz, dlaczego warto to zrobić. Jeśli lubisz zamki, koniecznie odwiedź kolorowy Pałac Pena (Palácio Nacional da Pena) i kontrastujący z nim zamek mauretański, 2 piękne i charakterystyczne zabytki przeszłości.
Óbidos
Niewiele miast i pałaców może poszczycić się bajkowym urokiem i średniowiecznymi murami zamkowymi, które wciąż je chronią. Dzięki dobrze zachowanej średniowiecznej architekturze Óbidos jest obowiązkowym przystankiem dla miłośników średniowiecznej historii. Przejdź się ulicami i zwróć uwagę na bielone domki w mieście. Niektóre mają setki lat. Zwiedź zamek Óbidos i, jeśli możesz, zaplanuj wizytę w lipcu, aby móc wziąć udział w miejskim średniowiecznym targu.
Sesimbra
Sesimbra to urocze miasteczko rybackie, gdzie możesz doświadczyć wolniejszego tempa życia. Podczas zwiedzania warto wybrać się na wycieczkę łodzią po porcie, podziwiać zapierające dech w piersiach plaże Sesimbry lub zwiedzić pobliski Park Narodowy Arrábida. Pamiętaj tylko, aby spróbować lokalnych owoców morza. Prawdopodobnie będą to jedne z najlepszych, jakie kiedykolwiek skosztujesz.
Évora
Podobnie jak wiele innych obszarów Portugalii, Évora jest miastem przesiąkniętym historią. Jednak dzięki zachowanym rzymskim budowlom Évora wydaje się wyraźnie bardziej starodawna w porównaniu z otaczającymi ją obszarami. Zachowane rzymskie budowle obejmują rzymską świątynię i łaźnię rzymską, a także całe muzeum wydobytych artefaktów. Nie możesz też przegapić zniewalająco pięknej Kaplicy Kości z XVI wieku, ozdobionej szczątkami 5000 osób.
Przemyślenia na pożegnanie
Ciesz się podróżą po Lizbonie! Mamy nadzieję, że podróżując historycznymi brukowanymi uliczkami miasta, poczujesz głębszą więź z tymi, którzy żyli przed tobą — czy to twoimi przodkami, czy po prostu tymi, którzy pomogli ukształtować miasto, jakim dziś jest Lizbona. Bezpiecznej podróży!
