Fulltekstsøk: Finn opptegnelser raskere ved hjelp av KI

Selv om FamilySearch har milliarder av digitaliserte historiske opptegnelser man kan bla igjennom, er bare en liten del av dem indeksert og søkbare. Men ved hjelp av kunstig intelligens og håndskriftgjenkjenningsteknologi, kan man nå søke i over 1 milliard flere historiske opptegnelser. Fulltekstsøk er et effektivt, nytt verktøy som lar deg søke i ikke-indekserte samlinger av opptegnelser.

Ved å presentere søkeresultater i løpet av minutter eller sekunder, hjelper dette verktøyet tusenvis av brukere med å finne slektninger i dokumenter de tidligere ikke hadde tenkt på. Å oppdage nye bevis i tidligere usøkbare opptegnelser, har hjulpet brukere å legge til navn i sine slektstrær.

Bruke Fulltekstsøk

Fulltekstsøk bruker styrken i kunstig intelligens (KI) og håndskriftgjenkjenning til å opprette en transkripsjon som deretter kan søkes i. Ved hjelp av nøkkelord, navn, steder og datoer, kan du nå søke i over 1 milliard genealogisk betydningsfulle opptegnelser som ikke har blitt indeksert. Du kan få resultater på sekunder.

Du kan se en informativ video av Robert Raymond fra RootsTech 2024 og fra RootsTech 2025 om å bruke Fulltekstsøk. (Merk: Videoen er spilt inn på engelsk, men en automatisk oversettelse fra YouTube finnes på flere språk.)

Her er et eksempel på et søkeresultat for “Elizabeth Jane Russell Day” i Søkeord-feltet og “Utah” i Sted-feltet.

Søkeresultatet viser mulige opptegnelser din slektning kan vises i, med et kort sammendrag av teksten. Hvis du finner et søkeresultat fra listen som ser lovende ut, kan du klikke på det. Fulltekstsøk vil da gi et digitalt bilde av opptegnelsen og en transkripsjon. Transkripsjonen er svært nyttig når håndskriften på et gammelt dokument er vanskelig å lese. Se på dette eksempelet:

Legg merke til detaljene som er hentet fra denne opptegnelsen:

• Tittelen inneholder opptegnelsestype, sted og dato for samlingen (Fødselsregister, 1853–1865, Lee County, Virginia: Lee. Fødselsopptegnelser 1853–1865, slaveopptegnelser 1853–1865).
• Et digitalt bilde av originaldokumentet.
• Muligheten til å legge til dette dokumentet i kilderuten eller knytte det til en person i slektstreet ditt.
• Muligheten til å laste ned bildet av opptegnelsene med eller uten fremhevelser, transkripsjonen og en henvisning.
• Et sammendrag av dokumentet med fremhevede nøkkelord eller navn.

Siden transkripsjonene er KI-genererte, vil du kanskje se noen transkripsjonsfeil. Det er alltid lurt å se på det opprinnelige bildet.

Ny funksjonalitet for Fulltekstsøk

Siden RootsTech 2024 har flere nye funksjoner blitt lagt til:

• Et KI-generert sammendrag av opptegnelsen, med relasjoner og navn.
• Søkefeltene årstall, stedsnavn og bildegruppenummer (DGS).
• Over 1 milliard flere opptegnelser fra mange land og språk.
• Muligheten til å søke utfra en bestemt samling. KI hjelper med å gruppere opptegnelser i samlinger ved hjelp av metadataene som ble samlet inn da opptegnelsene ble digitalisert.
• Når du ser en opptegnelse som potensielt samsvarer med din slektnings navn på originalspråket, kan verktøyet foreta en automatisk oversettelse av sammendraget av opptegnelsen til ditt språk.

5 tips for bruk av Fulltekstsøk

1. Bruk søkeordfeltet til din fordel

Nøkkelord kan være noe sånt som “kontrakt”, “siste ønske og testamente”, eller til og med et navn. Hvis nøkkelordene blir til et uttrykk, kan du vurdere å bruke anførselstegn når du skriver det i feltet. Med andre ord, hvis du søker etter “siste ønske og testamente” uten anførselstegn, kan systemet se etter et hvilket som helst dokument med ordene “siste”, “ønske”, “og” og “testamente”. Men hvis du søker etter det samme uttrykket i anførselstegn, vil systemet se etter akkurat det uttrykket.

Eksempel:
Nøkkelord: Eliza Bowman
Navn: <TOMT>
Sted: Lee County i Virginia
Årsintervall: 1840–1940
Antall resultater: 364

Brukere kan avgrense listen over 364 resultater betydelig ved å legge til anførselstegn.

Nøkkelord: “Eliza Bowman”
Navn: <TOMT>
Sted: Lee County i Virginia
Årsintervall: 1840–1940
Antall resultater: 10

Det er en god idé å søke uten anførselstegn, og deretter søke på nytt og benytte anførselstegn. Forskjellige søkeparametere kan gi litt forskjellige resultater.

Eksperimenter med navnet i både Nøkkelord- og Navn-feltet (med og uten anførselstegn) for å se hvilke resultater du får.

Søkeordfeltet er kraftig og kan brukes til å søke etter bestemte ord eller uttrykk i et dokument. Du kan for eksempel oppgi et bestemt yrke (for eksempel “bonde”) for å begrense søkeresultatene. Du kan også skrive inn termer for å bidra til å identifisere relasjoner, for eksempel “sønn”, “adoptert” eller “enke”.

2. Bruk plussymbolet (+)

Visste du at du kan plassere et plusssymbol (+) foran et navn eller ord for å begrense søket? La oss tenke oss at vi leter etter en opptegnelse over John Cole, men ikke hvilken som helst John Cole. Vi er interessert i han som giftet seg med Eliza. Plussymbolet (+) kan hjelpe deg med å finne den rette John Cole.

3. Filtrer etter samling, år, sted eller opptegnelsestype

Filteralternativer er oppført øverst på resultatlisten. Klikk en av filtertypene du vil bruke, og velg fra listen over nedtrekksalternativer. Klikk på Bruk. Filtrene er spesielt nyttige hvis du har for mange resultater å undersøke manuelt. Bruk filtrene til å avgrense søket.

4. Ta en titt på søketipsene

Tips for å hjelpe deg med å avgrense søkene dine, vises i den lyseblå ruten under søkefeltene. Lær hvordan du finner et eksakt ord eller uttrykk, eller hvordan du inkluderer eller utelater et bestemt ord eller uttrykk.

Du kan også lære hvordan man finner forskjellige stavemåter.

Et navn kan for eksempel ha mange forskjellige stavemåter. Ta etternavnet Cole. Når det skrives i kursiv skrift, kan det noen ganger se ut som “Cale” eller “Cele”. Hvis du vil søke etter alle mulige stavemåter, legger du til et spørsmålstegn i stedet for “o” i “Cole”. Skriv inn C?le som søkeord.

Mange ord kan ha en lignende rot, for eksempel stein, Steinsland eller Steinfeldt. Du kan bruke asterisk til å finne alle ord som begynner med roten “stein-” ved å skrive stein*.

5. Bruk automatisk oversettelse

Dette bildet viser et eksempel på bruk av automatisk oversettelse for å endre originalspråket i dokumentet til ditt eget språk.

Har du prøvd Fulltekstsøk ennå? Hvis ikke, prøv det i dag, og se hvilke lenge savnede opptegnelser du kan oppdage om dine forfedre. Sørg for å dele med oss det du finner ved å bruke tilbakemeldingsknappen på siden. Vi vil gjerne høre dine beste tips for bruk av Fulltekstsøk-verktøyet, og hva som fungerte for deg!

Hvis du har prøvd Fulltekstsøk, kan du komme tilbake og prøve igjen. Flere funksjoner og mer innhold legges til kontinuerlig.