In de Disneyfilm Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, beschuldigt Elizabeth Swann kapitein Barbossa ervan dat hij haar slecht behandelt en de “piratengedragscode” overtreedt. Nu blijkt dat ” reglement volgens de woorden van kapitein Barbossa eerder een een soort ‘richtlijnen’ te zijn, geen daadwerkelijke regels”. Kunnen arbiters daar iets van leren?
Neem bijvoorbeeld de “regel” dat arbiters voor elke tien batches die ze arbitreren één batch moeten indexeren. Door die belangrijke richtlijn zijn we er zeker van dat arbiters op de hoogte blijven van projectinstructies en -updates. Maar gaat iemand dan controleren of u uw werk op die manier in evenwicht blijft houden? Waarschijnlijk niet. Daar hebben we geen tijd noch belangstelling voor. In feite raden we in sommige situaties zelfs af om de “regel” van één op de tien ook maar enigszins te handhaven.
Wat!?!?!? Als u hetzelfde project telkens opnieuw arbitreert en u daar steeds meer ervaring mee opdoet, en als u de projectinstructies consequent leest en toepast, waarom zou het dan logisch zijn om langzamer te werk te gaan door een batch te indexeren (vooral met onze achterstand van vijf miljoen te arbitreren afbeeldingen)? Maar als u aan een nieuw project begint dat nieuw en onbekend is, zou het dan niet voor zich spreken om u op de hoogte te stellen van de eigenaardigheden en specifieke instructies van dat project voordat u het werk van indexeerders begint te evalueren?
Hebt u hetzelfde project weken- of zelfs maandenlang gearbitreerd, waarna u plotseling een ander formulier of nieuw soort verslag in een batch tegenkwam? Soms worden de formulieren of verslagen middenin een project gewijzigd. Op dat moment is het beter om terug te gaan en weer enkele batches te indexeren zodat u zeker weet dat u vertrouwd bent met de nieuwe formulieren en de instructies door te nemen om te zien of ze aan de nieuwe akten zijn aangepast.
Bedenk dat regels of richtlijnen (of hoe u ze ook wilt noemen) doorgaans goed zijn en ons veel moeite besparen. Het staat u vrij om u er wel of niet aan te houden, maar we hopen dat u inziet waar ze voor bedoeld zijn — ervoor te zorgen dat het werk in de juiste richting voort blijft gaan.
