Hebt u zich ooit afgevraagd waarom een project dat u vorig jaar geïndexeerd hebt nog steeds niet op FamilySearch gepubliceerd is? Het antwoord op die vraag is wellicht de arbitrageachterstand.
Wat?
Wat is arbitrage? Arbitrage is een laatste kwaliteitscontrole voordat de geïndexeerde documenten op FamilySearch.org gepubliceerd kunnen worden. Hoe meer documenten gearbitreerd worden, hoe meer documenten gepubliceerd worden, waardoor mensen hun voorouders kunnen vinden.
Hoe?
Hoe werkt arbitrage? Elk document wordt door twee vrijwilligers geïndexeerd. Als beide resultaten gelijk zijn, is er geen arbitrage nodig. Als de resultaten niet overeenkomen, moet iemand vaststellen of een van beide correct is. Die persoon is een arbiter.
Waarom?
U kunt zich afvragen: waarom zou ik arbitreren? Het beste antwoord is: om ervoor te zorgen dat de ruim vier miljoen geïndexeerde afbeeldingen die nog gearbitreerd moeten worden, gepubliceerd kunnen worden. Zonder arbitrage kunnen geïndexeerde afbeeldingen niet op FamilySearch.org gezet worden.
Er zijn arbiters in elke taal nodig, maar vooral in het Spaans en het Portugees. Maar vergeet niet dat een arbiter alleen mag arbitreren in zijn moedertaal of in een taal die hij vloeiend spreekt. De landen waar de arbitragenood het hoogst is, zijn de Filipijnen (Engels en Spaans), Peru (Spaans) en Chili (Spaans).
Klik hier als u meer over arbirage wilt weten. FamilySearch-indexering kijkt uit naar een steeds groeiende gemeenschap arbiters.
