This is the 3rd card in a collection of cards from Dagmar Poulsen to her cousin Aage. English translation of card: "Dear Aage! Thank you for the card. This time you actually sent a proper (nice) card, you are making progress. How are things, are you soon going to send "The merry widow's waltz" and then the one with the frikadelle nonsense. Love, from Dagmar"