패밀리서치 카탈로그는 이제 패밀리 트리, 역사 기록 검색 및 사이트의 다른 장소에서 사용되는 것과 동일한 표준화된 장소 이름을 사용합니다. 이 변경사항은 장소 정보를 일관되고 체계적인 방식으로 표시하는 데 도움이 됩니다. 전 세계의 장소 이름은 시간이 지남에 따라 변경되기 때문에, 이러한 표준은 시스템을 정확하고 관련성 있게 유지하기 위해 정기적으로 업데이트됩니다.
표준화된 장소 이름이 카탈로그 검색에 미치는 영향
표준화된 장소 이름은 카탈로그 항목을 검색하고 보는 방법에 영향을 줄 수 있습니다:
- 다른 표시 이름. 일부 장소는 이제 표시 이름이 업데이트되었거나 더 큰 지역 내에서 그룹화됩니다. 원하는 검색 결과를 찾기 위해, 한두 번 더 클릭해야 할 수도 있습니다. 몇 가지 예를 들면 다음과 같습니다:
- 일부 장소 이름은 다르게 표시될 수 있습니다. 예를 들어, 덴마크 올보르그는 이제 올보르그로 표시됩니다.
- 일부 장소 이름은 이제 영어 대신 모국어로 표시됩니다. 코펜하겐은 이제 코벤하벤으로 표시됩니다.
- 같은 장소, 여러 이름. 한 장소에 여러개의 장소 이름을 가질 수 있습니다. 이 문제는 러시아와 같이 시간이 지남에 따라 변경된 장소 이름에서 특히 널리 퍼져 있습니다. 러시아 제국; 그리고 소련, 러시아.
- 누락된 장소 : 이전 카탈로그의 특정 장소는 아직 표준화된 장소에 표시되지 않을 수 있습니다. 이러한 장소 중 다수는 현재 검토 및 추가되고 있습니다. 새 장소를 추가하도록 제안할 수 있습니다.
- 합치기된 결과. 일부 장소는 힙치기 되었습니다. 예를 들어, 영어로 중국을 검색하면 154개의 결과가 표시됩니다. 中國을 검색하면 96개의 다른 결과가 표시됩니다. 이제 두 장소 중 하나를 검색하면, 250개의 결과가 모두 표시됩니다.
패밀리서치 카탈로그에서 표준화된 장소 이름을 사용할 때의 이점
패밀리서치 카탈로그에서 표준화된 장소 이름을 사용하면, 다음과 같은 몇 가지 이점이 있습니다:
- 정밀도가 향상되었습니다. 이제 검색에서 더 정확한 결과를 표시하며, 이 결과는 사용하기 쉽도록 더 잘 정리되어 있습니다. 예를 들어, "중국"을 검색하면, 이제 영어와 중국어로 결과가 모두 표시됩니다.
- 향상된 사용성. 앞으로 몇 달 동안 디지털, 이미지 및 실제 수집물이 검색 환경에 표시되는 방식을 통합할 예정입니다.
- 지명사전이 필요 없습니다. 이전 카탈로그에서 장소를 식별하기 위해 사용되던 역사적 지명사전에 더 이상 접근할 필요가 없습니다. 어떤 지명사전이 원래 사용되었는지 알 필요도 없습니다. 역사적 지명에 해당하는 현대의 지명을 찾으려면, 패밀리서치 장소를 사용하세요.
패밀리서치 카탈로그에서 장소를 찾을 수 없는 경우
다음은 이전 카탈로그에서 다른 이름으로 찾을 때 새 카탈로그에서 표준화된 장소 이름을 찾기 위한 몇 가지 전략입니다:
- 장소 이름의 최신 버전을 입력합니다. 예를 들어, 오스트리아, 슬라보니엔, 에세그를 찾으려면, 크로아티아, 오시예크-바란자, 오시예크를 입력하여 찾을 수 있습니다. 패밀리서치 장소 도구는 이러한 유형의 정보를 파악하는 데 도움이 됩니다.
- 장소 검색 대신 키워드 검색을 사용합니다. 이전 장소가 카탈로그 항목의 제목이나 다른 부분에 사용되는 경우, 키워드 검색과 함께 표시될 수 있습니다.
- 리서치위키를 살펴봅니다. 패밀리서치 리서치 위키를 탐색하여 위치와 이름 변경에 대해 알아봅니다. 검색창에 위치 이름을 입력하거나 지도를 클릭하여 위치를 찾습니다. 그런 다음, 위치 이름을 클릭하여 족보 페이지를 봅니다. 역사에 대한 자세한 내용을 보려면, 오른쪽 패널에서 역사 를 클릭합니다. 또는, 아래로 스크롤하여 해당 위치 내의 군 또는 관할 구역을 확인합니다. 군 또는 관할 구역(강조 표시된 경우)을 클릭하여 자세한 정보를 확인합니다.
- 장소 이름의 다른 버전을 고려하세요. 패밀리서치 장소에 이름을 입력합니다. 그런 다음, 아래로 스크롤하여 이름 및 관련 장소 섹션을 살펴보고 장소가 카탈로그에 나열될 수 있는 다른 방법을 찾아 봅니다. 그 이름이 그 나라의 언어로 어떻게 쓰여져 있는지, 현대의 관할 구역 등에서 어떻게 쓰여져 있는지 찾아봅니다.
우리는 여러분의 의견을 소중하게 생각합니다.
여러분의 의견은 우리가 패밀리서치 카탈로그를 다듬고 개선하는 데 도움이 됩니다. 검색어를 입력한 후, 검색 결과 페이지의 오른쪽 하단에 있는 피드백 버튼을 찾으세요. 버튼을 클릭하여 질문하거나 생각을 공유합니다. 여러분의 의견에 감사드리며, 여러분의 의견을 기다리겠습니다.
관련 기사
카탈로그에서 기록을 검색하려면 어떻게 해야 하나요?
카탈로그 항목에는 어떤 정보가 포함되나요?
패밀리서치 장소에 새로운 장소를 제안하려면 어떻게 해야 하나요?
패밀리서치 장소에 새 장소를 수정하거나 편집하려면 어떻게 해야 하나요?