페밀리서치를 사용하는 동안 원하는 언어를 변경하고 설정할 수 있습니다.언어를 추가하면 번역 작업이 완료되고 시스템이 해당 언어를 표시하도록 설정되면 사이트에서 번역된 화면을 사용할 수 있습니다.
절차 (웹사이트)
기본적으로, 패밀리서치는 브라우저에서 사용하도록 설정된 것과 동일한 언어로 표시합니다.필요에 따라 언어 설정을 변경할 수 있습니다.
- 패밀리서치에 로그인합니다.
- 머리글의 오른쪽 상단 모서리에서 세계 지구본 아이콘을 클릭합니다.
- 목록에서 선택합니다.
- 적용을 클릭합니다.
절차 (모바일 앱)
앱에서는 언어 설정을 변경할 수 있는 옵션을 제공하지 않습니다. 기기가 지원되는 언어로 작동하도록 설정된 경우 앱도 해당 언어로 표시됩니다.
공개 계획
패밀리서치를 더 많은 언어로 번역하고 있습니다. 새로운 언어로 인해 2019년 11월 4일에 패밀리 트리의 가족 책자 섹션을 폐지했습니다. 인쇄된 소책자 자체는 여전히 교회 배포를 통해 구할 수 있다.
웹사이트의 다음 부분을 추가 언어로 번역하고 있습니다.
- FamilySearch.org 홈 페이지, 로그아웃된 홈 페이지와 로그인한 홈 페이지 모두
- 등록 절차, 계정 복구 및 설정
- 가계도
- 성전, 예약 절차 및 카드 인쇄를 포함
- 검색
- 추억
- 메시지
또한 iOS 및 Android 가계도 앱을 추가 언어로 번역하고 있습니다.
일부 도움말 문서는 태국어, 캄보디아어, 베트남어, 몽골어 및 인도네시아어로 제공됩니다. 이 문서는 교회 웹사이트의 국가별 페이지를 통해 PDF 파일로 전달될 것이다.
알려진 문제
새로운 언어 중 하나로 사이트를 사용하기 시작한 사람들은 화면에서 언어 대신 영어로 표시되는 일부 화면이나 단어를 찾을 수 있습니다. 이는 번역이 아직 완료되지 않았기 때문에 발생합니다.