Infinity는 패밀리서치 기록 수집, 디지털화 및 출판을 위한 업데이트된 프로세스입니다. Infinity의 목표 중 일부는 다음과 같습니다.
1) 서버에 업로드한 후 며칠 이내에 디지털화된 기록 이미지를 FamilySearch.org 에 게시합니다.
2) 전 세계 사용자들이 자신의 조상과 가족을 더 빨리 찾고, 모으고, 연결할 수 있도록 합니다.
3) 현지화된 시설을 통해 기록을 게시합니다.
I. 감사 프로젝트 대시보드 개요
감사 프로젝트 대시보드에는 이미지 품질 또는 폴더 메타데이터 검토에 사용할 수 있는 모든 카메라 프로젝트 목록이 포함되어 있습니다.
인터넷 브라우저(가급적이면 Google Chrome)를 열고 여기로 이동합니다.
기본적으로, 감사 프로젝트의 언어 필터에서 선택된 언어는 패밀리서치 사이트를 표시하기 위해 선택된 언어가 될 것입니다. 언어라고 표시된 상단의 흰색 드롭다운 메뉴를 클릭하여 감사 프로젝트를 필터링할 다른 언어를 선택합니다. 현재 목록의 언어는 영어로 된 언어 이름으로만 나타납니다. 언어가 드롭다운 메뉴에 나열되지 않으면 현재 해당 언어에 사용할 수 있는 감사가 없는 것입니다. 지역 필터를 사용하여 프로젝트 국가를 선택하면 해당 지역에 할당된 프로젝트를 볼 수 있습니다. 지리적 영역이 드롭다운 메뉴에 나열되지 않으면 현재 해당 지리적 영역에 대해 사용할 수 있는 감사가 없는 것입니다. 프로젝트 ID를 추가하여 결과 수를 좁힌 다음 검색 버튼을 클릭할 수도 있습니다. 이러한 선택을 완료하면 대시보드에 해당 언어 및 선택한 영역에 사용할 수 있는 모든 감사 프로젝트가 표시됩니다.
그룹에 할당된 프로젝트를 감사하고 항상 가장 오래된 것( 더 높은 우선 순위로 표시됨)을 검토합니다. 중간 및 낮은 우선 순위의 프로젝트, 우선 순위가 높은 프로젝트가 완료된 후 가장 최근에 수집한 프로젝트에 대해 작업합니다.
높음: 항상 이러한 프로젝트를 먼저 감사하십시오.
보통: 우선 순위가 높은 프로젝트가 모두 완료된 후에 이러한 프로젝트를 감사합니다.
낮음: 모든 높음 및 중간 우선 순위 프로젝트가 완료된 후 이러한 프로젝트를 감사합니다.
각 프로젝트 제목을 클릭하면 다른 대시보드가 열립니다. 이제 이 프로젝트의 디지털 폴더가 개별 줄로 표시되는 것을 볼 수 있습니다.
대시보드에는 각 폴더에 대한 다음 정보가 표시됩니다.
- 이미지 그룹 제목(장소 및 DGS 번호 포함)
- 언어(기록이 작성되는 언어)
- 감사할 이미지 수(감사할 이미지 수 및 폴더당 총 이미지 수)
- 게시 시간(패밀리서치 서버에 이미지가 업로드된 후 경과된 시간)
- 감사 작업(이미지 감사 및 메타데이터 감사)
각 감사 작업이 완료되면 회색으로 표시되어 더 이상 사용할 수 없습니다. 완료해야 할 작업이 남아 있는 업데이트된 목록이 나타납니다. 먼저 각 DGS에 대한 이미지 품질 감사를 수행 한 다음 할당 된 프로젝트에 대해 지시 된 경우 메타 데이터 감사를 완료하십시오.
참고: 한 가지 또는 두 가지 유형의 품질 감사에 대한 교육을 받게 됩니다. 아직 교육을 받지 않았거나 감사 대상이 지정되지 않은 이미지, 언어 또는 국가에 대한 감사를 피하십시오. 이러한 규칙을 무시하면 감사 프로세스와 후속 이미지 게시에서 불편한 중단과 지연이 발생할 수 있습니다.
II. 이미지 감사
(다른 언어로 보기)
이미지가 확립된 패밀리서치 표준을 따르는지 확인하는 것은 일관성을 보장하고, 보존 품질을 보장하며, 이미지를 보는 데 유리한 경험을 제공하는 데 중요합니다. 이것은 또한 기록 관리인 또는 파트너에 대한 패밀리서치의 계약상의 의무의 일부입니다. 이미지가 표준을 충족하지 않는 경우 카메라 작업자는 이미지를 다시 촬영해야 합니다.
다음 이미지 품질 문제에 대해 이미지를 확인하십시오.
이미지 품질 감사 중에 확인하는 문제는 다음과 같으며 카메라 운영자가 해결할 수 있는 문제입니다. 이미지 품질 문제에 대한 예와 설명은 Image Quality Issues 를 참조하십시오.
- 정보가 가려짐
- 잘못된 캡처 모드
- 페이지 또는 문서 누락
- Select Other(기타 선택) - 카메라 운영자가 이미지를 다시 촬영해야 하는 다른 이미지 품질 문제에 대해 이 옵션을 선택합니다.
- 모션 블러(Motion Blur) 또는 초점 없음
- 과다 노출 또는 노출 부족
- 부적절하게 잘림
- 프레임의 추가 재료
- 잘못된 이미지 방향
- 복수의 동일한 기록 유형 그룹
- 반사
- 중복
- 결함
- 재응시를 위한 다른 이유
이미지 품질 감사 완료
- Audit Projects(감사 프로젝트) 목록에서 우선 순위가 가장 높은 프로젝트에서, 나열된 첫 번째 폴더 옆에 있는 Image Audit(이미지 감사) 버튼을 클릭합니다.
앞에서 설명한 품질 문제에 대해 무작위로 선택된 이미지를 검토합니다. 이미지를 마우스 왼쪽 버튼으로 클릭하고 마우스를 이동하여 화면에서 이미지의 위치를 변경합니다. 마우스 스크롤 휠로 이미지를 확대 및 축소하거나 이미지 오른쪽에 있는 +(더하기) 및 -(빼기) 기호를 클릭합니다.
프로그램에서 선택한 폴더에 있는 전체 이미지의 샘플링만 검토하면 됩니다. 아래 그래픽에서 볼 수 있듯이 프로그램 오른쪽의 테이블에는 감사의 일부로 검토해야 하는 모든 이미지가 나열되어 있습니다.
참고: 필요한 모든 이미지를 보려면 아래로 스크롤해야 할 수도 있습니다. 언제든지 이미지로 돌아가서 다시 검토해야 하는 경우 다음 예제와 같이 목록에서 하이퍼링크된 이미지를 클릭합니다.
이미지가 품질 표준을 충족하는 경우 화면 오른쪽 하단의 파란색 다음 이미지 버튼을 클릭합니다.
- 검토 후 문제가 없고 다음 이미지를 클릭하면 이미지 번호 옆에 녹색 체크 표시가 나타납니다.
- 이미지 품질 문제가 표시되면 빨간색 "x"가 나타납니다.
이미지 품질 문제를 발견하면 이미지를 다시 촬영할 수 있도록 이미지 품질 문제 필드에서 선택합니다. 검색 창에 문제를 입력하여 제안된 이미지 품질 문제를 필터링할 수도 있습니다. 올바른 문제가 표시되지 않으면 Other Reason for Retake(재촬영 이유 )를 클릭하고 문제를 설명하십시오 필드에 간단한 설명을 입력합니다.
참고: 보정 이미지는 무시하십시오. (보정 이미지에는 초점, 흑백 또는 컬러 대상 이미지가 포함될 수 있습니다.) 이러한 이미지는 카메라 운영자가 사용 중인 카메라에 따라 각 폴더에 포함되어야 할 수 있습니다.
- 필요한 모든 이미지를 검토한 후 감사 제출을 클릭합니다. 동일한 폴더에 대해 폴더 메타데이터 감사를 시작할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다. 해당 작업에 대한 교육을 완료한 경우 메타데이터 감사 시작을 클릭합니다. 그렇지 않으면 취소를 클릭하여 아직 감사해야 하는 폴더 목록으로 돌아갑니다.
- 이미지 품질 감사를 완료한 후, "재촬영"으로 표시한 모든 이미지는 패밀리서치 직원이 카메라 운영자 피드백이라는 과정을 통해 검토합니다. 이미지를 다시 촬영해야 하는 경우 카메라 작업자 피드백 대시보드를 통해 작업자에게 알림이 전송됩니다. 감사인에게 피드백을 제공해야 하는 경우 ROC 리더 또는 프로젝트 슈퍼바이저를 통해 전송됩니다. 피드백을 검토하여 배우고 개선하십시오.
이미지 품질 문제 예 및 상세 사항
III. 폴더 메타데이터 감사
(다른 언어로 보기)
메타데이터 품질에 대해 이미지를 확인하는 것은 이미지 품질을 확인하는 것만큼 중요합니다. 메타데이터는 기록이 생성된 장소, 기록이 생성된 날짜 또는 날짜 범위, 중요(출생, 결혼 또는 사망), 토지, 세금 등과 같은 문서 또는 기록 유형과 같은 이미지에 대한 정보입니다.
메타데이터는 아직 이름으로 검색할 수 없는(인덱싱된) 인덱싱되지 않은 기록에서도 조상을 찾는 데 도움이 됩니다. 기록 모음이 색인 생성되면, 메타데이터는 사람들이 이름으로 조상을 검색할 수 있게 해주고, 패밀리서치 패밀리 트리에 기록 힌트를 쉽게 표시할 수 있게 해줍니다.
패밀리서치 메타데이터 표준을 검토하여 장소, 날짜, 기록 유형 등의 메타데이터 필드에 대한 자세한 정보를 확인하십시오. 폴더 메타데이터를 검토할 때 이러한 지침을 참조로 유지하여 질문에 답하고 정보에 입각한 결정을 내리십시오.
참고: 메타데이터가 표준을 충족하지 않는 경우 이미지와 더 정확하게 일치하도록 편집할 수 있습니다. 메타데이터를 편집하면 변경 사항이 전체 폴더에 적용됩니다.
동일한 기록 유형 그룹
기간, 지역 또는 기록물 유형과 같은 기본 메타데이터를 공유하는 동일한 기록 유형 그룹입니다. 종종 기록물은 기록 보관소 또는 정부 기관에 의해 이러한 방식으로 묶여 책이나 유언 검인 패킷의 바운드 볼륨으로 그룹화됩니다. 동일한 기록 유형 그룹을 책, 사망 증명서의 단일 폴더, 유언 검인 패킷 또는 단일 사례 파일과 같이 한 손으로 집어들 수 있는 것으로 생각하십시오. 동일한 기록 유형 그룹에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하십시오.
폴더 메타데이터 감사 완료
- 항상 표지의 이미지를 먼저 검토한 다음 옆면, 제목 페이지를 순서대로 검토하여 자연 그룹의 날짜 범위, 기록 유형 및 지역을 찾습니다. 표지, 옆면 또는 제목 페이지가 없거나 이러한 이미지에 메타데이터가 포함되어 있지 않은 경우 처음 세 개와 마지막 세 개의 기록을 검토하십시오. 일반적으로 카메라 운영자가 입력한 메타데이터를 확인하는 데 필요한 정보를 찾을 수 있습니다. 나열된 메타데이터가 정확한지 확인합니다. 그렇지 않은 경우 정보를 편집하고 수정하십시오.
필요에 따라 마우스 스크롤 휠로 이미지를 확대 및 축소하거나 이미지 오른쪽에 있는 +(더하기) 및 -(빼기) 기호를 클릭하여 글을 읽습니다.
메타데이터 필드에서 오류를 발견하거나 필드가 비어 있는 경우 필드를 클릭하고 동일한 기록 유형 그룹을 정확하게 설명하는 올바른 메타데이터를 추가하여 장소, 날짜 또는 기록물 유형을 편집합니다.
중요: 장소, 날짜 또는 기록물 유형을 수정할 때 변경 사항은 폴더의 모든 이미지에 적용된다는 점에 유의하세요.
메타데이터 표준 및 해당 프로젝트 유의 사항에 따라 이미지에서 다음 메타데이터를 확인합니다.
장소
장소는 가장 작은 지리적 장소부터 나열되고 가장 큰 장소로 끝납니다. 예를 들어 미국 하와이주 마우이입니다.
동일한 기록 유형 그룹의 모든 기록에 공통된 가장 구체적인 위치를 사용합니다.
예:
나열된 장소가 "하와이, 미국"이지만 모든 이미지에 "마우이"가 보다 구체적인 장소로 표시되는 경우 필드를 편집하여 "마우이, 하와이, 미국"을 표시합니다.
나열된 장소가 "Hilo, Hawaii, United States"이지만 이미지에 "Hilo" 및 "Puna"에 대한 기록이 포함되어 있는 경우 필드를 편집하여 "Hawaii, United States"를 표시하여 두 장소를 모두 포함합니다.
날짜
나열된 날짜 또는 날짜 범위가 잘못된 경우 올바른 연도를 표시하도록 편집합니다.
정확한 메타데이터를 사용하여 날짜를 설명하는 방법에 대한 보다 포괄적인 가이드는 메타데이터 표준을 참조하세요.
기록 유형
확인 중인 기록이 나열된 기록 종류와 다르다는 것을 알게 되면 기록물 유형 필드를 클릭하고 올바른 옵션을 선택합니다. 검색 상자에 기록물 유형을 입력하여 제안된 기록물 종류를 필터링할 수도 있습니다.
동일한 기록 유형 그룹 둘 이상의 기록물 유형이 포함된 경우 각 기록물 유형을 추가하여 전체 폴더의 내용을 정확하게 설명합니다.
메타데이터를 확인하거나 수정하는 데 필요한 이미지를 검토한 후 이 폴더의 모든 메타데이터 필드를 확인했음을 나타내는 상자를 선택합니다.
- 파란색 Submit Folder Audit(폴더 감사 제출 ) 버튼을 클릭하여 폴더 메타데이터 감사를 완료하고 감사가 필요한 폴더 목록으로 돌아갑니다.
메타데이터 감사 작업을 완료할 수 없는 경우 "카메라 감사 목록으로 돌아가기"를 클릭하여 이 작업을 해제하면 다른 감사자가 완료할 수 있습니다.
참고: 브라우저의 "뒤로" 버튼을 클릭하거나, 브라우저 탭의 'X'를 클릭하거나, 브라우저 창의 'X'를 클릭하여 감사 작업을 반환하지 마십시오. 이 세 가지 작업은 이 폴더에 대한 감사 작업을 잠궈 다른 사용자가 완료하지 못하도록 합니다.
- 각 감사 작업이 완료되면 회색으로 표시되어 더 이상 사용할 수 없습니다. 완료해야 할 작업을 보여주는 업데이트된 목록이 나타납니다.
- 폴더 메타데이터 감사를 완료한 후 감사 중 변경한 모든 메타데이터는 카메라 운영자 피드백이라는 프로세스 동안 패밀리서치 직원이 검토합니다. 감사인에게 피드백을 제공해야 하는 경우 ROC 리더 또는 프로젝트 슈퍼바이저를 통해 전송됩니다. 피드백을 검토하여 배우고 개선하십시오.
