ファミリーツリーに中国の地名を入力する • FamilySearch

中国の地名をファミリーツリーに入力することができます。以下のヒントは，その場所が記録され，正確に標準化されるようにするのに役立ちます。

できるかぎり正確に入力する

省，州，郡，町，および基本的なレベルの名前を知っているか，見つけることができる場合は，それらを含めてください。完全な地名が分からない場合は，できるだけ入力してください。例：

ローマ字	中国語
Taizicheng, Sitaizui, Chongli, Zhangjiakou, Hebei, China	中國河北省張家口市崇禮區四臺嘴鄉太子城村
Guizhou	贵州省
Xinjie, Midu, Dali Bai, Yunnan	雲南省大理白族自治州彌渡縣新街鎮
Nanping, New Taipei City, Taiwan	臺灣新北市南平

中国語および国名が最初に表示される言語では，最初に国を入力します。その後，省，州，郡，町および基本的なレベルの名前を入力します。

中國山西省忻州市定襄縣晉昌鎮

英語および国名が最後に表示されるそのほかの言語では，最初に基本名，町名，郡名，州名，省名を入力します。国名は最後に入力します。

Jinchang, Dingxiang, Xinzhou, Shanxi, China

似たような名前の場所と，時間の経過とともに変化した地名を区別できるように，ファミリーサーチは標準化された地名のデータベースを維持しています。

ファミリーツリーに場所を入力すると，それに一致する標準化された地名がフィールドの下のドロップダウンリストに表示されます。

ファミリーツリーは，あなたが入力したとおりの地名と，標準化されたバージョンの地名の両方を保存します。標準化された場所は，ファミリーツリー内でその場所が正しく表示されて，正確に検索されるようにするのに役立ちます。

場所の標準のデータベースは継続的に拡大していますが，中国のはまだ完全ではありません。必要な場所の標準が利用できない場合は，以下のヒントのいずれかを試してみてください：

州名や国名など，入力した地名にさらに情報を追加します。その後，上位レベルの管轄区を標準として選択します。国名だけ分かっている場合は，国名を標準として選択してください。
歴史的な地名が見つからない場合は，現代の地名に変更します。例えば，北平を北京に変更します。現在，ファミリーサーチの場所の標準データベースには，歴史的な地名よりも現代の中国の地名が多く含まれています。
どれもうまくいかない場合は，リストの最下部までスクロールして，「上記のいずれでもない」を選択します。その後，ファミリーサーチ・地名にアクセスして，その地名を追加するよう提案してください。