Oltre l'oceano

Una raccolta di dati sulle origini, la storia e la genealogia di alcune famiglie che, nella seconda metà del XIX secolo, arrivarono nella provincia di Santa Fe nell'ambito dell'importante fenomeno migratorio che ebbe luogo in Europa e dei piani di colonizzazione promossi dal governo della Repubblica Argentina.Questi gruppi di migranti sono, di fatto, la sostanza genetica e culturale che ha dato origine all'attuale famiglia dell'autore di questa ricerca.La ricerca genealogica, condotta nell'arco di quattro decenni, copre più di trecento anni di storia familiare ed è stata ricostruita direttamente nei paesi di origine dei sedici trisnonni e delle loro famiglie in Italia, Svizzera e Francia così come nelle colonie agricole fondate in Argentina dove tutti questi immigrati si stabilirono al loro arrivo. Un'esperienza internazionale e multiculturale iniziata in Argentina che successivamente è proseguita in tutti i paesi d'origine di queste famiglie in Europa, e che è stata portata avanti consultando numerosi fonti documentali e recuperando registri scritti nelle diverse lingue e dialetti locali. Una sfida piena di ostacoli che è stata superata grazie alla costanza e alla perseveranza. I risultati ottenuti, in termini di dati recuperati e di relazioni familiari ricostruite, superano di gran lunga le difficoltà incontrate durante questo affascinante viaggio nella storia familiare del ricercatore.