Il Catalogo di FamilySearch ora utilizza gli stessi nomi di luogo standardizzati utilizzati in Albero familiare, nella ricerca dei documenti storici e in altri luoghi del sito. Questa modifica aiuta a garantire un modo coerente e organizzato di presentare le informazioni sul luogo. Poiché i nomi dei luoghi in tutto il mondo cambiano nel tempo, questi standard vengono aggiornati regolarmente per mantenere il sistema accurato e pertinente.
In che modo i toponimi standardizzati influiscono sulle ricerche nel catalogo
I nomi dei luoghi standardizzati possono influire sul modo in cui cerchi e visualizzi le voci del catalogo:
- Nomi visualizzati diversamente Alcuni luoghi ora hanno nomi aggiornati o sono raggruppati in aree più ampie. Potrebbe essere necessario fare uno o due clic in più per individuare i risultati di ricerca desiderati. Alcuni esempi:
- Alcuni nomi di luogo possono essere visualizzati in modo diverso. Ad esempio, Aalborg, Danimarca, ora viene visualizzata come Ålborg.
- Alcuni nomi di luogo vengono ora visualizzati nella loro lingua madre anziché in inglese. Copenhagen ora si presenta come København.
- Stesso luogo, più nomi. Un luogo può avere più toponimi. Questo problema è particolarmente diffuso con i toponimi che sono cambiati nel tempo, come Russia; Impero russo; e Unione Sovietica, Russia.
- Luoghi mancanti: alcuni luoghi del catalogo precedente potrebbero non essere ancora presenti nei nostri luoghi standardizzati. Molti di questi luoghi sono attualmente in fase di revisione e aggiunti. Puoi suggerire di aggiungere un nuovo luogo.
- Risultati unificati. Alcuni luoghi sono stati unificati. Ad esempio, la ricerca di Cina in inglese ha prodotto 154 risultati. La ricerca di 中國 ha prodotto 96 risultati diversi. Ora, cercando uno dei due luoghi, vengono mostrati tutti i 250 risultati.
Vantaggi dell'utilizzo di nomi di luogo standardizzati nel Catalogo di FamilySearch
L'uso di nomi di luogo standardizzati nel Catalogo di FamilySearch offre diversi vantaggi:
- Precisione migliorata. Le ricerche ora producono risultati più accurati, meglio organizzati per facilitarne l'uso. Ad esempio, una ricerca per "Cina" ora include risultati sia in inglese che in cinese.
- Utilizzo migliorato. Nei prossimi mesi, uniformeremo la modalità di visualizzazione delle immagini digitali e raccolte fisiche nella tua esperienza di ricerca.
- Non c'è bisogno di un dizionario geografico. Non è più necessario accedere ai dizionari geografici storici che dovevano identificare i luoghi del vecchio catalogo. Non è nemmeno necessario sapere quali dizionari geografici sono stati utilizzati originariamente. Per trovare un toponimo moderno che corrisponda a uno storico, usa Luoghi di FamilySearch.
Se non riesci a trovare un luogo in Catalogo di FamilySearch
Ecco alcune strategie per trovare il toponimo standardizzato nel nuovo catalogo quando lo trovavi con un nome diverso nel vecchio catalogo:
- Inserisci la versione moderna del nome del luogo. Ad esempio, puoi trovare Austria, Slavonien, Esseg inserendo il suo equivalente moderno, Croazia, Osijek-Baranja, Osijek. Lo strumento Luoghi di FamilySearch è utile per capire questo tipo di informazioni.
- Usa la ricerca per parola chiave anziché la ricerca per luogo. Se il vecchio luogo viene utilizzata nel titolo o in altre parti della voce del catalogo, potrebbe essere visualizzato tramite una ricerca per parola chiave.
- Considera l'ordinamento. Consulta il Wiki di ricerca di FamilySearch per scoprire come potrebbero essere ordinati i toponimi. Un nome che appariva nella parte superiore dei risultati di ricerca potrebbe essere stato inserito alla fine.
- Prendi in considerazione altre versioni del toponimo. Inserisci il nome in Luoghi di FamilySearch. Quindi scorri verso il basso e guarda la sezione Nomi e luoghi correlati per trovare altri modi in cui il luogo potrebbe essere elencato nel catalogo. Cerca come è scritto il nome nella sua lingua, nelle giurisdizioni moderne e così via.
Apprezziamo il tuo feedback
Il tuo contributo ci aiuta a perfezionare e migliorare il Catalogo di FamilySearch. Dopo aver inserito i termini di ricerca, cerca il pulsante Feedback nell'angolo inferiore destro della pagina dei risultati di ricerca. Clicca sul pulsante per porre domande o condividere i tuoi pensieri. Apprezziamo il tuo feedback e non vediamo l'ora di sentirti.
Articoli correlati
Come posso cercare i documenti in Catalogo?
Quali informazioni sono incluse in una voce di Catalogo?
Come posso suggerire un nuovo luogo a Luoghi di FamilySearch?
Come posso correggere o modificare un luogo in Luoghi di FamilySearch?