Quando si desidera collegare una fonte non trovata nei documenti storici di FamilySearch a una persona in Albero familiare, si allega la fonte utilizzando il collegamento Crea una fonte. Questa operazione viene eseguita quando si aggiunge una fonte da Ancestry, MyHeritage, findmypast o da qualsiasi sito Web diverso Documenti storici di FamilySearch
Esegui i seguenti passaggi con il lettore di schermo JAWS per creare una fonte:
- Copia l'URL della fonte negli appunti. Questo viene fatto richiamando la fonte nel browser, premendo Alt + D per spostare lo stato attivo sulla barra degli indirizzi e premendo Control + C per copiare l'URL.
- Accedi ad Albero familiare https://familysearch.org/tree.
- Vai alla pagina Dettagli della persona per la quale stai creando la fonte. Per fare ciò, richiama la pagina Dettagli della persona utilizzando il comando Trova, utilizzando l'elenco a discesa Persona o passando alla pagina Dettagli per una persona visualizzata in Albero o nella pagina Dettagli.
- Passa al link Crea una fonte. Questo viene fatto cercando il link Crea una fonte usando il comando ricerca virtuale di JAWS o aprendo l'elenco dei link e premendo C finché non si sente in inglese Create a Source (Crea una fonte) Può essere trovato anche premendo H finché non si sente Sources (Fonti), quindi premendo la freccia verso il basso finché non si sente Create a source (Crea una fonte)
- Quando il focus è sul link Crea una fonte, premi Invio per attivare il link.
- Vengono visualizzati quattro campi. Questi includono: una casella di modifica per il titolo della fonte, un pulsante di opzione per l'URL web o Crea un ricordo, una casella di modifica per l'URL e una casella di modifica per la descrizione del documento. Se JAWS non ti porta al primo campo, premi F per passare al campo e, se necessario, premi Invio per accedere alla modalità Forms. Inserisci le informazioni richieste. Puoi vedere esempi di cosa inserire e le etichette dei campi usando i tasti freccia su e giù. Il terzo campo è etichettato erroneamente. Si legge Add a Memory (Aggiungi un ricordo) invece di URL per Fonte. L'URL viene inserito premendo Control + V per incollare l'URL precedentemente copiato nel campo.
- Dopo aver inserito tutte le informazioni richieste, premi Invio o barra spaziatrice sul pulsante Salva. Un campo di modifica, alcune caselle di controllo e il pulsante Collega sono visualizzati nella parte inferiore della pagina.
- Premi E o F per passare alla casella di modifica e inserisci il motivo per cui hai collegato la fonte.
- Premi la freccia verso il basso per accedere alle caselle di controllo Aggiungi al mio riquadro delle fonti e Collega questo documento e Aggiungi al mio riquadro delle fonti Queste caselle sono selezionate per impostazione predefinita. Se non desideri che la fonte venga aggiunta al riquadro delle fonti premi la barra spaziatrice per deselezionare queste caselle.
- Premi la freccia giù fino a raggiungere il link Collega e premiInvio per attivarlo. La fonte viene collegata alla persona in Albero familiare e lo schermo viene ridisegnato.
Effettua le seguenti operazioni per visualizzare una fonte già presente in Albero familiare:
- Passa all'intestazione Fonti premendo H finché non senti Sources (Fonti) e premi la freccia verso il basso per trovare la fonte da visualizzare. Nella prima riga della fonte, c'è un grafico con una lunga serie di numeri e lettere. Qui è dove si trova l'URL della fonte. L'URL è un grafico, quindi non può essere letto utilizzando JAWS. Il titolo della fonte è sulla seconda riga.
- Per visualizzare il documento relativo alla fonte, premi Invio sul grafico dell'URL. Viene visualizzata una nuova pagina con il documento per la fonte.
- Le informazioni relative alla fonte vengono in genere visualizzate in una tabella. Premi T per passare alla parte superiore della tabella e usa i tasti freccia per leggere le informazioni del documento. I documenti dei censimenti di solito hanno due tabelle. La tabella superiore fornisce dettagli sulla persona interessata e la tabella inferiore fornisce informazioni sugli altri membri della famiglia. Puoi visualizzare i dettagli sui membri della famiglia premendo Invio sul link relativo al loro nome nella tabella in basso. Questo pone l'attenzione sul nuovo individuo e i dettagli della persona vengono visualizzati nella tabella superiore. È inoltre possibile visualizzare informazioni aggiuntive su altre persone in qualsiasi documento in cui il loro nome appare come collegamento.
- Dopo aver visualizzato il record relativo alla fonte, torna alla pagina Dettagli relativa alla persona. Se la fonte è nei Documenti storici di FamilySearch, premi Invio sul link per il nome della persona che appare appena sopra il link Risultati della ricerca. Passa al nome usando il comando JAWS Virtual find (Ricerca virtuale) o aprendo l'elenco dei collegamenti e premendo la prima lettera del nome finché non lo senti. Se il documento non proviene dai documenti storici di FamilySearch, torna alla pagina dei dettagli della persona aprendo Albero familiare e quindi cercando la persona utilizzando il comando Trova, utilizzando l'elenco a discesa Persona o passando a qualcuno visualizzato nell'albero genealogico o la pagina Dettagli.
- Per visualizzare i dettagli della fonte, premi Invio sulla seconda riga. I dettagli della fonte vengono visualizzati appena sotto il titolo della fonte. Le informazioni visualizzate includono l'URL del documento, la citazione e il motivo per cui il documento è stato collegato. I link visualizzati includono: Visualizza, Modifica, Scollega e Tagga fonte.
- Per chiudere i dettagli, premi Invio sul link Chiudi dettagli della fonte, che appare sopra il titolo della fonte.
I comandi JAWS a cui si fa riferimento in questo documento includono:
- E: Passa al campo successivo.
- F: Passa al campo Moduli successivo.
- H: Passa all'intestazione successiva.
- T: Passa all'inizio della tabella successiva.
- Inserisci + F7: visualizza una finestra di dialogo con un elenco di tutti i collegamenti presenti nella pagina.
- Inserisci + Ctrl + F: attiva la finestra di dialogo di ricerca virtuale di JAWS.
- Alt + D: sposta il focus sulla barra degli indirizzi.
- Control + C: copia il testo selezionato negli appunti.
- Control + V: incolla il testo dagli appunti nella posizione attuale.
- Invio: attiva il link in primo piano.
- Barra spaziatrice: attiva il pulsante o modifica lo stato della casella di controllo o del pulsante di opzione attivo.
Articoli correlati
Come posso utilizzare FamilySearch con il lettore di schermo JAWS?