Guida per l'utente di Dcam - Calibrazione del colore (Nikon)

Sezioni:

Informazioni sulla calibrazione de
lla fotocameraQuando eff
ettuare la calibrazionePreparazione per la ca
librazione della fotocameraImp
ostazione dell'altezza della foto
cameraCalibrazione in un solo passaggio Ca
librazione in più fasi (manua
le) Calibrazione dell'esposizioneCa
librazione della messa a
fuocoAcquisizione del bersaglio colo
reRisoluzione dei problemi Calibrazione

null

Informazioni sulla regolazione dell’apparecchio

La regolazione è una procedura per determinare le corrette impostazioni dell’apparecchio per l’acquisizione di immagini di alta qualità. Ci sono 2 procedure di regolazione, una per l’apparecchio a colori e una per apparecchi in scala dei grigi. Quando la fotocamera è collegata al computer, DCam identifica automaticamente quale fotocamera è collegata.No

ta: mantenere la fotocamera ben calibrata. La regolazione è la chiave per acquisire immagini di buona qualità.

Quando effettuare la regolazione

La scheda Regolazione dispositivo nella barra in basso mostra se l’apparecchio è già stato regolato. Tuttavia, se l'ambiente della fotocamera è cambiato, anche se questa scheda mostra che la fotocamera è stata calibrata, potrebbe essere necessario ri

calibrarla. Come minimo, la fotocamera deve essere calibrata nelle seguenti circostanze.

• Ogni giorno prima di iniziare ad acquisire le immagini.
• Se cambia una delle seguenti condizioni:
  
  • Altezza dell’apparecchio
  • Altezza del tavolo di acquisizione
  • Illuminazione
  • Cambiamento nel tipo di documento, come il passaggio da documenti a pagina singola a un libro
• Dopo pranzo o una lunga pausa.
• Ogni volta che crei una nuova cartella, se l’illuminazione o l’altezza dell’apparecchio cambiano.
  

Come preparare la regolazione dell’apparecchio

Per prepararsi alla calibrazione della fotocamera, segui questi passagg

i: Passaggio 1: accendi le luci della workstat

ion. Passaggio 2: se possibile, elimina altre fonti di luce, inclusa la luce proveniente da finestre, porte o altri sistemi di illuminazione.Nota: ricali

brare la fotocamera ogni volta che si verifica un cambiamento nell'illuminazione.Passaggio

3: verificare che la fotocamera e il supporto siano posizionati su una superficie dura e robusta, come una scrivania o un tavolo solidi. Passag

gio 4: utilizzare la bolla livello per verificare che le superfici del tavolo, della lavagna e del supporto della fotocamera siano parallele e livellate. Questo mantiene a fuoco l’intero campo di acquisizione una volta regolato l’apparecchio. Livella queste superfici nel seguente ordine.

• Tavolo
• Piano di lavoro
• Stativo di riproduzione

Passaggio 5: rimuovere il copriobiettivo del

la fotocamera.Passaggio 6: accendere

il computer.Passaggio 7: accendere

la fotocamera.Passaggio 8: Per avviare l'applicazione, sul desktop del computer, fare doppio clic sull'icona D

Cam.Passaggio 9: verificare che sia selezionata la fotocamera corretta osservando la designazione corrente del dispositivo nella sezione in basso a destra della schermata principale. Se non è selezionata la fotocamera corretta, seleziona quella corretta in Preferenze.

Passaggio 10: nella cartella, trova il documento più grande da acquisire nella cartella

Passaggio 11: assicurati che la fotocamera sia impostata su un'altezza che massimizzi l'acquisizione del doc

umento.Passaggio 12: crea cartelle nella sezione cartelle della schermata Gestisci progetti, elenchi e cartelle.

Come impostare l’altezza dell’apparecchio

L’altezza dell’apparecchio deve essere impostata in relazione al documento più grande della cartella. Assicurati che tutto il documento possa essere visualizzato. Inoltre, piazza l’apparecchio a un’altezza che consenta di acquisire documenti di varie dimensioni. La procedura migliore è mantenere l'altezza della videocamera a 22 pollici (56 centimetri) o più dal copyboard.Pa

ssaggio 1: fai clic su Gestisci progetti, elenchi e carte

lle.Passaggio 2: identifica l'elenco corretto e crea la cartella richiesta. (Vedi Creazione di una nuova cartella)

Passaggio 3: nella parte inferiore della schermata della cartella, fai clic su Salva e acquisisci. Questo avvia le fasi di calibrazione. Pas

saggio 4: posiziona un libro aperto o il documento più grande dalla cartella sulla lavagna sotto l'obiettivo della fotocamera e fai clic su Aggiorna immagine. L'immagine viene visualizzata sullo scher

mo. Passaggio 5: regola l'altezza della fotocamera e continua a fare clic su Aggiorna immagine finché non ottieni la fotocamera all'altezza corretta.

• Se non è possibile visualizzare per intero la pagina del documento, poni l’apparecchio più in alto. Se il documento non riempie l’area di visualizzazione, abbassa l’apparecchio.
• Se un documento è più grande di quanto sia possibile fotografare con l’apparecchio posto al massimo dell’altezza, imposta l’altezza in modo che l’apparecchio possa acquisire la pagina grande in più scatti (Vedere Fotografare un documento di grandi dimensioni).
• Nella maggior parte dei casi, una buona norma è mantenere l’apparecchio a un’altezza di 56 centimetri o più dal piano di lavoro.
• Su tutti e quattro i lati del documento dovrebbe vedersi un sottile bordo nero di spessore compreso tra 1,2 e 2,5 centimetri.

Passaggio 6: fare clic su Continua con la calibrazione. (vedere Regolare l’esposizione).

Calibrazione in un'unica fase

Come suggerisce il nome, la calibrazione in un unico passaggio esegue la calibrazione della fotocamera in 1 passaggi

o. Passaggio 1: nelle preferenze, verifica che sia selezionata la calibrazione in un unico passaggio. È l'impostazione predefinita. Passag

gio 2: posiziona gli obiettivi di calibrazione della scala di grigi, del colore e della messa a fuoco sul copyboard. Assicurati che i cartoncini siano completamente nel campo visivo dell’apparecchio. Il mirino di messa a fuoco utilizzato deve corrispondere a quello raffigurato nel pannello a sinistra dello schermo sotto Cartoncino di riferimento attuale.

• Con le altre apparecchiature della postazione di lavoro, potresti avere una custodia protettiva in plastica, nota come «conchiglia». Include tutti questi obiettivi in un'unica unità.
• Se non hai una conchiglia, poni semplicemente i singoli cartoncini sulla superficie di acquisizione. Non importa dove siano posizionati, fintanto che siano nel campo visivo dell’apparecchio.

• Se i cartoncini che hai tra le tue attrezzature per la postazione di lavoro non corrispondono a quelli raffigurati nel pannello di sinistra sotto la voce Cartoncino di riferimento attuale, devi indicare quali cartoncini userai, in modo che i campioni sullo schermo corrispondano a quelli sui cartoncini.
• Per cambiare i cartoncini, clicca Scegli un cartoncino di riferimento diverso. Viene visualizzata una finestra.
• Scegli il pulsante che corrisponde al cartoncino che vuoi cambiare. Viene visualizzata una finestra che ti permette di specificare quale cartoncino hai.
• Seleziona il cartoncino giusto.

Passaggio 3: per iniziare la calibrazione in un unico passaggio, fare clic su Avvia. DCam segue automaticamente i seguenti passi di regolazione.

• Messa a fuoco
• Individuazione cartoncini
• Regolazione dell’esposizione
• Regolazione del bilanciamento del bianco
• Acquisizione cartoncino dei colori (regolazione curva dei toni)

La prima volta che esegui la regolazione, il processo può richiedere fino a 1 minuto. Le calibrazioni successive richiedono meno tempo, a volte anche 10 secondi, a seconda del tempo trascorso dall'ultima calibrazione e del drastico cambiamento delle condizioni di illuminazione.Fase 4: Una volta completati
questi processi, fate clic su Avanti.Passaggio 5: per verificare

che la messa a fuoco soddisfi gli standard di qualità, effettuate le seguenti operazioni:

• Usa la rotella di scorrimento del mouse per zoomare al 2.300%.

Nota: Per ingrandire l’immagine, scorri la rotellina in direzione contraria rispetto a te. Per rimpicciolirla, scorri la rotellina verso di te.

• Posiziona lo schermo in modo da visualizzare le linee verticale ed orizzontale “1.0” sul cartoncino per la messa a fuoco. Se le linee del cartoncino sono orizzontali e verticali, i bordi dovrebbero essere nitidi con non più di 2 pixel di transizione su entrambi i lati dei pixel pieni (più scuri).

Passo 6: Per risolvere eventuali problemi, controlla quanto segue:

• Visualizzando lo schermo, verifica che i cartoncini sul piano di lavoro siano all’interno del campo visivo dell’apparecchio
• Verifica che in DCam siano selezionati i giusti cartoncini della scala dei grigi e dei colori.
• Completa i passi per la regolazione a più passi (manuale) nella sezione successiva.

Regolazione a più passi (manuale)

La regolazione a più passi (manuale) ti porta all’esecuzione manuale di tutti i passi per la regolazione. Ciò può essere utile soprattutto se la calibrazione in un unico passaggio non riesce in qualche modo.

Passaggio 1: nelle preferenze, verifica che la calibrazione in un unico passaggio non sia selezionata. (La calibrazione in un solo passaggio è l'impostazione predef

inita.) Passaggio 2: fai clic su Gestisci progetti, inserzioni e car

telle.Passaggio 3: identifica l'inserzione desiderata e quindi crea una cartella. Vedi Creazione di una nuova cartella

.Passaggio 4: Per avviare il processo di calibrazione, nella parte inferiore della schermata della cartella, fai clic su Salva e acquisisci.

Come regolare l’esposizione

La calibrazione dell'esposizione misura la gamma tonale di un'immagine confrontando un set standard di toni di grigio memorizzati in DCam con le sfumature di grigio di una scheda in scala di grigi inserita sulla lavagna. Questa scheda è composta da 255 valori, dal bianco più brillante al nero più scuro

. Per calibrare questi valori, Dcam identifica alcune zone della scheda in scala di grigi (contrassegnate come A, M e B). Poi si assicura che tutti i valori del cartoncino siano compresi tra 23 e 242 (in un intervallo possibile compreso tra 0 e 255). Se i valori non rientrano in queste misure, le informazioni sulla tonalità che creano diverse sfumature di grigio nei documenti che fotografi possono andare perdute a causa di un errore dovuto alla esposizione alla luce. Questo tipo di errore è noto come “clipping” perché questi toni risultano “sballati” quando visualizzati tramite uno strumento digitale chiamato istogramma (vedere Comprendere i problemi di acquisizione).

Passaggio 1: posiziona la scheda in scala di grigi verticalmente sulla lavagna al centro dell'area di visualizzazione in modo che la luce possa attraversarla uniformemente.

• Se stai fotografando un libro, aprilo alle pagine al centro ponendo dei rialzi sotto la copertina anteriore e posteriore per renderlo quanto più livellato possibile e poi posiziona il cartoncino della scala dei grigi o la conchiglia (la custodia di plastica con i campioni dei colori e delle ombre al suo interno) in cima al libro.
• Se il cartoncino della scala dei grigi è piegato, consumato o sporco, sostituiscilo.

Nota: Non toccare la superficie del cartoncino della scala dei grigi con le dita. L'olio delle dita può influire sui valori della scala di grigi della scheda nel tempo.Passaggio

2: verificare che sia selezionato il pulsante di opzione Localizza automaticamente la scheda in scala di grigi.P

assaggio 3: controllare l'autofocus durante la calibrazi

one.Passaggio 4: il tipo di scheda utilizzata deve essere visualizzato nella parte superiore del pannello di calibrazione. In caso contrario, fai clic su Scegli una carta d

iversa.Passaggio 5: seleziona la scheda corretta tra le opzioni disponibili e fai clic su OK.Pa

ssaggio 6: DCam individua automaticamente le patch della scheda in scala di grigi. Quando vengono rilevate, stabilisce l'esposizione della fotocamera e altre impostazioni.Fase

7: Ci sono situazioni in cui è necessario individuare manualmente le patch della scheda in scala di grigi: DCam non è sempre in grado di localizzare automaticamente la scheda in scala di grigi perché alcuni documenti sono più bianchi della patch A sulla scheda in scala di grigi o non c'è abbastanza luce per identificare automaticamente la scheda in scala di grigi. Se DCam ha difficoltà a individuare automaticamente il cartoncino della scala dei grigi, controlla quanto segue:

• Assicurati di aver selezionato il cartoncino della scala dei grigi giusto.
• Rimuovi il disordine in eccesso sulla superficie del copyboard e riprova.
• Assicurati che il cartoncino della scala dei grigi sia posizionato al centro.
• Sposta il cartoncino della scala dei grigi in posizioni diverse, oppure ruotalo leggermente, e poi riprova.
• Sposta le luci per illuminare meglio il piano di lavoro.

Passo 8: Se DCam ha ancora problemi a individuare il cartoncino della scala dei grigi, individua manualmente le aree sulla scala seguendo questi passi. Altrimenti, vai al passaggio 9.

• Nella schermata Esposizione, clicca Individua manualmente le aree della scala dei grigi. Vengono visualizzati tre mirini di campionatura con le relative etichette.
• Con il mouse, clicca e trascina i mirini sulle aree della scala dei grigi, come indicato. Lo strumento Campionatura diventa arancione quando c’è una discrepanza nei valori dei pixel. Ad esempio, quando viene posto tra due aree, il campionatore avrà un valore discrepante. Assicurati che il campionatore sia posizionato correttamente.

Passaggio 9: fare clic su Start. L’apparecchio esegue diversi scatti in rapida successione, quindi assicurati di non spostare il cartoncino della scala dei grigi. Sullo schermo del computer compaiono dei riquadri rossi attorno alle aree A, M e B del cartoncino della scala dei grigi.

• Se, durante la regolazione, DCam non riesce a identificare le aree A, M e B, un messaggio ti ricorda di assicurarti di aver selezionato il cartoncino della scala dei grigi corretto.
• Se DCam indica che il campione è difettoso, controlla il cartoncino della scala dei grigi per verificare se ci sono danni.
• Se la posizione relativa dei campionatori non è corretta, DCam mostrerà un messaggio di avviso.
• I valori del campionatore devono seguire la regola: A è maggiore di M, che è maggiore di B, (A > M > B), che può essere riformulata in questo modo: il bianco è maggiore del grigio, che è maggiore del nero.

Passaggio 10: Se la calibrazione dell'esposizione ha esito positivo, viene visualizzato un cerchio verde con un segno di spunta con il testo che passa in scala di gri

gi. Passaggio 11: Al termine, controllare i valori della scala di grigi regolati. I valori devono essere compresi tra questi intervalli:

• A- (bianco): 243 o meno
• M- (Grigio): Tra 104 e 108
• B- (nero): maggiore di 23

Passo 12: Durante la regolazione della scala dei grigi, DCam misura i DPI (punti per pollice o pixel per pollice). Più l’apparecchio è vicino al piano di lavoro, più i DPI aumentano. Se la regolazione della scala dei grigi non ha esito positivo o se i valori non sono corretti, sistema l’illuminazione ed effettua nuovamente la regolazione. Alcuni archivi potrebbero richiedere l'acquisizione delle immagini con un DPI minimo. Passag

gio 13: fare clic su Avanti.

Come regolare il bilanciamento del bianco

Durante la calibrazione del bilanciamento del bianco, un foglio di carta bianca fornisce alla DCam un punto di riferimento per la tonalità o il colore bianco.F

ase 1: rimuovere la scheda in scala di grigi utilizzata durante la calibrazione dell'esposiz

ione.Fase 2: posizionare un foglio di carta bianco pulito sul copyboard.Passag

gio 3: fare clic su Start. Quando il bilanciamento del bianco è stato calibrato, il pulsante successivo lampeggia brevemente. Passa

ggio 4: fare clic su Avanti.

Come regolare la messa a fuoco

La calibrazione della messa a fuoco produce linee nitide e nitide nel testo e nella s

crittura.Passaggio 1: posiziona il documento più grande nella cartella sulla lavagna. Se stai catturando un libro, apri il libro su una pagina centrale e posiziona dei cunei sotto le copertine anteriore e posteriore per renderlo il più livellato.N

ota: se il documento non viene visualizzato sullo schermo, controlla che il copriobiettivo sia stato rimosso dalla fotocamera e che la fotocamera venga riconosciuta.Passaggio 2: rego

la manualmente l'altezza della fotocamera in modo che l'intero documento sia visibile nella cornice di acquisizione dello schermo. Il documento dovrebbe riempire il più possibile l’inquadratura, lasciando un bordo nero lungo tutti e quattro i lati del documento o del libro. Se necessario, ruotate il documento in modo che entri nella cornice con il lato più lungo del documento che corre lungo il lato più lungo della cornice della fotocamera. La cosa migliore è mantenere il dispositivo a un’altezza di 56 cm o più dal piano di lavoro.

Passo 3: Appoggia il mirino di messa a fuoco sul piano di lavoro. Non far entrare alcun oggetto nell'area di visualizzazione mentre la fotocamera è messa a fuoco.Passaggi

o 4: fare clic su Autofocus.Pass

aggio 5: per iniziare a controllare la messa a fuoco della fotocamera, trova le linee accanto a 1.0 sulla scheda di messa a fuoco e posizionale sulla lavagna vicino al centro del campo di visualizzazione.Passaggio

6: utilizzando la rotellina di scorrimento del mouse, ingrandisci al 2.300%. Posiziona l’immagine sullo schermo per vedere chiaramente le linee verticale ed orizzontale al valore 1.0. I pixel più scuri sono chiamati pixel pieni. I pixel che passano dai pixel bloccati allo sfondo chiaro sono pixel di transizione. Passaggio 7:

dopo aver posizionato le linee sulla scheda in modo che siano orizzontali e verticali, i bordi devono essere nitidi con non più di 2 pixel di transizione su entrambi i lati dei pixel completamente bloccati.

Nota: Scorri la rotellina in direzione contraria rispetto a te per ingrandire i pixel. Ruota la rotella verso di te per ridurre i pixel. Passaggio 8: se n

ecessario, regola manualmente la messa a fuoco della fotocamera utilizzando i pulsanti freccia sotto la messa a fuoco manuale nel pannello di controllo sinistro. Continua la regolazione fino a quando non raggiungi il punteggio massimo di messa a fuoco con non più di 2 pixel di transizione su entrambi i lati delle linee di pixel pieni.

• Quando usi i comandi di messa a fuoco manuali, regola prima verso sinistra finché l’immagine risulta leggermente sfocata, quindi verso destra finché non ottieni il miglior valore di messa a fuoco, che è indicato dal valore verde più alto.
• Per apportare lievi regolazioni della messa a fuoco, fate clic sui pulsanti freccia singola sinistra e destra.
• Per effettuare maggiori regolazioni della messa a fuoco, fate clic sui pulsanti freccia doppia o tripla sinistra e destra.

Nota: quando si calibra la fotocamera per catturare un libro, eseguire tutti i passaggi di calibrazione nella parte superiore del libro.Passagg
io 9: una volta messo a fuoco il bersaglio, fare clic su Avanti.

Acquisire l’immagine del cartoncino dei colori

Per catturare il bersaglio a colori, segui questi passaggi: Pa

ssaggio 1: posiziona il bersaglio colorato in modo che sia centrato nell'area di visualizzazione.

• DCam lo individua e viene visualizzato un rettangolo verde attorno ad esso. Clicca Avanti.
• Se il cartoncino dei colori non viene riconosciuto, assicurati che sia posizionato direttamente sotto l’apparecchio e ricomincia la procedura di acquisizione dei colori.

Nota: Se stai fotografando un libro, aprilo alle pagine al centro ponendo dei rialzi sotto la copertina anteriore e posteriore. Questo fa in modo che il libro sia più in piano possibile. Poi, posiziona la conchiglia dei colori o i cartoncini sopra il libro.

Risoluzione dei problemi di regolazione

Se stai lavorando con documenti che sono più bianchi dell’area A del cartoncino della scala dei grigi, spunta il riquadro Usa campionatore bianco candido. DCam utilizza l'area campione bianca brillante anziché la patch A per la calibrazione. Pos

iziona un documento bianco brillante sulla lavagna accanto alla scheda in scala di grigi, quindi fai clic e trascina la destinazione del campionatore Bright White sul documento.

Risoluzione dei problemi nella regolazione della tavola bianca

Potresti riscontrare diversi problemi comuni con Whiteboard Calibration.

• Degli aloni brillanti sulle immagini possono indicare polvere, macchie, ammaccature o altre imperfezioni sulla tavola con anima in polestirolo. Assicurati che la tavola bianca sia priva di polvere, macchie, ammaccature o qualsiasi altra cosa. Inoltre, se sulla tavola bianca o sull’obiettivo ci sono degli accumuli di polvere o capelli, questi possono comparire in maniera lievemente percettibile sullo sfondo di tutte le immagini acquisite.

Nota: Usa gli strumenti per ingrandire un’area problematica per ispezionarla più da vicino.

• Un problema comune si verifica quando la tavola bianca viene posta storta sul piano di lavoro, lasciando un angolo scuro.
• Un oggetto lasciato sulla tavola bianca può attivare 3 avvertimenti nel pannello di sinistra.
• A volte è difficile ottenere un’illuminazione uniforme. Presta attenzione alla luce proveniente dalle finestre perché cambia durante il giorno man mano che il sole si muove. Fai attenzione anche alle luci che si accendono e si spengono automaticamente tramite sensori di movimento.
• La regolazione della tavola bianca consente di identificare i punti più luminosi e quelli più scuri nella distribuzione dell’illuminazione e cerca di compensarli in modo che l’illuminazione sia uniforme. Tuttavia, se il sistema non è in grado di regolare la tavola bianca, DCam mostrerà un messaggio di errore. Per risolvere il problema, usa le tabelle sottostanti e considera le fonti di luce ambientale. Regola le barre della luminosità nel pannello di controllo in modo da aumentarla o diminuirla. Seguono alcuni esempi di problemi di illuminazione.

Problema	Esempio
La lavagna rossa indica troppa luce
La lavagna con una macchia rossa può indicare un'area di riflessione della luce intensa
Una lavagna con sezione rossa può indicare troppa luce in un'area
Una lavagna blu potrebbe significare che non c'è abbastanza luce disponibile

La tabella sottostante suggerisce delle soluzioni per correggere i punti caldi e quelli freddi.