Suggerimenti per l'utilizzo di Ancestry e come si connette a FamilySearch

Madre e figlia guardano lo schermo di un computer

Utilizzando sia FamilySearch che Ancestry è possibile fare ulteriori scoperte genealogiche. Ecco come usare Ancestry insieme a FamilySearch (incluse le opzioni di accesso gratuito o a basso costo di Ancestry).

In che modo Ancestry è diverso da FamilySearch?

Ancestry è una società commerciale di genealogia. Con un account ospite gratuito, puoi creare alberi genealogici e ottenere un accesso limitato ai documenti storici. Gli abbonati possono pagare vari pacchetti di abbonamento (U.S. Discovery, World Explorer o All Access) per visualizzare la raccolta completa di miliardi di documenti storici di Ancestry. Gli abbonati possono anche scegliere abbonamenti a livello nazionale per Canada, Germania, Francia, Italia, Svezia, Australia, Messico o Regno Unito.

FamilySearch è un'organizzazione senza scopo di lucro con la missione di aiutare tutte le persone a entrare in contatto con la propria famiglia e trarre forza da tali relazioni. Chiunque può creare un account gratuito, che fornisce l'accesso al più grande albero genealogico pubblico del mondo e a miliardi di documenti storici provenienti da centinaia di nazioni in tutto il mondo.

Perché dovrei usare sia Ancestry che FamilySearch?

Logo di Ancestry.com
Logo di FamilySearch

Alcune persone utilizzano già Ancestry o FamilySearch. Potrebbero chiedersi perché avrebbero bisogno di utilizzare più di un sito web di genealogia.

Sia Ancestry che FamilySearch ospitano miliardi di documenti storici. Alcune di queste raccolte si sovrappongono, mentre altre sono disponibili solo su un sito o sull'altro. Se ci sono raccolte uniche per Ancestry e raccolte uniche per FamilySearch, vorrai avere accesso a tutte queste risorse in modo da poter essere indirizzato a ulteriori scoperte genealogiche.

Allo stesso modo, sia Ancestry che FamilySearch hanno oltre un miliardo di nomi negli alberi familiari degli utenti. Alcuni nomi si sovrappongono tra i due siti Web, ma gli utenti hanno condiviso scoperte di ricerca, ricordi, documenti e foto unici su ciascun antenato. Sia che sei alla ricerca di documenti o di connessioni a un albero, dovresti esplorare entrambi i siti web.

Esistono opzioni a basso costo per l'utilizzo di Ancestry?

Come puoi utilizzare entrambi i siti Web, se il pagamento di un abbonamento ad Ancestry non è un'opzione per te? Sono così felice che tu l'abbia chiesto! FamilySearch e Ancestry stanno collaborando per aiutare le persone ad accedere alle risorse di Ancestry.

La Biblioteca di FamilySearch, i centri FamilySearch e molte biblioteche pubbliche offrono agli utenti l'accesso gratuito ad Ancestry Institution. Visita la pagina di accesso a FamilySearch per vedere quali opzioni gratuite o a pagamento sono disponibili per te.

Come cercare nei documenti di Ancestry dal tuo account FamilySearch

Dopo aver creato un account Ancestry, sei pronto per cercare i documenti in Ancestry. Tieni presente che alcuni dei risultati di ricerca che ti verranno mostrati in Ancestry potrebbero essere già associati ai tuoi antenati in FamilySearch. Concentrati invece sulla revisione dei documenti che non sono già presenti in FamilySearch.

Segui le istruzioni illustrate qui sotto per vedere come puoi cercare i documenti in Ancestry dal tuo account FamilySearch.

Una schermata di FamilySearch che mostra come accedere alla pagina Persona di un antenato dal menu Albero
tips-for-ancestry-it-1
Passaggio 1. Dal menu Albero di FamilySearch, trova uno dei tuoi antenati e vai alla sua pagina Persona.
Una schermata di FamilySearch che mostra la scheda Dettagli e la casella Cerca documenti nella pagina Persona di un antenato
Tips for Ancestry_IT_2.JPG
Passaggio 2. Assicurati di essere nella scheda Dettagli della pagina Persona. Sul lato destro della pagina Persona, trova la casella intitolata Cerca nei documenti.
Una schermata che mostra il link Ancestry nella casella Cerca nei documenti di una pagina Persona di FamilySearch
Tips for Ancestry_IT_3.JPG
Passaggio 3. Nella casella Cerca nei documenti, clicca sul collegamento Ancestry. Se non ti viene richiesto di fornire il tuo login Ancestry (sia che tu stia utilizzando un account ospite o un abbonamento), assicurati di effettuare l'accesso per ottenere il massimo accesso ai documenti.
Una schermata di Ancestry che mostra i risultati dei documenti utilizzando i dettagli della pagina Persona di FamilySearch
Tips for Ancestry_IT_4.JPG
Passaggio 4. Ancestry esegue una ricerca utilizzando i dettagli disponibili nella pagina Persona di FamilySearch in cui ti trovavi in precedenza e ti mostra i documenti che corrispondono maggiormente a tali dettagli.
Una schermata dei risultati di Ancestry che mostra dove modificare i dettagli della ricerca.
Tips for Ancestry_IT_5.JPG
Passaggio 5. Per modificare i dettagli della ricerca su Ancestry, clicca sull'icona a forma di matita nella barra laterale sinistra e si aprirà una finestra di ricerca.
Una schermata di Ancestry che mostra la finestra per modificare i dettagli della ricerca
Tips for Ancestry_IT_6.JPG
Passaggio 6. Se hai bisogno di modificare altri dettagli di ricerca, clicca su Mostra altre opzioni nella finestra di ricerca.
Una schermata che mostra le opzioni dei risultati per una ricerca su Ancestry
Tips for Ancestry_IT_7.JPG
Passaggio 7. Per aggiungere alberi familiari Ancestry, storie e pubblicazioni o foto e mappe ai risultati della ricerca, scorri fino alla fine della finestra di ricerca e seleziona le caselle relative ai tipi di risultati che desideri cercare.
Una schermata che mostra i filtri di ricerca in una ricerca su Ancestry
Tips for Ancestry_IT_8.JPG
Passaggio 8. Utilizza i filtri nella barra laterale sinistra per concentrarti sui risultati di ricerca per tipo di documenti, località e periodi di tempo specifici. Puoi anche selezionare le immagini che sono state associate al nome di quella persona.
1 of 8

Cosa succede se stai cercando i tuoi antenati su Ancestry e vuoi vedere cosa c'è su FamilySearch? Sfortunatamente, non è possibile farlo dall'interno di Ancestry. Dovrai aprire una finestra separata nel tuo browser e accedere a FamilySearch.

Come salvare i documenti di Ancestry nelle pagine Persona di FamilySearch?

Quando trovi un documento su Ancestry che desideri salvare in una pagina Persona su FamilySearch, devi seguire i seguenti passaggi:

  1. Dai risultati della ricerca di Ancestry, clicca sul documento che desideri salvare in una pagina Persona su FamilySearch.
  2. Clicca sulla scheda Fonte e prendi nota delle informazioni dettagliate sulla provenienza di questa fonte.
  3. Se il documento contiene un'immagine, clicca sull'immagine. Una volta aperta l'immagine, clicca sul pulsante Salva in alto a destra, quindi clicca Salva sul tuo computer. (È consigliabile rinominare e/o spostare il file in una cartella del computer dove sarà possibile ritrovarlo facilmente.)
  4. Sul tuo account FamilySearch, vai alla pagina Persona a cui vuoi aggiungere il documento Ancestry. Vai alla scheda Fonti e aggiungi manualmente la fonte da Ancestry.


In FamilySearch è nostra premura collegarti alla tua famiglia e offriamo esperienze di scoperta divertenti e servizi di storia familiare gratuitamente. Perché? Perché abbiamo a cuore le famiglie e crediamo che collegare le generazioni possa migliorare la nostra vita ora e per sempre. Siamo un ente senza scopo di lucro patrocinato da La Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Per saperne di più su ciò in cui crediamo, clicca qui.

Informazioni sull’autore
Sunny Morton insegna storia personale e familiare a un pubblico mondiale. È Redattore Collaboratore presso la rivista Family Tree Magazine, era Redattore Collaboratore presso Lisa Louise Cooke's Genealogy Gems e autrice di How to Find Your Family History in U.S. Church Records (Come Trovare la Tua Storia Familiare nei Documenti della Chiesa negli USA) (scritto in collaborazione con Harold Henderson, CG); Story of My Life: A Workbook for Preserving Your Legacy (Storia della mia Vita: Una Cartella di Lavoro per Preservare il Tuo Retaggio); "Genealogy Giants: Comparing the 4 Major Websites" (Giganti della Genealogia: Confrontare i 4 Principali Siti Web) e centinaia di articoli. Ha una laurea in storia e studi umanistici dalla Brigham Young University. Leggete il suo lavoro presso sunnymorton.com.